települési törvény
law of superposition
települési oor Engels
települési
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
community
hu
municipal, urban, village
municipal
urban
hu
municipal, village
village
hu
municipal, urban, community
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E módosítás célja az, hogy a földrajzi terület kiegészüljön Coimères település területének egy olyan részével, amely esetében igazolt a szőlőtermesztés és a bortermelés folyamatossága, valamint a Graves eredetmegjelöléshez tartozó szomszédos szőlőültetvényekkel az alkalmazott szőlőművelési módszerek, valamint a szőlőültetvények elhelyezkedése szerinti övezet tájképi, topográfiai, hidrológiai, geológiai és talajtani jellemzői tekintetében fennálló hasonlóság.
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lares elzárt település.
I know you willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Cankova település közigazgatási területén a mezőgazdaság és a vidék fejlesztésére irányuló támogatások nyújtásáról szóló önkormányzati rendelettervezet II. fejezete olyan intézkedéseket tartalmaz, amelyek a Szerződés #. és #. cikkének a mezőgazdasági termékek előállításával foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról és a #/#/EK rendelet módosításáról szóló, #. december #-i #/#/EK bizottsági rendelet (HL L #., #.#.#., #. o.) alábbi cikkei alapján állami támogatásnak minősülnek
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeoj4 oj4
Amerikai kollégájával, George Washingtonnal ellentétben nem viselik városok vagy közigazgatási egységek a nevét, mindössze egy kis manitobai települést neveztek el emlékére.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceWikiMatrix WikiMatrix
A települési szennyvizet megfelelő módszerrel kezelik, úgy, hogy a szerves anyag mennyisége ne okozzon káros változásokat a Balti-tenger oxigén-tartalmában és a tápanyagok mennyisége ne vezessen a Balti-tenger térségének káros eutrofizációjához
And it' s none of those noble things you were talking about, noeurlex eurlex
A felhő elnyelte a falut, és amikor továbbhaladt, a településnek nyoma sem volt.
Someone reminded me that every Angel is uniquehunglish hunglish
Amennyiben a tudományos bizonyítékok arra engednek következtetni, hogy a szóban forgó fajok és élőhelyek védettségi állapota komolyan veszélyben forog, akkor a tagállamoknak további korlátozásokat kell bevezetniük bizonyos halászeszközök kialakításával és működtetésével kapcsolatban, illetve adott esetben teljes tilalmat kell elrendelniük a szóban forgó halászeszközök adott régióban való használatára vonatkozóan, a tengeri környezet, a helyi halállományok és az érintett tengerparti települések védelme érdekében.
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzonot-set not-set
106 A Tanács elismeri, hogy a Vaud kantonbeli borok eredetmegjelöléseiről szóló 1985. június 19‐i rendelet (a továbbiakban a vaudi borok eredetmegjelöléseiről szóló rendelet) 16. cikkének megfelelően „valamely település területén szüretelt bor jogosult az e település nevét tartalmazó elnevezésére”.
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "EurLex-2 EurLex-2
1) A Görög Köztársaság – mivel Artemida, Chrysoupoli, Igoumenitsa, Heraklion (Kréta), Katerini, Koropi, Lefkimmi, Litochoro (Prieria), Malia, Markopoulo, Megara, Nea Kidonia (Kréta), Navpaktos, Nea Makri, Parikia (Párosz), Poros-Galatas, Rafina, Thesszaloniki (idegenforgalmi övezet), Tripoli, Zakynthos, Alexandria (Imathia), Edessa és Kalimnosz esetében nem biztosította, hogy azok a települési szennyvíz kezeléséről szóló, 1991. május 21‐i 91/271/EGK tanácsi irányelv 3. cikke előírásainak megfelelő, települési szennyvizet összegyűjtő rendszerrel és/vagy ezen irányelv 4. cikke előírásainak megfelelő, településiszennyvíz-tisztító rendszerrel rendelkezzenek – nem teljesítette az említett cikkekből eredő kötelezettségeit.
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben az ipari források hozzájárulásait vizsgálják, legalább egy mintavételi pontot fel kell állítani a forráshoz képest szélirányban elhelyezkedő legközelebbi lakott településen
What' s this nurse thing?oj4 oj4
Amikor az energia-celláik kimerülnek a településeik nem fogják tudni üzemeltetni a a túlélésüket biztosító fűtőelemeket.
Financing instrument for development and economic cooperation ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utalt arra, hogy a 10 000 LE‐nél nagyobb agglomerációk települési szennyvíztisztító telepei által a Balti-tengerbe‐ a Botteni‐öböl északi részét és a Botteni‐öböl déli részét is beleértve – engedett valamennyi vizet a foszfor és a nitrogén eltávolítására irányuló kezelésnek kell alávetni.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONEurLex-2 EurLex-2
Az ERFA társfinanszírozott egy olyan spanyolországi projektet, amely a különböző szomszédos településekre szállított víz minőségének javítását célozta, mivel az akkori vízellátás nem felelt meg a jogszabályi paramétereknek.
I didn' t decideEurLex-2 EurLex-2
úgy véli, hogy az Európai Unió Szolidaritási Alapja (EUSZA, a továbbiakban: „az alap”) a legfontosabb olyan eszköz, amelynek révén az EU fel tud lépni, amikor jelentős katasztrófák történnek valamelyik tagállamban vagy tagjelölt országban, érvényesítve így az érintett országok, régiók és települések iránti szolidaritást (összhangban az EUMSZ 222. cikkével);
I could lose contractsEurLex-2 EurLex-2
E települések esetében a 448/1998. törvény 8. cikke (10) bekezdése c) albekezdésének 4. pontja úgy rendelkezik, hogy a kedvezményt visszavonják, amint az adott településen kiépítik a földgázhálózatot,
We both knowEurLex-2 EurLex-2
(18) A fogalmak tartalmának egyértelműbbé tétele érdekében a 2008/98/EK irányelvet ki kell egészíteni a „települési hulladék”, az „élelmiszer-hulladék” és a „feltöltés”, az 1999/31/EK irányelvet pedig a „maradékhulladék” fogalommeghatározásával.
In a few hours he can make a fortuneEurLex-2 EurLex-2
Haskovo település:
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesEurlex2019 Eurlex2019
— Montenegróban a MONDEM projekttel, amelyet az Egyesült Nemzetek fejlesztési programja az EBESZ-szel partnerségben irányít, célja pedig a fegyverek elterjedése elleni küzdelem kockázatainak csökkentése a hagyományos lőszerek biztonságos és védett tárolási infrastruktúrájának és kezelési rendszerének kiépítése révén, a robbanóanyagokkal összefüggő kockázatok csökkentése a településeken környezetbarát demilitarizáció révén, a mérgező veszélyes hulladékok (folyékony rakéta-hajtóanyagok) megsemmisítése, valamint a védelmi reform támogatása a Montenegró Védelmi Minisztériuma által kijelölt nehézfegyverzet korlátozott mennyiségben való megsemmisítése révén.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?EurLex-2 EurLex-2
(HU) Elnök úr! Gratulálok az Európai Parlament hivatalos honlapja készítőinek, az EP sajtóosztályának, amiért tiszteletben tartja a többnyelvűséget és az országok térképén a települések nevét a honlap nemzeti nyelvén tünteti föl.
By which the pope does not need food, fondnessEuroparl8 Europarl8
Ebből következően ugyanebben az időszakban a települési hulladék lerakókba történő szállítása is csökkent, Szardíniában 74% -ról 23% -ra, Katalóniában pedig 64% -ról 39% -ra ( lásd:4. ábra ) 15.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herelitreca-2022 elitreca-2022
A megyénkénti bontásban közölt településjegyzéket tartalmazó nemzeti referenciadokumentum – a hivatalos földrajzi kódex – évére utaló hivatkozást az egyes kiegészítő földrajzi nevek összetételében szereplő települések felsorolása érdekében pontosították.
You have all the coversEuroParl2021 EuroParl2021
közelebbről nem meghatározott települési hulladékok
No, just sick of petty corruption downtownEurLex-2 EurLex-2
a kedvezményezett lakóhelye vagy bejegyzési helye szerinti települést, és – adott esetben – a postai irányítószámot, illetve annak a települést azonosító részét;
What are you doing?not-set not-set
Ezenkívül a vásár helyszínéül szolgáló Pederobba település a #. évforduló alkalmából képeslapsorozatot és különleges postabélyegzőt adott ki
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headoj4 oj4
Tárgy: Izraeli településekről származó termékek
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.