teljes gőzerővel oor Engels
teljes gőzerővel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
full-tilt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos, holnaptól teljes gőzerővel a bálra fogunk koncentrálni.
I' m so busy withthese case studies and hyposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Híd, teljes gőzerő, maximumon.
I came CDT Thi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ott leszek, tuti teljes gőzerővel
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideopensubtitles2 opensubtitles2
Tehát, míg a vonat teljes gőzerővel tova robogott, egyről-másról beszélgettünk.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.Literature Literature
Ott leszek, tuti teljes gőzerővel.
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teljes gőzerővel!
Are we starting that again?WikiMatrix WikiMatrix
Igen, holnap reggel teljes gőzerőre kapcsolok
Why aren’ t you answering me?opensubtitles2 opensubtitles2
Teljes gőzerővel az esküvőm megszervezésén ügyködik.
Put away your catalogues and take out your readersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, holnap reggel teljes gőzerőre kapcsolok.
the number of strandsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így a megfoghatatlan dollár utáni féktelen hajsza teljes gőzerővel folytatódik tovább, mint hajsza a szél után.
That certainly isn' tjw2019 jw2019
Látom, még mindig teljes gőzerővel dolgozik.
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madison PR-os csapata gőzerővel azon dolgozik, hogy teljes katasztrófának tüntesse fel a házasságunkat.
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2008-ban aztán ismét teljes gőzerővel kezdtünk dolgozni.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit csinálsz azon kívül, hogy erre a kiállításra készülsz teljes gőzerővel?
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Teljes gőzerővel megtisztítja a szőnyegpadlót: SC 4 EasyFix Premium szőnyegsimító fejjel és praktikus tartozékokkal.
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A koncert után teljes gőzerővel turnéztunk, akkor már országszerte.
Never been betterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A választásokat végül nem nyerték meg Marosvásárhelyen, de teljes gőzerővel készülnek akövetkező nagy megméretetésre.Romániában parlamenti választások lesznek, amelyet újabb kampánysorozat fog megelőzni.
It' s our latest lineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az EU számos módon védheti magát a tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatokkal szemben, kezdve a WTO-nál való fellebbezéstől a teljes gőzerőre kapcsolt kereskedelmi háborúig.
That should keep them on the wrong trackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Szellem a palackból, feltámadás, extázis – az Open Road Fest teljes gőzerőre kapcsolt, a fesztivál első napján olyan rockzenei koktéllal öntötték nyakon a fesztiválozókat, amit sosem felednek.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az EU és tagállamai már gőzerővel dolgoznak az ez év novemberében, Bonnban megrendezésre kerülő COP 23 konferencia előkészítésén, és megkezdték a Párizsi Megállapodás teljes körű végrehajtását.
It' s is always after that tunnelConsilium EU Consilium EU
A 2011-es évben tehát teljes gőzerővel beindul a LOVRECK, a videóklip és nagylemez, valamint Krisztián “Marshall Arca Gitárverseny” győzelme - melynek során ő lesz 2012-ben az 50. születésnapját ünneplő gyáróriás hazai arca - a teljes nyomtatott és online zenei szaksajtó figyelmét felkelti, így a számtalan netes megjelenés mellett a legnevesebb hazai lapok év végi dupla számaiban is kivétel nélkül megtalálható a csapat.
I' m sorry.It' sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A grafikus felhasználói felület (GUI) motorjának fejlesztése is gőzerővel folyik, a teljes GUI WML-ből lesz vezérelhető e változások nyomán.
I want you to get the man offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A következő nap folyamán megérkezik a másik két modul, és gőzerővel elkezdődik a gépészeti, épületszerkezeti szerelés, immár teljes mértékben a csarnokban.
So she can change appearance at will?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gőzerővel kezdtük meg azt a munkát, amely nyomán a GANZ KK a következő években a teljes innováció útjára lép, megőrizve és bővítve pozícióját a hazai és külföldi villamosipari piacokon.
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gőzerővel haladnak a felújítási munkálatok a nemrég új helyszínre költözött Aeropark szabadtéri repülőgép-múzeumban, a megújuló Közlekedési Múzeum jelenleg legnagyobb közlekedési tematikájú kiállítóhelyén, ahol megtekinthető a magyar közforgalmú repülés 60 évét felölelő, szinte teljes fejlődéstörténete.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.