testreszabás oor Engels
testreszabás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
customization
en
The modification of, or additions to, hardware or software to fit the needs of a specific business or customer.
De ez nem igazi tömeges testreszabás;
But this is not really mass customization;
shaping
en
personalization, customizing, adapting, tailoring
tailoring
hu
personalization, customizing, adapting, shaping
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adatfeldolgozó programok és/vagy adatfájlok (beleértve a multimédiás tartalmakat, honlapokat és weboldalakat) szoftverének fejlesztéssel és frissítéssel történő elkészítse, kidolgozása, frissítése tökéletesítése és testreszabása
You' ve spilt some on yourtmClass tmClass
– az interaktív, nemlineáris és önadaptív tartalom új formái, beleértve a szórakoztatási és a kivitelezési célúakat; kreativitás és gazdagabb felhasználói élmény; a tartalom médiaközi testreszabása és felhasználóhoz való eljuttatása; a kifejezetten digitális célra szánt tartalom előállításának és kezelésének kombinálása az új szemantikai technológiákkal; a tartalom felhasználóorientált használata, elérése és létrehozása.
Shall I take your coat?not-set not-set
Számítógépes szoftvertervezés, -konzultáció, -testreszabás, egységesítés és fejlesztés mások számára
She misses you, right?tmClass tmClass
A képernyővédő testreszabása
I' ve broken throughKDE40.1 KDE40.1
Online nem letölthető szoftverek ideiglenes használatának lehetővé tétele szakemberek között kommunikáció elősegítésére a hirdetési, marketing és üzleti szolgáltatási területeken, és a számítógépes alkalmazások felhasználói felületeinek testreszabására
You were smilingtmClass tmClass
Adatfeldolgozó programok fejlesztése, készítése, testreszabása és frissítése nyilvántartó szoftverhez
tranisitortmClass tmClass
Számítógépes szoftverek testreszabása,Kivéve számítógépes szoftverek szakmai szolgáltatások időregisztrálásának és költségeinek elektronikus beviteléhez és kezeléséhez
You recognize either one of these girls?tmClass tmClass
Testreszabás
CONCLUSIONKDE40.1 KDE40.1
Adatok migrálására, másolására, mozgatására és/vagy archiválására elsődleges adattárolóról a másodlagosra, és adatok azonosítására és monitorozására és az említett műveletekkel kapcsolatos listák elkészítésére szolgáló számítógépes programok és szoftverek bérbeadása, lízingelése, licenszelése, installálása, integrálása, adaptálása, testreszabása, karbantartása és frissítése
So we have a deal, right?tmClass tmClass
Weboldali online tartalomnak felhasználói weboldalakon, közösségi média weboldalakon és egyéb online fórumokon történő létrehozására, testreszabására, megvalósítására, ütemezésére, követésére, elemzésére és kezelésére, weblapokba beágyazható kód létrehozására szolgáló szoftverek
Yuck...... that really stinkstmClass tmClass
Számítógépes szoftveralkalmazások és számítógépes szoftveralkalmazások felhasználói felületeinek fejlesztéséhez és testreszabásához használt letölthető számítógépes alkalmazói szoftverek mobil eszközökhöz
Just... st continue to breathe baby!tmClass tmClass
Számítógépesített eljárások tervezése, fejlesztése, összeállítása és készítése online felhasználói folyamatok kezeléséhez és testreszabásához
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm watertmClass tmClass
Számítógépes szoftverek tervezése, testreszabása és karbantartása számítógépes rendszerek meghatározott üzleti célokra történő használatában érintett cégek számára
Well, it' s my bill, Howard, you knowtmClass tmClass
Műszaki szakértői szolgáltatások, elektronikus címkék és chipek tervezése, fejlesztése, frissítése, programtervezés számítógépekhez és mikroprocesszorokhoz, szoftverek tervezése, fejlesztése, testreszabása, frissítése, új termékek kutatása és fejlesztése mások számára
& Pipe to ConsoletmClass tmClass
A felhasználók által meghatározott internetes tartalmak és mások internetes tartalmainak biztosítása, amelyek kiválasztása és testreszabása automatikusan történik a felhasználó ismert vagy becsült földrajzi helyzete alapján
This is my spe cial birthday suittmClass tmClass
A szolgáltatásokhoz tartozik chipeken található adatok testreszabása a háziállat-állományhoz, leltárhoz és automatizáláshoz valamint egyéb alkalmazásokhoz használt üvegcímkék opciójaként, ahol a specifikáció szerinti programozás szükséges
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisiontmClass tmClass
(2) Az (1) bekezdésben említett analitikai eljárások végrehajtása során a hitelesítő értékeli a jelentésekben foglalt adatokat a potenciális kockázati területek meghatározása, valamint a tervezett hitelesítési tevékenységek későbbi hitelesítése és testreszabása érdekében.
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productEurLex-2 EurLex-2
De ez nem igazi tömeges testreszabás; ez változat-gyártásként ismert, ugyanannak a terméknek egy másik változatáról van szó.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressted2019 ted2019
Autók ügyfélspecifikus testreszabása, amelyek a 37. osztályba tartoznak
Little surprisetmClass tmClass
Hogyan tanulható a testreszabása?
Crease ghea? ã, pleaseQED QED
Számítógépes hardverek és szoftverek tervezése, fejlesztése és testreszabása, a 9. nemzetközi osztályban
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madetmClass tmClass
Letölthető szoftver video, számítógépes és on-line játékok fejlesztésére, tervezésére, módosítsára és testreszabására
You know, it' s wanting a lifetmClass tmClass
Számítógépes szolgáltatások, Mégpedig tervezés, Új termékek vonatkozásában (mások részére), Testreszabás,Beszédfelismeréssel, szövegfelismeréssel és képfelismeréssel kapcsolatos szoftverek kivitelezési és karbantartási szolgáltatásai
It' s already time for shifts!tmClass tmClass
A megfelelő nyelvi infrastruktúra rendelkezésre állása előfeltétele a többnyelvű tartalom időbeni és költséghatékony létrehozásának, testreszabásának és kihasználásának.
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.EurLex-2 EurLex-2
Mások megbízásából az alábbiak egy helyre gyűjtése, lehetővé téve a vásárlók számára, hogy kényelmesen megtekinthessék és megvásárolhassák ezeket a termékeket: számítógépes szoftverek egyedülálló szakemberek között kommunikáció elősegítésére a hirdetési, marketing és üzleti szolgáltatási területeken történő használatra, és a számítógépes alkalmazások felhasználói felületeinek testreszabására
I' m staying here tonighttmClass tmClass
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.