testsúly oor Engels
testsúly
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
body weight
Ez a tisztítatlan gyapjú súlya, ez a testsúly, ez pedig a gyapjú típusa.
So, that's the greasy fleece weight, and that's the body weight, and that's the wool type.
bodyweight
A napi adag testsúly kilogrammonként 30 mg hatóanyag keverék szájon át alkalmazva.
The daily dose is 30 mg of combined actives per kg bodyweight by oral administration.
body mass
A riszperidon a testsúly és a testtömeg index átlagos növekedésével társult
Risperidone was associated with mean increases in body weight and body mass index (BMI
live weight
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezek közül az orlisztát-csoportban a betegek # %-a, a placebo-csoportban a betegek # %-a érte el a vizsgálat kezdetén mért testsúlyának ≥# %-os csökkenését egy évig tartó kezelés után
Better not lock the doorEMEA0.3 EMEA0.3
(9) Az élelmiszerügyi tudományos bizottság az ochratoxinról szóló, 1998. szeptember 17-i véleményében úgy ítélte meg, hogy az ochratoxin A-nak való expozíciót lehetőség szerint a legnagyobb mértékben csökkenteni kell, biztosítva azt, hogy az expozíció az egyéb szervek által becsült elfogadható 1,2–14 ng/kg testsúly/nap napi bevitel alsó hatérértéke felé mozduljon el, például 5 ng/kg testsúly/nap alá.
You always wereEurLex-2 EurLex-2
[6] Az etióp kormánynak a PASDEP terén elért haladásról szóló, 2007. és 2009. évi jelentései szerint (Gazdaságfejlesztési Minisztérium [MOFED] – 1. mátrix táblázat) az öt év alatti gyermekek körében az alacsony testsúly előfordulását jelző mutató közel 40%-os, míg az MDG által megadott célérték 30%.
Shut the door!EurLex-2 EurLex-2
a kísérleti állatok testsúlya az elpusztításkor és a szerveik tömege
Injury to insulteurlex eurlex
Ezért, kultúrára vagy országra való tekintet nélkül, sok középkorú nő testsúlyának közel 40 százalékát zsír teszi ki.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherjw2019 jw2019
A kérelmező a következőképpen megfogalmazott állítást javasolta: „Csökkentett energiatartalmú étrend (< 8 368 kJ/2 000 kcal/nap) legalább 12 hétig történő követése mellett elősegíti a testsúly és a testzsír mennyiségének csökkentését.”
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateEurlex2019 Eurlex2019
Fogyási és/vagy hízási és/vagy testsúly-ellenőrzési szolgáltatások
I' d use it as kindling!tmClass tmClass
Hírlevelek szolgáltatása e-mailen keresztül a szakácsművészeti oktatás, a táplálkozás, a testsúly menedzselése, az egészséges étkezés és a receptek terén
Oh, that place must be falling aparttmClass tmClass
Személyleírása: testmagassága: 156 cm; testsúlya: 60 kg (2016 szeptemberében); szeme színe: fekete; haja színe: fekete; testfelépítése: közepes; magas arccsontok.
That' s good, that' s just sweetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ben az élelmiszerügyi tudományos bizottság (ÉTB) úgy határozott, hogy a kantaxantin megengedhető napi bevitele (ADI) az ember esetében # mg/testsúly kilogrammban állapítható meg
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledeurlex eurlex
Ha a rendelkezésre álló ismeretek alapján a halálozás a legnagyobb dózis (# mg/kg testsúly) esetén is valószínűtlen, akkor határérték-vizsgálatot kell végezni
He still refuses to speak?eurlex eurlex
Az elhízottságot gyakran úgy határozzák meg, mint ami 20 vagy ennél nagyobb százalékkal haladja meg az ideálisnak tartott testsúlyt.
I was there the other eveningjw2019 jw2019
a szarvasmarha testsúlya
I don' t think I can do thisoj4 oj4
„A hatékony testsúlycsökkenés vagy az optimális testsúly megtartása érdekében az ajánlott napi energiabevitel nem léphető túl.”
I' m calling someoneEuroParl2021 EuroParl2021
Olyan fitnesz és wellness szolgáltatások nyújtása, melyekkel a résztvevők személyes fitnesz programot hozhatnak létre, kiszámíthatják a testsúlyt, a kalória-felvételt és az energia felhasználást, menüket állíthatnak össze és kinyomtathatják ezeket, és megtekinthetnek specifikus példákat gyakorlatokra
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?tmClass tmClass
A Mayo Klinika kiadványa egyszerűen fogalmazza meg az elhízás okát: „A gének hozzájárulhatnak a túlsúly vagy az elhízás kialakulásához, de a testsúlyt végső soron az étrend és a fizikai aktivitás határozza meg.
Mira...Espera herejw2019 jw2019
A tartási területeket úgy kell kialakítani, hogy azok elbírják azt a legnagyobb testsúlyt, amit a sertés az adott körülmények között várhatóan el fog érni.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconEurLex-2 EurLex-2
Jó kondícióban tartotta magát, ügyelt a testsúlyára, hogy mozgása gyors és hangtalan legyen.
Thunder, listen very carefullyhunglish hunglish
— bőrön keresztül történő beadási módra vonatkozó akut toxikológiai vizsgálat a dózis határértékig (2 000 mg/testsúly kg) nem jelez bőrirritációt.
We' ve got to get out of hereEurLex-2 EurLex-2
Nekem is van bőröm, és csontjaim és testsúlyom és van szempillám, és vannak körmeim mint neked.
I' il go and look for GunnarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami nagyjából Maggie Reed testsúlya.
I wouldn' t let you get hurtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokan azt mondják, hogy a lábfej felső részére kell helyezni a testsúlyt.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corbell egész testsúlyát beleadta a dobásba, és a dárda belefúródott az oroszlánba a bordái mögött.
Virgil, when are you going to stop doing that?hunglish hunglish
Mások miért válnak annyira a táplálék megszállottjaivá, hogy először falási rohamuk van, majd annyira a testsúlyuk megszállottjaivá válnak, hogy kényszerítve érzik magukat az elfogyasztott étel kiürítésére?
His petition was denied # timesjw2019 jw2019
217 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.