tetszőleges látkör
sensible horizon
tetszőleges oor Engels
tetszőleges
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
arbitrary
en
(mathematics)
Godwin törvénye azt tanítja nekünk, hogy bármilyen tetszőleges témáról folytatott végtelen vita végül a nácikkal való összehasonlításnál köt ki.
Godwin's law teaches us that any infinite discussion about an arbitrary subject converges to a Nazi comparison.
optional
O : azok a funkciók, amelyekre nézve a végrehajtás tetszőleges, de ha végrehajtják, szabványos előírás alkalmazandó.
O: functions for which the implementation is optional, but if implemented a standard specification applies.
sensible
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az egyéni célzás lehetővé teszi a megjelenítők számára, hogy tetszőleges azonosítókat adjanak át a vizuális, mobilos, videós vagy játékon belüli hirdetési kérelmekben.
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemsupport.google support.google
140 E tekintetben emlékeztetni kell arra, hogy a jelen ítélet 105. pontjában hivatkozott ítélkezési gyakorlat alapján az egyszerű közigazgatási gyakorlatot – amelyet természeténél fogva a közigazgatás tetszőlegesen módosíthat, és amely nem kellően ismert – nem lehet a tagállamokat az irányelv átültetése keretében terhelő kötelezettségek érvényes végrehajtásának tekinteni.
You breathing?EurLex-2 EurLex-2
Ha egy gráf kromatikus száma k, a Mycielski-konstrukció k + 1 kromatikus számú gráfot állít elő, így ez a konstrukció felhasználható annak megmutatására, hogy egy síkba nem rajzolható háromszögmentes gráf színezéséhez tetszőlegesen sok színre lehet szükség.
Don' t apologize to him!WikiMatrix WikiMatrix
Olyan megfelelően egyedi és tetszőlegesen választott tulajdonságokkal rendelkezik, amelyek felhívják magukra az átlagfogyasztó figyelmét, és fogékonnyá teszik őket a felperes áruinak formája iránt.
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?EurLex-2 EurLex-2
A nyeregcsap tengelye és a félpótkocsi elejének tetszőleges pontja közötti legnagyobb távolság: ...
I could not believe the outrageEurlex2019 Eurlex2019
Az egyéb összetevőket követően tetszőleges sorrendben is felsorolhatók.
So let' s say this greenhouse place does what you sayEurLex-2 EurLex-2
Támogatja a következő SCM eszközöket: AccuRev, Cvs, Subversion, Git, Mercurial, Perforce, Clearcase és RTC, és végre tud hajtani Apache Ant és Apache Maven alapú projekteket valamint tetszőleges shell scripteket és Windows batch parancsokat is.
Just back away... real slow- likeWikiMatrix WikiMatrix
„chilipaprikából készült termék”: a 0910 99 60 KN-kód alá tartozó, emberi fogyasztásra szánt currypor, tetszőleges formában;
Has no idea what it doesEurLex-2 EurLex-2
Ha az eszközt prototípusként használják fel, tetszőleges számú másikat készíthetnek.
Come on.Where do you think you are?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(16) A palackozó vagy feladó nevének vagy cégnevének kötelező, illetve az értékesítésben részt vevő egy vagy több személy nevének, címének és foglalkozásának tetszőleges feltüntetését a belső piac zavartalan működésének, valamint a fogyasztók megtévesztésének elkerülése érdekében kötelezővé kell tenni az említett személyek tevékenységének, például a "szőlő- és bortermelő", "szüretelte", "kereskedő", "forgalmazta", "importőr", "importálta" és ezekhez hasonló kifejezések megjelölésével.
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofEurLex-2 EurLex-2
A BEM-szintek az alább található táblázatokban felsorolt értékeknek oly módon történő kombinációjából tevődnek össze, hogy tetszőleges frekvencián a határértéket a) az alapkövetelmények; b) az átmeneti követelmények; és c) a blokkon belüli követelmények (ahol ez értelmezhető) közül a legmagasabb (legkevésbé szigorú) érték adja meg.
It may not be our systemEurLex-2 EurLex-2
Tetszőleges parancs megadható. Ha a parancs nem szerepel az elérési útban, az elérési útját is meg kell adni. A KMail minden új levél létrehozásánál lefuttatja a parancsot, és a standard kimenetre érkező kimenetét illeszti be aláírásként. Választható például: " fortune " vagy " ksig-random "
As soon as I walk out that door, poof, I' mgoneKDE40.1 KDE40.1
Az információk tetszőleges formában vagy a Bizottság által összeállított kérdőív kitöltésével nyújthatók be.
Nothing could stop me from finding youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A 2.2.1. f) pontban szereplő tetszőleges adatok felhasználása az I. függelékre is figyelemmel történik.
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?EurLex-2 EurLex-2
A (2) bekezdésben említett juttatás akkor tekinthető megfelelőnek, ha legalább azzal egyenértékű jövedelmet biztosít, amelyet az érintett munkavállaló tevékenységének egészségi okokból történő megszakítása esetén kapna, egyéb esetben pedig, ha megegyezik egy tetszőleges, nemzeti jogszabályok szerint meghatározott megfelelő juttatás szintjével, a nemzeti jogszabályokban esetlegesen meghatározott maximális összeghatárig.
Let' s confront this problem with the elevator once and for allnot-set not-set
14. az engedélyt kiadó tagállam részére olyan adat esetleges bejegyzéséhez fenntartott hely, amely az engedéllyel kapcsolatos igazgatáshoz szükséges, vagy a közúti közlekedésbiztonsággal kapcsolatos (tetszőleges).
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneEurLex-2 EurLex-2
d) ha két vagy több szőlőfajtanév vagy azok szinonimái szerepelnek a címkén, akkor azokat az általuk jelölt szőlőfajtának a borösszetételen belüli aránya szerint, csökkenő sorrendben és tetszőleges betűmérettel kell feltüntetni;
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.EurLex-2 EurLex-2
A tetszőleges tengelymozgás meghaladja a ±#o-ot
The Stone has been destroyedeurlex eurlex
Állítható magasságú fejtámlák esetében a berendezés fejtámlaként szolgáló részén megengedhető egy vagy több, tetszőleges alakú rés, amelyek „a” mérete az 1. függelék 7. pontja szerint mérve 60 mm-nél nagyobb, feltéve hogy az 1. függelék 4.3.3.2. pontjában leírt kiegészítő vizsgálat után a 3.10 pont követelményei továbbra is teljesülnek.
Being happy is an excellent goalEurLex-2 EurLex-2
A halasztott adókövetelések és kötelezettségek konszolidált szintű kiszámítása tekintetében az adóalany magában foglal tetszőleges számú olyan egységet, amely az alkalmazandó nemzeti jog szerinti ugyanazon adócsoport, költségvetési konszolidáció, költségvetési egység vagy konszolidált adóbevallás tagja.
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceEurLex-2 EurLex-2
A tagállamok tetszőleges időpontban és a Bizottság kérésére valamennyi olyan információt átnyújtanak, amelyek szükségesek annak kiértékeléséhez, hogy az e cikkben szereplő intézkedések a közösségi joggal mennyiben összeegyeztethetők, valamint a közös forgalmazási előírásoknak mennyiben felelnek meg
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.eurlex eurlex
Tehát annak érdekében, hogy ne kerülhessen sor a gyártás feljegyzési időpontjának tetszőleges megválasztására, a gyártást az izomerizációs folyamat végén, még a glükóz és fruktóz összetevők szétválasztása, vagy a keverék készítése előtt azonnal fel kell jegyezni
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeeurlex eurlex
Bármely kaotikus rendszer - állította tetszőlegesen megközelíthető egy ebből az osztályból származó rendszerrel.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeLiterature Literature
3 A bejelentést a védjegyekkel ellátható termékek és szolgáltatások nemzetközi osztályozására vonatkozó, felülvizsgált és módosított, 1957. június 15‐i Nizzai Megállapodás szerinti 29. osztályba tartozó árukkal kapcsolatban tették, amely áruk az EUIPO‐hoz a 2016. október 11‐i levélben megküldött, majd az EUIPO által jóváhagyott árujegyzék‐korlátozást követően az alábbi leírásnak feleltek meg: „Tehéntejből és/vagy juhtejből és/vagy kecsketejből (tetszőleges arányban és kombinációban) készült, oltott sajtok”.
The boy comes toEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ha ez megtörtént, egy tetszőleges számlára utalhatod a 100 ezer dollárt.
Whatever happens.There is no life without youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.