tisztán látni
to see clearly
tisztán lát oor Engels
tisztán lát
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
be enlightened
en
(on so many matters)
be seeing clearly
en
(machine reader)
be thoroughly enlightened upon
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
begin to take shape · see clear · see clearly · see plainly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha van korlátbáb, ha nincs, ő remekül le tud menni a bot segítségével, főleg amióta ilyen tisztán lát.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceLiterature Literature
Jelenleg is aktív katonai parancsnoki tisztet lát el az úgynevezett „Donyecki Népköztársaságban”.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Várja meg, amíg tisztán lát, és egyenletesen lélegzik.
I swear to you I thought she was deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most feláll, szorosra zárt szemekkel, és tisztán lát.
Turkey...I dont knowLiterature Literature
A gép már biztos tisztán lát.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisztán lát engem, gondolta Jessica.
Clones don' t wear thesehunglish hunglish
Jelenleg is aktív katonai parancsnoki tisztet lát el az úgynevezett »Donyecki Népköztársaságban«.
Youre not getting paid at your job?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A közös felügyelőbizottság elnöke döntőbírói tisztet lát el, és levezető elnökként működik.
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansEurLex-2 EurLex-2
Amikor a szívünkkel hallunk, akkor ezzel megtelik a világ, és a szemünk tisztán lát.
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.Literature Literature
Maga tisztán lát mindent?
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appleton vállat vont. - Új szem tisztán lát, szokta volt mondani a nagyanyám.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!Literature Literature
Szerintem maga teljesen tisztán lát.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha Pohlmann meg is lepődött, hogy egy brit tisztet lát a táborában, nem mutatta ki.
Don' t bother, I' il just have the capelliniLiterature Literature
Végre valaki tisztán lát.
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon tisztán lát – az biztos, a fenébe is, hogy keresztüllát rajtam.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingLiterature Literature
A központi iroda tisztán lát, és kezdik elveszteni a türelmüket
You got to go see Rickopensubtitles2 opensubtitles2
Csodálatos egy olyan szervezethez tartozni, amely ennyire sok dolgot tisztán lát.
And what are you telling them?jw2019 jw2019
Egy kobold tökéletesen tisztán lát.
That' s what he was saying about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy érezte, most már tisztán lát az öreg királlyal kapcsolatban.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatLiterature Literature
292 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.