tisztázza a kérdést oor Engels
tisztázza a kérdést
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
answers the question
clarifies
clarifies matters
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
clarifies the question · clears matters up · gives straight answers · is straight about the matter · provides clarification · sets the record straight · solves the issue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'tisztázza a kérdést' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Én viszont már látom is, hogyan tisztázzuk a kérdést.
You' ve got to be prepared for that, okay?IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a Biblia tisztázza a kérdést.
And it' s # % his wedding, toojw2019 jw2019
Indokolás A vízijármű-kialakítási kategóriákra vonatkozó preambulumbekezdés tisztázza a kérdést.
E# to E# correspond to discrete eventsnot-set not-set
Hiszem, hogy a levelezés, melyet most bemutatok, tisztázza a kérdést.
Tell me you can' t hear thatLiterature Literature
Hadd tisztázzam a kérdést, Rövid
I believethat we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumopensubtitles2 opensubtitles2
Ültesse Wendy Vailt a tanúk padjára, és tisztázzuk a kérdést.
It' s gotta be wildOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miután levegőt vett, azt mondta: - És még valami, csak hogy tisztázzuk a kérdést!
Oh, fucking hell!Literature Literature
Ha már itt tartunk, tisztázzuk a kérdést a Bizottság szemszögéből is.
Please, God, let me out of here!Europarl8 Europarl8
Ha nem, írok az unokatestvéremnek, és tisztázzuk a kérdést.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasLiterature Literature
Ne, tisztázzuk a kérdést!
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha szükséges, az Európai Tanácsnak újból ki kell adnia egy nyilatkozatot, hogy tisztázza a kérdést.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastEuroparl8 Europarl8
Hadd tisztázzam a kérdést: nem érkezett kifogás azzal kapcsolatban, hogy a 47. bekezdést a 49. bekezdés mögé szúrjuk be.
What' s going on?Europarl8 Europarl8
Annak érdekében, hogy a Luganói Egyezményben ne merüljenek fel kétségek, célszerűnek véltek beilleszteni egy olyan rendelkezést, amely tisztázza a kérdést.
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaEurLex-2 EurLex-2
Ám 1799-ben a brit kémikus és feltaláló, Humphry Davy úgy döntött, hogy tisztázza a kérdést, mégpedig önmagán végzett kísérletekkel.
Where does the trail lead, Mr. Chekov?jw2019 jw2019
Ha a végrehajtás során aggályok merülnének fel, a Bizottság a közös rendelkezésekről szóló rendeletben megállapított eljárási keret segítségével tisztázza a kérdést a tagállamokkal;
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyEurLex-2 EurLex-2
Jelenleg várjuk, hogy az Európai Tanács és a Bizottság tisztázza ezt a kérdést.
Sounds like faulty identificationEuroparl8 Europarl8
Ennélfogva az európai adatvédelmi biztos felkéri a jogalkotót, hogy a rendeletjavaslatban tisztázza ezt a kérdést.
That sounds like a challenge!EurLex-2 EurLex-2
a PPE-DE képviselőcsoport nevében. - (DE) Tisztelt elnök úr! A jelentés tisztázza a kérdéseket, amiért ki szeretném fejezni köszönetemet mindkét előadónak, Lamassoure és Severin uraknak egyaránt.
ls there any news, yes or no?Europarl8 Europarl8
A szerződés megerősíti az alapvető értékeket, tisztázza a kulcsfontosságú kérdéseket és eloszlatja a régóta fennálló kétségeket.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMEurLex-2 EurLex-2
Kérem a biztos urat, tisztázza ezt a kérdést.
There' s too much death around herEuroparl8 Europarl8
A szolgálattól kérném, hogy tisztázza ezt a kérdést.
something that you can doEuroparl8 Europarl8
Az európai adatvédelmi biztos javasolja, hogy a Bizottság következő javaslataiban tisztázza ezeket a kérdéseket.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).EurLex-2 EurLex-2
Az európai adatvédelmi biztos felkéri a jogalkotót, hogy tisztázza ezeket a kérdéseket, és biztosítsa a felelősségi körök egyértelmű meghatározását.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyEurLex-2 EurLex-2
Az európai adatvédelmi biztos felkéri a jogalkotót, hogy tisztázza ezeket a kérdéseket, és biztosítsa a felelősségi körök egyértelmű meghatározását
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongoj4 oj4
A „LibanCert” felszólítást kapott a Bizottságtól, hogy tisztázza a fenti kérdéseket, azonban a megállapított határidőn belül nem válaszolt a felszólításra.
Of course I was thereEurLex-2 EurLex-2
382 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.