tovább lép oor Engels

tovább lép

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

move up

werkwoord

stay the course

werkwoord

to get over

werkwoord

Nem, megérdemled, hogy tovább lépj, és a legjobb módja, hogy most rögtön összejössz valaki újjal.
No, you eserve to move on, an the best way to get over someone is to get uner someone new, stat.

Soortgelyke frases

tovább lépni
to get over · to move on

Lépj tovább!
Move On

voorbeelde

Egyszerűen tovább lépünk.
Okay, so we are forging on.

Jobban tennéd, ha tovább lépnél és kezdenél magaddal valamit.
You'd better get on and do something.

Nyilvánvalóan más dolgokat akarunk, szóval tovább lépünk, de örökre a legjobb barátok maradunk.
We obviously want different things, So we're moving on, but we'll always be best friends.

De a végén, az emberek feldolgozzák ezeket a dolgokat és tovább lépnek.
But in the end, people work these things out, and they move on.

Catherine, ők tovább lépnek.
Catherine, they keep moving forward.

Tovább lépek.
I'm moving on.

A siratás után befejezik a sorakozást, a család újrarendezi magát és tovább lép.
After they mourn they just close ranks, the family reorders itself and they just move on.

Sweets és Daisy... tovább lépnek...
Sweets and Daisy... moving forward, um...

Szeretném, ha tovább lépnél, és találnál olyat, aki nem csal meg és hazudik...
I want you to move on and find someone who doesn't lie and cheat...

De mindkettőnk élete elég bonyolult és.. talán számba kéne vennünk a lehetőségeket, mielőtt tovább lépünk
We both have very complex lives, and... maybe we should consider all of the implications before going further

Tovább lép.
She's moving on.

Szívás, de az emberek tovább lépnek.
It's a bummer, but people do outgrow each other.

Tovább lépünk a következő vádpontra, a bűnösségedre azon éjszakán, amikor elpusztult
We shall pass on to the next charge, of your culpability on the night when in fact he perished.""

Nem felejtek, csak tovább lépek.
You don't forget, you just move on.

Tovább lépnek, és nem buknak le
They move on and don' t get caught

Talán a Babylon 5 kapitányi posztja, ha a kapitány egyszer úgy dönt, hogy tovább lép.
Maybe running Babylon 5 if the captain decides to move on.

Úgy döntöttem, tovább lépek.
I decided to move on.

Tovább lépek.
Keep moving.

Én belül mindig haldokoltam... viszont mindenki más csak előre néz és tovább lép.
I was always dying inside... but everyone looks towards the bright sun and moves forward.

És megígértük egymásnak, hogy tovább lépünk... és magunk mögött hagyjuk a múltat. Mr.
And together, Abraham and I have vowed to move forward and leave the past where it lay.

Miért nem hagyod, hogy javuljak kicsit az első menetben, mielőtt tovább lépünk a nehezebb részre?
Why don't you let me get better at round one before we move onto the harder part?

De itt az ideje, hogy az emberek tovább lépjenek
But it' s time people moved on

Tovább lépek, és a saját dolgaimmal foglalkozok.
I'm moving on, and I'm doing my own thing.

Tovább lépünk.
We move on.

Úgy döntöttem, tovább lépek.
I chose to grows intensity.