tovább létezik oor Engels
tovább létezik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
continue to exist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ilyen körülmények között a 41 m€ támogatás visszafizetése a Sernamot terheli, amennyiben az tovább létezik.”
Prepare the test slides by one of the following proceduresEurLex-2 EurLex-2
Az egyenlőség integrált megközelítése Európában Azonban a nők és férfiak közötti egyenlőtlenségek tovább léteznek a közélet valamennyi területén.
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, Bagwellnot-set not-set
Tovább léteznek, csak más formában, talán angyalokként a szellemi birodalomban?
Let me see thatjw2019 jw2019
"Ez a „vagyok"", vagy más szóval énérzet tovább létezik, még az önmegvalósítás felszabadult síkján is."
Money won' t be a concernLiterature Literature
„A Talmud rabbijai hittek abban, hogy a lélek tovább létezik a halál után” — mondja az Encyclopaedia Judaica.
It' s pretty wildjw2019 jw2019
Más galaxisok öregebbek, nagyobbak, tovább léteznek.
Ages and ages, just watin for the RuntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilyen körülmények között a 41 m€ támogatás visszafizetése a Sernamot terheli, amennyiben az tovább létezik.
Father, I finally found youEurLex-2 EurLex-2
Ilyen körülmények között a # m€ támogatás visszafizetése a Sernamot terheli, amennyiben az tovább létezik
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyoj4 oj4
Ilyen körülmények között a 41 millió EUR támogatás visszafizetése a Sernamot terheli, amennyiben az tovább létezik.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredEurLex-2 EurLex-2
Azonban a nők és férfiak közötti egyenlőtlenségek tovább léteznek a közélet valamennyi területén.
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasnot-set not-set
Rabságban tovább léteznek benne, akárcsak ha a pokolban lennének.
Your credit card statementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilyen körülmények között a # millió EUR támogatás visszafizetése a Sernamot terheli, amennyiben az tovább létezik
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeoj4 oj4
Hét további létezik még.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilyen körülmények között a 41 [millió euró] támogatás visszafizetése a Sernamot terheli, amennyiben az tovább létezik.
Only the lives of our brothers counteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Először is, próbáld elfogadni azt, hogy miután a testünk megszűnik létezni, vannak részeink amik tovább léteznek.
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gonosz tovább létezik.
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akár túléljük, akár nem, akár tovább létezünk, akár megszününk létezni
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.opensubtitles2 opensubtitles2
„A Talmud rabbijai hittek abban, hogy a lélek tovább létezik a halál után” — mondja egy enciklopédia (Encyclopaedia Judaica).
Guys.- Calling dibs on the mountain guidejw2019 jw2019
Ilyen helyzet adódhat például a vállalkozás szerkezetátalakítása miatt, amikor jóllehet a vállalkozás jogilag tovább létezik, felhagyott minden kereskedelmi tevékenységével.
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalEurLex-2 EurLex-2
A vulcaniak úgy hiszik hogy az ember katrája, amit más népek léleknek neveznek, tovább létezik azután is, hogy a test meghalt.
It follows that your greatest protection will be your coverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vegyes megállapodások „olyan jól ismert jelenségek, amelyek kétségtelenül tovább léteznek majd mindaddig, amíg a Közösség és tagállamai szerződések megkötésére jogosultak”.
No, she went to some party off BeachwoodEurLex-2 EurLex-2
Míg a transzferárazás kiküszöbölése kulcsszerepet játszik a javaslatokban, egyértelmű, hogy a koncepció tovább létezik majd, ha a csoportok az Unión belül és kívül egyaránt működnek.
Do you have an idea, angelfaceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1554 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.