tudtul ad
declare · give notice · indicate · let know · notify · transmit
tudtul adni oor Engels
tudtul adni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to apprise one
hu
(19th c.) to let one know, inform one [of]
to inform one
hu
(19th c.) to let one know, apprise one [of]
to let one know
hu
(19th c.) to apprise/inform one [of]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mégcsak el sem tudtam adni ezt a vackot.
Just...I' m not sureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudja, ha okosabb másvalakinél, nem muszáj az illető tudtára adnia.
It' s too dark in here, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senki sem tudja ezt a tudtára adni.
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vajon azt akarják finoman a tudtára adni, hogy eddig arcátlanság volt a részérl meghívás nélkül végigülni a koncertsorozatot?
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelhunglish hunglish
Oda se tudtam adni neki.
Merry Christmas.- Thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki tudtára adni, hogyan érzett?
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ed így szokta a tudtára adni, hogy nem beszélhet róla, túl forró a dolog.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsLiterature Literature
Egyikük meg tudta adni Robert Kincaid jelenlegi címét, de a telefonszámát már nem.
Slander is a serious offenceLiterature Literature
Így akarod tudtomra adni, hogy bosszús vagy?
I know you can hear me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És vissza tudtuk adni ezt a világot a paradicsomnak, amely előttük volt.
Even their encryptions have encryptions. yeah?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tudtam adni.
This looks like a nice enough neighborhoodTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Egyszer megmenekültél a tűztől, mert tovább tudtad adni neki a fájdalmat.
Wash your hands!Literature Literature
Néhányuknak a saját nyelvükön tudtunk adni Biblián alapuló kiadványokat, és nagy örömmel el is fogadták.”
How is ' not trying ' done?jw2019 jw2019
Netán azt akarod tudtomra adni, hogy nem beszélhetek az apámmal?
As the courts have ruled, they should behunglish hunglish
Alighanem azt akarja a tudtunkra adni, hogy nem mutathatja meg magát nekünk, mert azzal elpusztít minket
Well, let me introduce you to two very talented young menLiterature Literature
Tudtok adni írószerszámot?
HAVE AGREED AS FOLLOWSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nell kinyitott, és el tudtam adni.
ls there any news, yes or no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egész jól el tudta adni magát lengyel arisztokratának, angolabb volt az angoloknál.
UntiI it was gone for goodLiterature Literature
Vagy így akarta a tudtára adni, mi lesz, ha nem sikerül segítenie.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az évekig tartó némaság Eduardot megtanította a szemével beszélni: minden energiáját bele tudta adni egy pillantásba.
Regeneration' s impossible at this pointLiterature Literature
Mosolyt erőltettem az arcomra: nem állt szándékomban Adair tudtára adni, mennyire megbántott.
Honey, sit up straightLiterature Literature
Talán a tested is ezt próbálja tudtodra adni.
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Lucas, azt próbálja ezzel a tudtomra adni, nem hiszi, hogy megbirkózik ezzel a lázzal?
I’ m really helplessLiterature Literature
Azért jött, hogy behajtsa a maradékot, de én semmit sem tudtam adni neki, még zálogba sem.
Suspension spring buckleLiterature Literature
Ám nem volt már az ellenségem, inkább csodálkozó elődöm, ki küszködve próbált tudtomra adni valamely kényes igazságot.
He won' t say noLiterature Literature
1389 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.