tutyi-mutyi
floppy · hen-pecked · henpecked · timid · wishy-washy
tutyi oor Engels
tutyi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
mule
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A szakértők szerint ön végtelenül szürke figura, fantáziátlan, tutyi-mutyi, gerinctelen, könnyen befolyásolható, humortalan, sótlan és borzalmasan unalmas.
I' m gonna have my best friend back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, Tutyika vagyok, ő pedig Mutyika.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutyika vagyok, ő pedig Mutyika.
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutyi- mutyi amerikai nők!
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner heropensubtitles2 opensubtitles2
Tutyi Mutyi!
Good afternoon, madamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutyi-mutyi.
How dare you attack your father?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elég tuty-mutyi dolog lenne...
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutyika mondott már valamit?
Octopus bigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te aztán tudod, hogy menj át tutyiból mutyiba.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutyi-mutyi...
So, Emily sent himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ezt hogyan fogod a helyi egyetemről elérni, te tutyi- mutyi?
Tell me what the fuck you wanna do!opensubtitles2 opensubtitles2
Tutyika, Mutyika, menjetek innen.
Hopkins, we' re moving inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát, ahogy azt mindannyian jól tudják, nemzetünk iskolái eltunyultak, a kormány hosszú ideje tartó tutyi- mutyi, nem törődöm hozzáállása miatt
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsopensubtitles2 opensubtitles2
Azt hiszem, az európai megközelítés túlságos tutyi-mutyi volt ahhoz, hogy elérhessen bizonyos dolgokat, és szeretném azt látni, hogy a Tanács és a Bizottság sokkal elszántabb és célratörőbb a diverzifikációra irányuló erőfeszítéseiben Európa érdekében, mert ez energiaellátásunk szempontjából is fontos.
Yayoi, is something the matter?Europarl8 Europarl8
Tutyika egy kedves és szelíd fiú volt, és az önző beavatkozásod végzett vele!
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tényleg imádom, amikor ennyire tutyi-mutyi vagy.
i love it when you say stuff like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha jól emlékszem, " tutyi-mutyi " volt a szó amit használt.
The connection is tenuousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És rájöttem, hogy ezzel most tutyi-mutyinak állítom be magam, és mondanom kellett volna valamit múlt este, és, hogy őszinte legyek, nem igazán szeretem a változásokat, de ez tetszik.
A rather awkward mess, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt hordania kellene a kék, műanyag tutyit.
how the hell do they know i got gasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól van, Tutyika, add csak a kezed!
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Röhögj magadon, tutyi- mutyi vadbarom.Jobb, ha tartod a pofád, úgyis hiába sír a szád!
Anything you sayopensubtitles2 opensubtitles2
Tutyi-mutyi!
We ain' t deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tutyi-mutyi, a sótlan férj, a tíz dolcsis fordulat.
The one we' re here to find, Mr. VenturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gép alsó része íves és bordás kiképzésű vizes kád: ide helyezték a félkész tutyikat.
Comments from interested partiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kiállítást színesíti a különböző tutyikból álló válogatás, a kallózás egyik változatának makettje, valamint egy fából készült harisnyakötőgép.
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.