tutyi-mutyi oor Engels
tutyi-mutyi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
wishy-washy
És ezt hogyan fogod a helyi egyetemről elérni, te tutyi- mutyi?
How do you suppose you' re gonna do that, wishy- washy, at J. C.?
floppy
hen-pecked
henpecked
timid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A szakértők szerint ön végtelenül szürke figura, fantáziátlan, tutyi-mutyi, gerinctelen, könnyen befolyásolható, humortalan, sótlan és borzalmasan unalmas.
Guys, I saw the signOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutyi- mutyi amerikai nők!
Are you one of those in need of a house?opensubtitles2 opensubtitles2
Tutyi Mutyi!
And I say you' il be thrown out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutyi-mutyi.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elég tuty-mutyi dolog lenne...
You cannot claim a place with her yet, DanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te aztán tudod, hogy menj át tutyiból mutyiba.
This is the end!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutyi-mutyi...
Two-and-a-half minutes to startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ezt hogyan fogod a helyi egyetemről elérni, te tutyi- mutyi?
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantopensubtitles2 opensubtitles2
Tutyika, Mutyika, menjetek innen.
You running the Stargate programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tényleg imádom, amikor ennyire tutyi-mutyi vagy.
I' m overworked.I need you in my firmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha jól emlékszem, " tutyi-mutyi " volt a szó amit használt.
That could tell us everything that' s goin ' onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Röhögj magadon, tutyi- mutyi vadbarom.Jobb, ha tartod a pofád, úgyis hiába sír a szád!
Whatever you sayopensubtitles2 opensubtitles2
Tutyi-mutyi!
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outsideof it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tutyi-mutyi, a sótlan férj, a tíz dolcsis fordulat.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát, ahogy azt mindannyian jól tudják, nemzetünk iskolái eltunyultak, a kormány hosszú ideje tartó tutyi- mutyi, nem törődöm hozzáállása miatt
Chloe, what are you doing in here?opensubtitles2 opensubtitles2
És rájöttem, hogy ezzel most tutyi-mutyinak állítom be magam, és mondanom kellett volna valamit múlt este, és, hogy őszinte legyek, nem igazán szeretem a változásokat, de ez tetszik.
Got to be vigilantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, az európai megközelítés túlságos tutyi-mutyi volt ahhoz, hogy elérhessen bizonyos dolgokat, és szeretném azt látni, hogy a Tanács és a Bizottság sokkal elszántabb és célratörőbb a diverzifikációra irányuló erőfeszítéseiben Európa érdekében, mert ez energiaellátásunk szempontjából is fontos.
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkEuroparl8 Europarl8
Ó, Tutyika vagyok, ő pedig Mutyika.
Sir, can you hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutyika vagyok, ő pedig Mutyika.
Chinese food good luckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.