utazási költségek
travelling expenses
utazási költség oor Engels
utazási költség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
travel cost
en
Expenditure of money or the amount of money incurred for journeying or going from one place to another by some mode of transportation.(Source: ISEP / RHW)
Abban az esetben, ha a megfigyelőt külföldön veszik fel, a megfigyelő utazási költsége a hajó tulajdonosát terheli.
Where observers are taken on board in a foreign country, their travel costs shall be borne by the shipowner.
travel costs
Abban az esetben, ha a megfigyelőt külföldön veszik fel, a megfigyelő utazási költsége a hajó tulajdonosát terheli.
Where observers are taken on board in a foreign country, their travel costs shall be borne by the shipowner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A munkatárs halála esetén az özvegy és az eltartottak jogosultak az utazási költségek megtérítésére ugyanilyen feltételek mellett.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsEurLex-2 EurLex-2
A munkavégzés helyéről a származási országba történő éves utazás költsége
Too late, I will leave in # minutesoj4 oj4
Ez a pótlék fedezi a munkavégzés városában fellépő utazási költségek visszatérítését is
stop it, okay stop itoj4 oj4
Abban az esetben, ha a megfigyelőt külföldön veszik fel, a megfigyelő utazási költsége a hajó tulajdonosát terheli.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyEurLex-2 EurLex-2
872,74 euró összeget utazási költségként felmerült vagyoni kár jogcímén;
in the case of overdraft facilities; orEurlex2018q4 Eurlex2018q4
mobilitást ösztönző és az utazási költségek megtérítésére irányuló juttatások (1982. április 7-i, 13/1982. sz. törvény).
It' il reassure younot-set not-set
Az állandó tagoknak a tanácsadó bizottsági üléseken való részvétellel kapcsolatos utazási költségeit és napidíját fedezzük.
My husband says it could end badlyEurLex-2 EurLex-2
A delegációk utazási költségei
I' m still thereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
kiegészítő utazási költségek, tényleges költséget számolva
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationoj4 oj4
3 4 1 0. Utazási költségek (nemzetközi)
A few monthsEurLex-2 EurLex-2
Az adománya minden fillérjét robotikai alkatrészekre és utazási költségekre fordítanánk.
pre-filled syringes with # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Családtagok utazási költségei
To enable the effective application of the Council Decision referred toin Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Utazási költségek (beleértve a családtagokét is)
The potential risk for humans is unknownEurLex-2 EurLex-2
gépkocsi: térítés a megfelelő első osztályú vasúti utazás költségeinek alapján.
Say, how old are you, anyway?FortyEurLex-2 EurLex-2
1 1 8 1 Utazási költségek (beleértve családtagok)
Is he the shit thrower?EurLex-2 EurLex-2
A tudományos testület és annak munkacsoportjai tagjainak utazási költségei, napidíjai és költségtérítése
And death, I think,Is no parenthesesEurLex-2 EurLex-2
Kiküldetési költségek, utazási költségek és egyéb esetleges kiadások
i'm sorry, so sorryoj4 oj4
semmisítse meg a felperes éves utazási költségeinek megtérítését 2014-től kezdődően megszüntető határozatot;
You know better than meEurLex-2 EurLex-2
Utazási költségek a távolság függvényében, az alábbiak szerint (14):
View New Top ViewEurlex2019 Eurlex2019
utazási költségek
Cover ' em, brother, cover ' emoj4 oj4
A delegációk utazási költségei
Where the fuck are you?EurLex-2 EurLex-2
c) az utasokat meghívták, hogy utazzanak egy másik szerződő fél területére, és az utazás költségét a meghívó viseli.
Motherfucker!Eurlex2019 Eurlex2019
A Venstre támogatja az utazási költségtérítés reformját azért, hogy minden indokolt és szükséges utazási költséget megtérítsenek.
An intruder!Europarl8 Europarl8
További 0,2 millió EUR megtakarítást eredményezett a konkrét utazási költségek fedezése iránti kisebb igény.
i find myself at the gates of deatheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
8255 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.