változó korban lévő oor Engels
változó korban lévő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
menopausal
en
(women)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Franciaországban a Servier forgalmazza a Protelost, amely a változó korban lévő nők csontritkulásának kezelésére szolgál.
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himEurLex-2 EurLex-2
– változó korban lévő nők és magas csonttörési kockázatot mutató férfiak kezelése;
HAVE DECIDED AS FOLLOWSEurLex-2 EurLex-2
– változó korban lévő nők hosszú távú, általános jellegű kortikoterápiához kapcsolódó oszteoporózisának és a magas csonttörési kockázatot mutató férfiak oszteoporózisának kezelése;
For being honestEurLex-2 EurLex-2
– a változó korban lévő nők hosszú távú, általános jellegű kortikoterápiához kapcsolódó oszteoporózisának és a magas csonttörési kockázatot mutató férfiak oszteoporózisának kezelése;
for bulls a pedigree certificateEurLex-2 EurLex-2
felszólítja a Bizottságot és a tagállamokat tájékoztató kampányok indítására, amelyek célközönsége a változó kort megelőző korban és a változó korban lévő nők;
Do come down and see us if you' re at all lonelyEurLex-2 EurLex-2
Kampányokat kell folytatni, amelyek kifejezetten a változó korban lévő nőket figyelmeztetik annak szükségességére, hogy ügyeljenek súlyukra, hogy a hormonális eredetű zsírlerakódások ne váljanak főként hasi zsírrá, mivel az súlyos egészségügyi kockázatot jelent.
Afternoon, Mr Deckernot-set not-set
A kérelem szerint az új élelmiszer a változókor utáni korban lévő nőknek szánt étrend-kiegészítőkben kerülne felhasználásra.
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
felhívja a tagállamok figyelmét arra, hogy a nemzeti egészségügyi szolgálatoknak támogatniuk kell a várandós és a változó korban lévő nőknek szóló egyedi táplálkozási tanácsadással foglalkozó szolgáltatásokat, mivel ez két olyan szakasz a nők életében, amikor nagyobb az elhízás veszélye;
So what do we know so far?not-set not-set
felhívja a tagállamok figyelmét arra, hogy a nemzeti egészségügyi szolgálatoknak támogatniuk kell a várandós és a változó korban lévő nőknek szóló egyedi táplálkozási tanácsadással foglalkozó szolgáltatásokat, mivel ez két olyan szakasz a nők életében, amikor nagyobb az elhízás veszélye
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?oj4 oj4
felhívja a tagállamok figyelmét arra, hogy a nemzeti egészségügyi szolgálatoknak támogatniuk kell a várandós és a változó korban lévő nőknek szóló egyedi táplálkozási tanácsadással foglalkozó szolgáltatásokat, mivel ez két olyan szakasz a nők életében, amikor nagyobb az elhízás veszélye;
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherEurLex-2 EurLex-2
felhívja a tagállamok figyelmét arra, hogy a nemzeti egészségügyi szolgálatoknak támogatniuk kell a várandós és a változó korban lévő nőknek szóló egyedi táplálkozási tanácsadással foglalkozó szolgáltatásokat, mivel ez két olyan szakasz a nők életében, amikor nagyobb az elhízás veszélye;
Chloe had me make her case to the head of CTUnot-set not-set
A változó kor előtt lévő nők rendellenes havi ciklusai vagy különösen hosszú, erős és gyakori vérzései is lehetnek a méhtestrák jelei.
Want a cigarette, Rita?WikiMatrix WikiMatrix
11 A Novartis a Zometa fejlesztési programján túl kutatásokat folytatott a zoledronsav nem onkológiai javallatok tekintetében történő felhasználása, így a Paget csontbetegség, a változó korban lévő nők oszteoporózisának kezelése és a magas csonttörési kockázatot mutató férfiak kezelése, ideértve azokat, akik a közelmúltban kisebb trauma következtében csípőcsonttörést szenvedtek, továbbá a változó korban lévő nők glükokordikoid alapú, hosszú távú kezeléséhez kapcsolódó oszteoporózis kezelése és a magas csonttörési kockázatot mutató férfiak kezelése céljából.
But I don' t know howEurLex-2 EurLex-2
II-es csoportba sorolt méhtestrákok általában az idősebb, változó koron túl lévő nőknél fordulnak elő, az Egyesült Államokban gyakoribb a fekete nők körében, kialakulásuk nem függ össze az emelkedett tüszőhormon szinttel és korábbi méhnyálkahártya vastagodással.
What if I examined you here?WikiMatrix WikiMatrix
Csontritkulás A csontritkulás (oszteoporózis) egy olyan betegség, melynek velejárója a csontok elvékonyodása és meggyengülése, és gyakori a változó kor (klimax) után lévő nőknél, de férfiaknál is előfordulhat
They' re your peopleEMEA0.3 EMEA0.3
A szója izoflavonoidok felépítése hasonlatos egyes női hormonok szerkezetéhez, hozzájárulhatnak a változó korban lévő hölgyek egészségének és jó közérzetének fenntartásához.
Don' t let her upset youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Akár nő, akár férfi, kismama vagy gyerek, változó korban lévő vagy idős emberről van szó, egyaránt érinthetik őket a haj és fejbőr betegségei, amit mindenképp kezelni kell szakképzett hajgyógyász segítségével!
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A korai árvíz-előrejelzési komponenshez felhasznált változókat, mint a hó-víz egyenérték és talajnedvesség, a MetOp és a DMSP műholdak fedélzetén lévő szenzorokkal kell begyűjteni.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # Februaryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A csontritkulás (oszteoporózis) egy olyan betegség, melynek velejárója a csontok elvékonyodása és meggyengülése, és gyakori a változó kor (klimax) után lévő nőknél, de férfiaknál is előfordulhat.
That' s betterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.