változtat át oor Engels
változtat át
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
change
changes
commute
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
commutes · convert · converts · shift · shifts · switch · switches · transform · transforms · transition · transitions · transmogrify · turn · turns
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mikor változtak át a fehérneműboltok babaházakká?
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pontosan mikor is változtam át Em nénikémmé?
You gonna go to college?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért nem változtam át?
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, de az átoknak köszönhetően 28 éve nem változtam át.
My world, her world?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A város nem hajolt meg a légitámadás előtt, a lerombolt épületek pedig erődökké változtak át.
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legfigyelemreméltóbb dolog az volt számomra, hogy nem oszlottak szél vagy változtak át valami mássá.
That was a good quartet, huh?Literature Literature
Miért nem változtunk át?
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért nem változtunk át?
Percentages may not add to 100 due to rounding.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szülei önként változtak át Strigává...
Buy a sports carOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otthon se hagytam fel az olvasással és a tanulással, szempillantás alatt változtam át lovagból tudóssá.
You' re like my homeLiterature Literature
Hónapok óta nem változtam át.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak azt tudom, hogy körülbelül százszor változtam át Appalach-hegységben.
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, apa azt mondta akkor történt, amikor először a szabadban változtam át.
We checked their vitals the whole way backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myka és a többiek nem azonnal változtak át.
No.This is good... WowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt látható, hogy a rendőrökre állítólag dobált üvegek a lap kiadásának időpontjára már téglákká változtak át.
It' s probably hiding a double chinted2019 ted2019
Edward azt ígérte, ő maga változtat át, és akkor, amikor akarom, feltéve, ha előbb hozzámegyek feleségül.
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?Literature Literature
Nem tetszik, hogy Russel mondénokat változtat át, de ez hagyomány.
An artificial quarrel is not a quarrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valaki gyilkosokat változtat át vérfarkasokká.
No, no, I' m all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, apa azt mondta akkor történt, amikor először a szabadban változtam át
An intruder!opensubtitles2 opensubtitles2
Senki sem változtat át senkit.
Keep an eye on himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az öltöny viselése nem változtat át téged a társadalom érett, felelősségteljes tagjává.
Chronic toxicityTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Gondolom, ezért változtak át ilyen sokan
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSopensubtitles2 opensubtitles2
Ők pedig azért változtak át, mert volt hitük és gyakorolták a papság hatalmát.
I am gambling that you are sincereLDS LDS
Valójában embergyerekek vagyunk, és egy varázsital segítségével változtunk át
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?Literature Literature
Úgy tűnik mindhárman kissé eltérő idő alatt változtak át.
we'll offer you only # rubiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
183 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.