változtatási egység oor Engels
változtatási egység
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
change unit
en
The minimal unit of change tracking in a store. In change propagation, only the units that are changed must be sent; whereas, in conflict detection, independent changes to the same unit are considered a conflict.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konkrétan a Zsinat által óhajtott változtatásoknak az egységen belüli értelmezéséről van szó, ami egyébként a szertartások történeti fejlődésére jellemző, anélkül, hogy természetellenes töréseket okoznánk.[
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.vatican.va vatican.va
j) „redenomináció”: annak az egységnek a nemzeti valutaegységről euró-egységre történő változtatása, amely egységben a Ö kintlévőség Õ összegét megállapították, anélkül azonban, hogy a redenomináció a tartozás bármely egyéb feltételét módosítaná, mivel ezek a vonatkozó nemzeti jogszabályok által szabályozott kérdések;
ive lost them. they flew to switzerlandEurLex-2 EurLex-2
az üzem konstrukciójának vagy technológiájának jelentős változtatása a feldolgozó egységek és kapcsolódó berendezések jelentős módosításaival vagy cseréjével
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalEurLex-2 EurLex-2
Szoftverek audio berendezések teljesítményének és hangjának optimalizálására, hardverek és szoftverek hangszórók meghajtó egységei változtatásának kijavítására
Before that, he said, " Son, stocks may rise and falltmClass tmClass
Az üzem/kibocsátáscsökkentő rendszer konstrukciójának vagy technológiájának jelentős változtatása a feldolgozó egységek és kapcsolódó berendezések jelentős módosításaival vagy cseréjével.
Always the lucky side of the familyEurLex-2 EurLex-2
Szövegezési változtatások: a közigazgatási egységek új jegyzéke figyelembe veszi a termékleírás jóváhagyása óta bekövetkezett településegyesítéseket, illetve az adminisztratív körzeteket érintő egyéb változásokat.
So it was a mutantEuroParl2021 EuroParl2021
Ezek a javasolt változtatások az érintett szervezeti egységek megegyezésétől függenek.
Melting.Angel, what brings you here?not-set not-set
Az új munkáltató által az átruházott egységben végrehajtott változtatások egy része csupán látszólagos is lehet.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.EurLex-2 EurLex-2
Más szavakkal, az egység a változtatás napján érvényes árfolyam alkalmazásával számítja át az egyes tételeket az új funkcionális pénznemre.
With all my teeth, it would have been betterEurLex-2 EurLex-2
Más szavakkal, a gazdálkodó egység a változtatás időpontjában érvényes átváltási árfolyam alkalmazásával számítja át az egyes tételeket az új funkcionális pénznemre.
But before thatEurLex-2 EurLex-2
Más szavakkal, a gazdálkodó egység a változtatás időpontjában érvényes átváltási árfolyam alkalmazásával számítja át az egyes tételeket az új funkcionális pénznemre
I' ve got a piece of him, that' s alloj4 oj4
A jelen IFRS nem vonatkozik a számviteli politika azon változtatásaira, amelyeket olyan gazdálkodó egység hajt végre, amely már alkalmazza az IFRS-eket.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointEurLex-2 EurLex-2
A jelen IFRS nem vonatkozik a számviteli politika azon változtatásaira, amelyeket olyan gazdálkodó egység hajt végre, amely már alkalmazza az IFRS-eket
I belong to youoj4 oj4
Az Iroda változtatásokra kényszerül, és ez az egység sem kivétel.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter intokey partnerships (Herman and McChesney, 1997).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az e javaslat által bevezetett változtatások hatékonyságát az EURODAC központi egységének tevékenységeiről készített éves jelentések keretében felügyelik.
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoEurLex-2 EurLex-2
280 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.