várakozni tilos oor Engels

várakozni tilos

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

no parking

Phrase

voorbeelde

Hogy a nagy Harry Holét ezzel láncolták hozzá egy várakozni tilos táblához a Sporveisgatán, mint egy kutyát.
The great Harry Hole had been attached to a No Parking sign in Sporveisgata like a dog on a lead.

Itt várakozni tilos, nem szállhatok ki.
I can't, uh, leave the car unattended.

A várakozni tilos táblánál álltam meg.
I am parked in the 10-minute parking zone.

Egyszerű: " Várakozni tilos ".
It was easy: " Waiting prohibited ".

" Várakozni tilos ".
" Non-stopping and Parking ".

" Várakozni tilos ".
" Waiting prohibited ".

A várakozni tilos táblánál álltam meg
I am parked in the #- minute parking zone

- A „gyorsforgalmi út” gépjárművek számára fenntartott olyan út, amelyre csak bizonyos pontokon vagy szabályos kereszteződésekben lehet ráhajtani, és amelynek a forgalmi sávjain megállni és várakozni tilos.
- "Express road" means a road reserved for motor traffic accessible only from interchanges or controlled junctions and on which, in particular, stopping and parking are prohibited on the running carriageway(s).

- A "gyorsforgalmi út" gépjárművek számára fenntartott olyan út, amelyre csak bizonyos pontokon vagy szabályos kereszteződésekben lehet ráhajtani, és amelynek a forgalmi sávján (sávjain) megállni és várakozni tilos.
- "Express road" means a road reserved for motor traffic accessible only from interchanges or controlled junctions and on which, in particular, stopping and parking are prohibited on the running carriageway(s).

A „gyorsforgalmi út” gépjárművek számára fenntartott olyan út, amelyre csak bizonyos pontokon vagy szabályos kereszteződésekben lehet ráhajtani, és amelynek a forgalmi sávján (sávjain) megállni és várakozni tilos.
‘Express road’ means a road reserved for motor traffic accessible only from interchanges or controlled junctions and on which, in particular, stopping and parking are prohibited on the running carriageway(s).

E,10b - Olyan zóna vége, ahol bizonyos időpontok között várakozni tilos;
E,10b - End of zone in which parking is prohibited at certain times;

E,10a - Olyan zóna vége, ahol várakozni tilos;
E,10a - End of zone in which parking is prohibited;

Kíváncsi rá, hogyan hangzik egy várakozni tilos tábla, ha egy szakavatott muzsikus ráüt?
Are you curious to hear how a “no waiting” sign sounds when struck by a professional musician?

E,9b - Olyan zóna, amelyben bizonyos időpontok között várakozni tilos
E,9b - Zone in which parking is prohibited at certain times;

E,9a - Olyan zóna, amelyben várakozni tilos
E,9a - Zone in which parking is prohibited;

Felhívjuk a figyelmét, hogy az utcán parkolójegy nélküli vagy várakozni tilos területen történő parkolás tilos és büntetést vonhat maga után.
Please note that on-street parking without a ticket or in a restricted area is subject to penalty.

Stättermayergasse: 3 órás rövid idejű parkolási terület, H – P, 9:00 – 19:00 (közvetlenül a nyelviskola előtt 7:00 – 12:00-ig MEGÁLLNI ÉS VÁRAKOZNI tilos)
Stättermayergasse: Short-term parking zone 3 hours, Mon – Fri 9:00 – 19:00 (directly in front of the language school there is a NO STOPPING ZONE between 7:00 – 12:00)

(i) Azon helyeket, ahol tilos a várakozás, a C,18 „VÁRAKOZNI TILOS” jelzőtáblával kell megjelölni; azokat a helyeket, ahol mind a várakozás, mind a megállás tilos, a C,19 „MEGÁLLNI TILOS” jelzőtáblával kell megjelölni.
(i) Places where parking is prohibited shall be indicated by sign C,18, „PARKING PROHIBITED”; places where standing and parking are prohibited shall be indicated by sign C,19, „STANDING AND PARKING PROHIBITED”.

Ne parkoljon olyan utakon, ahol tilos várakozni.
Do not park on roads where parking is prohibited.

Az úttest oldalán alkalmazott cikcakkvonalnak azt kell jelentenie, hogy az úttest ezen oldalán tilos várakozni, ameddig a vonal terjed.
A zigzag line at the side of the carriageway shall mean that parking on that side of the carriageway is prohibited as far as the line extends.