várakozik oor Engels
várakozik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
wait
Talán ő még éppen most is az állomáson várakozik.
Perhaps he's even waiting at the station right now.
await
Hölgyeim és uraim a seriff várakozik és én is egyre türelmetlenebb vagyok.
Ladies and gentlemen, the sheriff awaits, and I grow impatient.
expect
Akárcsak Sagansky és felesége, a mennyezet felé fordították tekintetüket, mintha várakoztak volna valamire.
Like Sagansky and his wife they all had their eyes turned ceilingward, as if in expectation.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bide · to await · to wait · while
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kis buzik várakoznak
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handopensubtitles2 opensubtitles2
Ne szalasszuk el ezeket azért, mert túl hosszú ideig várakozunk a Damaszkuszba vezető úton.
No... he can' t be deadLDS LDS
Nagyon szépnek tűnik a víz, de a cápák várakoznak.
I guess you could say I' ve always been good with numbersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az idő hosszától függetlenül a maradék hűséges juhszerű társaival együtt eltökélten várakozik Jehovára mindaddig, amíg a maga idejében cselekszik majd.
Our little boyjw2019 jw2019
A kép díszhelyre kerül a Nemzeti Galériában, és az emberek kilométeres sorokban várakoznak, hogy láthassák az egymilliárd dollárt érő festményt.
you okay works every timehunglish hunglish
Vajon várakoznál, hogy kiderüljön...
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hatodik csoport Alamut erődjében várakozik.
Then we could do whatever wewanted because section #.# would not applyhunglish hunglish
Egy dalt, míg várakozunk?
Does Adam know that you... roam around over here at night?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért nem ül le amíg várakozik Aynur asszony?
Our guests, welcome insideQED QED
Ami az innovációt illeti, azt kell mondanom, hogy Guido Sacconi az innovációs bónusszal egy ragyogó eszközt teremtett, mert az 50 grammos határnál kevesebb szén-dioxidot kibocsátó járművek gyártói akkor részesülnek juttatásokban, ha termékeiket eladják, és azok nem - mint Jorgo Chatzimarkakis mondta - a bemutatótermekben várakoznak, vagy autókiállításon várnak bemutatásra.
I don' t get itEuroparl8 Europarl8
Senki nem várakozik velem?
I remember something about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyerünk, a hölgy várakozik, türelmetlenül osztaná meleg kegyeit.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy 50 kg-os ember várakozik a jelzőlámpánál, egy milliós értékű BMW-vel mennyi ideje van, a vonatnak átmenni a kereszteződésen.
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyel, várakozik.
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor most várakozunk amíg a kép újra visszajön
the Unemployment Insurance Fundopensubtitles2 opensubtitles2
Az egyik délután a lány autója bedöglött, és Drew meghívta egy kávéra, és felajánlotta, hogy várakozik vele.
Rename SessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valamennyi esküdt Keeleyre szegezi a tekintetét, és várakozik.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virushunglish hunglish
- Várakozom - vigyorogta önelégülten Luger az oxigénmaszkja mögül.
What about it?hunglish hunglish
Nyugodtam kijavíthatja a rúzsát, amíg várakozik!
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy nap, miközben várta, hogy a férje visszaérjen egy találkozóról, észrevette, hogy egy másik nő is várakozik.
Not all potential uses have been evaluated at the Community leveljw2019 jw2019
Majdnem két órája várakozunk itt, méltóságos asszony.
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A homokszínű nagymacskák a hosszú fűben rejtőzve várakoznak, majd beviharzanak a legelésző állatok közé, azok erre eszeveszett menekülésbe kezdenek.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksjw2019 jw2019
Néhány napig itt várakozunk, mielőtt visszatérnénk, hogy szembenézzünk a várossal.
Can you do this for me?Literature Literature
Az embereink a helyükön várakoznak.
Rule # Publication of the applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adjunk neki olvasni egy Financial Timest, amíg várakozunk?
It' s probably hiding a double chinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.