várakozási sor oor Engels
várakozási sor
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
queue
en
A holding container for work items. Members of a queue must be of the same work item class (for example, only incidents).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ennek egyik előnye, hogy a „hagyományos utasításablakot lecseréli egy jóval kisebb késleltetett várakozási sorra”.
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationWikiMatrix WikiMatrix
A vágásra való várakozás során nagyfokú stresszt átélő szarvasmarhákat a szaknyelv sötéthúsnak nevezi.
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenLiterature Literature
A szállítási útvonal következő szakasza előtti várakozás során megvalósuló átmeneti tárolás időtartamának minimalizálására rendelkezést kell hozni.
There, it' s doneEurLex-2 EurLex-2
Telefontechnikai szolgáltatások, nevezetesen hívásközponti várakozási sor kezelése és egységesítése
They ain' t looking for me up theretmClass tmClass
% # üzenet sikeresen kiküldve a várakozási sorból (összesen: %
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMKDE40.1 KDE40.1
Ezért a továbbiakban feltesszük, hogy a csomópontgyűjtemény egy várakozási sorként (queue) van megvalósítva.
I was # when my dad died in a freak accidentLiterature Literature
Ez az állapot magában foglalja az aktív feldolgozást, tárolóeszközről, memóriából vagy gyorsítótárból történő adatlekérdezést, beleértve a további felhasználói bevitelre várakozás során és a kis energiaigényű üzemmódokba lépés előtt bekövetkező tétlen állapotot is.
Wanna come on in?EurLex-2 EurLex-2
Jelenjen meg értesítő üzenet, ha egy elküldendő e-mail bekerült a várakozási sorba. Ez hasznos lehet például telefonos hálózati kapcsolat használata esetén, mert ilyenkor gondoskodni kell az elküldéshez szükséges hálózati kapcsolat aktiválásáról
Glad to be hereKDE40.1 KDE40.1
Ez az állapot magában foglalja az aktív feldolgozást, tárolóeszközről, memóriából vagy gyorsítótárból történő adatlekérdezést, beleértve a további felhasználói bevitelre várakozás során és a kis energiaigényű üzemmódokba lépés előtt bekövetkező tétlen állapotot is
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?oj4 oj4
Beállítja a várakozási sorba feladatként a vágólap felolvasását, a feladatot várakozási állapotba helyezve. Ha ez a feladat van legfelül, akkor elkezdődik a felolvasása. A felolvasást a Beszélők listában legfelül álló beszélő fogja elvégezni
I knew that I like this PedroKDE40.1 KDE40.1
Bekér a felhasználótól egy fájlnevet és beállítja azt felolvasási feladatként a várakozási sorba. Rá kell kattintani a Folytatás gombra, mielőtt a feladat elkezdődhetne. A felolvasást a Beszélők listában legfelül álló beszélő fogja elvégezni
quid, all in, you can do what you fucking want to herKDE40.1 KDE40.1
Az aktív állapot magában foglalja az aktív feldolgozást, valamint a tárolóeszközről, memóriából vagy gyorsítótárból történő adatlekérdezést, beleértve a további felhasználói bevitelre várakozás során és a kis energiaigényű üzemmódokba lépés előtt bekövetkező tétlen állapotot is.
Roger that, sirEurLex-2 EurLex-2
A rakománnyal kapcsolatban, ha már az a kikötőlétesítményen belül található, azonosíthatónak kell lennie, hogy azt ellenőrizték, és a hajóra rakodását vagy a rakodásra való várakozás során korlátozás hatálya alá tartozó területen való ideiglenes tárolását jóváhagyták.
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagEurLex-2 EurLex-2
Mindezek alapján a TIR‐egyezmény 11. cikkének (2) bekezdésében előírt három hónapos határidőnek a vizsgálati eredményre történő várakozás során történő túllépése az említett hatóságok szerint nem tekinthető olyan késedelmes megállapításnak, amely késedelmi kamat követelését eredményezné.
Why' d I have to start working out again?EurLex-2 EurLex-2
A rakománnyal kapcsolatban, ha már az a kikötőlétesítményen belül található, azonosíthatónak kell lennie, hogy azt ellenőrizték, és a hajóra rakodását vagy a rakodásra való várakozás során korlátozás hatálya alá tartozó területen való ideiglenes tárolását jóváhagyták
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.eurlex eurlex
Az a szakasz, melyet Morgan látott, a világon semmi sérülést sem mutatott türelmes várakozásának évei során.
I need to hear you sayYou love me all the wayLiterature Literature
Ha a kezdeti, három hónapos várakozási időszak során nem érkezik reakció, a műszaki szabályok tervezetét el lehet fogadni.
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleEurLex-2 EurLex-2
Ha hajó nem jelenik meg az egyeztetett időpontban az elefántcsontparti tengerész felvételére előzetesen kijelölt kikötőben, a hajótulajdonosnak napi 80 EUR összegű átalány formájában meg kell térítenie a tengerész kikötői várakozása során felmerült költségeket (szállás, étkezés, stb.).
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ha a hitelesítési ellenőrzés és a verziószám-ellenőrzés pozitív, akkor a funkció „1”-es eredményazonosítót küld vissza egyéb válaszkód nélkül, a kérés tartalmát a FájlbaÍrás() funkció meghívásával beírja egy fájlba, a kérést magát pedig elhelyezi a várakozási sorban.
they were here with my husbandEurLex-2 EurLex-2
835 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.