védett faj oor Engels
védett faj
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
protected species
en
Threatened, vulnerable or endangered species which are protected from extinction by preventive measures. (Source: RAMADE)
A bűnözők úgy rohangálnak kint, mintha védett faj lennének.
There's crims out there that get round like a protected species.
protected animals
protected plants
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A hydropeaking a védett fajok zsákmányainak magatartását is befolyásolja, és ennek következtében érinti állóképességüket is.
Neither do most boysEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ezenkívül egyes védett fajok életciklusuk során részben is függnek bizonyos pontosan meghatározható más fajoktól.
Yes, I know, I don' t careEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kihalóban vannak a nem védett fajok
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the scenejw2019 jw2019
Vizekben, védett fajokban, illetve természetes élőhelyekben okozott károk felszámolása
It was like looking in the eyes of the devileurlex eurlex
az összes védett faj együttes aránya a célfajok együttes összsúlyához viszonyítva nem haladja meg a # %-ot
The magpies are all upset thereeurlex eurlex
Állásfoglalási indítvány a szürke farkas (canis lupus) védett faj státuszáról (B8-1204/2016)
beware, adhameurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Így a szigorúan védett fajok veszélyeztetésének kockázata szükségessé teheti bizonyos projektek környezeti hatásainak vizsgálatát.(
Allison?Hey, babe, it' sEurLex-2 EurLex-2
Az EFTA-országok tekintetében a »védett fajok és természetes élőhelyek« a következőket jelenti:
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionEurLex-2 EurLex-2
Védett fajokból származó állati eredetű termékek
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresEurlex2018q4 Eurlex2018q4
VÉDETT FAJOK ÉS ÉLŐHELYEK
You' re not a secret anymoreEurLex-2 EurLex-2
egyéb olyan eszközök és berendezések, amelyek bizonyítottan hatásosak védett fajok véletlen kifogásának megakadályozásában.
I made a mistakeEurLex-2 EurLex-2
Néhány védett faj potenciálisan sérülékeny bizonyos energetikai infrastruktúraprojektek, például a légvezetékek esetében.
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bizonyos védett fajok esetében további korlátozások lehetnek hatályban.
Oh, it makes senseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
megengedhető-e, hogy egy, az élőhelyvédelmi irányelv alapján Európa-szerte védett faj meghiúsítja például egy ipari telep építését;
They run offEurLex-2 EurLex-2
A madárvédelmi irányelv 5. cikke által védett fajok (az első kérdés)
Who says I was selling it?EuroParl2021 EuroParl2021
A kék vércse kolóniában fészkelő és csoportosan vonuló, fokozottan védett faj az Európai Unióban.
And certain patterns developnot-set not-set
Védett fajok
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedEurLex-2 EurLex-2
Bár a gorillák a védett fajok közé tartoznak, húsukat még mindig meg lehet találni az afrikai piacokon.
It' s your duty to Iisten to me, Irenejw2019 jw2019
Tárgy: Dögevő madarak védelme és a védett fajok
Obligations incumbent on olive growersEurLex-2 EurLex-2
–a nemzetközi egyezmények által védett fajok,
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsEuroParl2021 EuroParl2021
· a nemzetközi egyezmények által védett fajok,
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTEurLex-2 EurLex-2
Csak azt próbálom elmagyarázni, ha egy kitömött állattal próbál meg... reprezentálni egy védett fajt az önmagában merő abszurditás.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Továbbá ösztönzik és fejlesztik a fokozottan védett területek fenntartható hasznosítására és a védett fajok kezelésére irányuló kutatást
You can' t shush meeurlex eurlex
A legveszélyeztetettebb védett fajok közé tartoznak a gázlómadarak és a szárnyas vadak.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A folyók konnektivitása a két természetvédelmi irányelv által védett fajok és élőhelyek regenerációjához is elengedhetetlen.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
1356 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.