végrendelet hátrahagyása nélkül
intestate
végrendelet nélkül oor Engels
végrendelet nélkül
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
intestate
en
(die) without a will
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És aztán, mikor az apja meghalt végrendelet nélkül...
Not for ricky clark.Too law and order?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ez esetben, ha végrendelet nélkül halt meg, ön, a férje örököl.
Lucia, wait for me!hunglish hunglish
Nagyon valószínû, hogy amennyiben Smith végrendelet nélkül hal meg, a vagyona visszaszáll az államra.
You try it, smartLiterature Literature
A bácsikám végrendelet nélkül halt meg és az ifjú hölgy és én vagyunk az örökösei.
No, she went to some party off BeachwoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pedig épp annyira volt életben... mint amennyire gazdag ember volt, végrendelet nélkül.
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha valaki végrendelet nélkül hal meg, az a személy, aki a hagyatéki ügyet intézi, sokat kereshet rajta.
This is mr. kirkham, one of my parishionersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehogy végrendelet nélkül haljak meg úgy, hogy Mike Ross is ott van.
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondta, ha az ember végrendelet nélkül hal meg, a korona viszi az egészet, és az kár lenne
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normLiterature Literature
Ha az emberek végrendelet nélkül halnak meg, az maga lehet a rémálom.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bácsikám végrendelet nélkül halt meg és...... az ifjú hölgy és én vagyunk az örökösei
She' s your familyopensubtitles2 opensubtitles2
Végrendelet nélkül halt volna meg
So Anna' s blood actually healed him of thatopensubtitles2 opensubtitles2
Egy kitalált nagynéni, aki végrendelet nélkül halt meg, hátrahagyva egy ingatlant, aminek Linda az egyedüli örököse.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor azt is tudnod kéne, hogy a labda része Duncan vagyonának, ami végrendelet nélkül automatikusan a gyerekeire száll.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon valószínű, hogy amennyiben Smith végrendelet nélkül hal meg, a vagyona visszaszáll az államra.
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmenthunglish hunglish
A tulajdonosok végrendelet nélkül haltak meg, ugye?
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ők védik a végrendelet nélkül elhunytak vagyonát.
Security' s got sensitivity training todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrs. Welmannek végrendelet nélkül kellett meghalnia, hogy törvénytelen lánya örökölje a vagyonát.
What if I examined you here?hunglish hunglish
De mivel a férfi végrendelet nélkül halt meg, egyes vagyontárgyakat, amelyektől az asszony jövedelem szempontjából függött, zár alá vettek.
Swear this, Calumjw2019 jw2019
Ne felejtsék el, a törvény államonként változik, minden országban más és más, de Új-Dél-Walesben a következő történik azzal, aki törvényes végrendelet nélkül hal meg.
Need some help with this stuff?ted2019 ted2019
Ha végrendelet hátrahagyása nélkül hunyt volna el, e jogok több oldalági örökösre szálltak volna át.
And there' s your baby, JenEurLex-2 EurLex-2
- Ej, no, kedves barátom - mondta Caderousse -, hát van végrendelet záradék nélkül?
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the crafthunglish hunglish
Tom végrendelet hátrahagyása nélkül halt meg.
Guilty on counts three and fourTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
19 Adrien Théodore Oberle (a továbbiakban: örökhagyó) francia állampolgár, akinek utolsó szokásos tartózkodási helye Franciaországban volt, 2015. november 28‐án hunyt el végrendelet hátrahagyása nélkül.
years of non- stop bureaucracyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ha végrendelet, vagy örökösök nélkül hal meg, oda küldik a cuccát amíg lefolytatjuk a vizsgálatot.
Yes, yes, yeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel Fauntleroyt is halottnak vélték, s a nagybácsinak nem volt más ismert örököse, így az egész vagyon a lányra maradt, noha a férfi hirtelen, végrendelet hátrahagyása nélkül halt meg.
I' il see about thathunglish hunglish
36 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.