végrendeletek oor Engels
végrendeletek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of végrendelet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kérem, hitelesítse a végrendeletet!
We had to kind of change things upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visszament Ohióba eltemetni, aztán egy ügyvéd felolvasta a végrendeletet.
It was me just now.Do you see?Literature Literature
Azt vallotta be, hogy együttműködtek a szülei elleni csalásban, amit a végrendeletük átírásával értek el.
postal and e-mail addressesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha bármi történne, csináltam végrendeletet.
Spit over that piece of firewoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az én végrendeletemet a Vesta-szüzek őrzik.
Allison wants him at GD aliveLiterature Literature
Piszkos trükk volt tőled, hogy megtettél bennünket a végrendeleted végrehajtóivá, különösen, hogy ránk bezzeg semmit sem hagysz.
Who Coughed?hunglish hunglish
Új személyzetet vettem fel, és egy ügyvéddel elkészíttettem az új végrendeletemet, amely előírta, mint már mondottam, hogy az Izzy Finkelstein-féle öltönyömben temessenek el, minden tulajdonom szálljon a két fiamra, feltéve, hogy egy bizonyos dolgot megtesznek örmény őseik emlékére, és hogy a csűrt csak a temetésem után szabad kinyitni.
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetahunglish hunglish
a) természetes személyek személyi állapotára, jog- és cselekvőképességére, házassági vagyonjogra, végrendeletre és öröklésre”.
I need a drinkEurLex-2 EurLex-2
Az elkészítése alig fog tovább tartani, mint bármely közönséges végrendeleté.
Is leave granted to continue?Literature Literature
Minden részletet tudni akar ... lesz-e nyilvános vizsgálat, ki legyen jelen, mikorra tűzik ki, maradt-e hagyaték, és hol van letétben, temetést kíván-e Cora a végrendeletben vagy elégetést, és van-e egyáltalában végrendelet ...
Did my husband tell you that?hunglish hunglish
Tonynak nem volt végrendelete, nem volt semmije, csak egy felesége.
He' s just engaging the audience.He' s riling them uphunglish hunglish
A Bíróság tehát nem kizárólag a kapitányok és másodkapitányok közjegyzői feladatkörét vizsgálta, vagyis külön a végrendeletek átvételét, megőrzését és visszaszolgáltatását, a többi jogkörtől függetlenül, hanem többek között a rájuk bízott, kényszer alkalmazására és szankció kiszabására vonatkozó jogkört is.
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsEurLex-2 EurLex-2
Végrendeletében kikötötte, hogy a házát múzeummá kell átalakítani.
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Részesedett Barrymore egyáltalán Sir Charles végrendeletéből?
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backLiterature Literature
52. az egyes törvényes örökösök vagy végrendeleti örökösök, illetve hagyományosok jogai, valamint az őket megillető örökrész;
Our forward shields are down!EurLex-2 EurLex-2
Egybevetettem a kettőt, az eltűnt végrendeletet és a meggyilkolt férfit...
I know you loved itLiterature Literature
Emlékszik, mit mondtam a végrendeletemről?
You' re quite somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
házassági vagyonjogon, végrendeleten és öröklésen alapuló jogok;
Not that anyone got a lot but the football players got moreEurLex-2 EurLex-2
A végrendeletek felkutatása – különösen, ha külföldön állították össze őket – néha áthidalhatatlan akadályt jelent.
We have to go back.No. I won' t leave themEurLex-2 EurLex-2
Egy halott isten sem hoz új végrendeletet.
You send in your card in quick and get the moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heathcliff is felment egyszer, hogy megmutassa Linton végrendeletét.
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meLiterature Literature
Fura, hogy önt nem tette meg végrendeleti végrehajtónak. Se kedvezményezettnek.
MECHANICAL TESTSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jogi, tanácsadó és szaktanácsadó szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: üzlet, jogszabályok, foglalkoztatás, bevándorlás, végrendeletek, próbaidő, végrendelet nélküli elhalálozás, pénzügy, pénzügyi szolgáltatások, céges ügyek, kereskedelmi ügyek, banki ügyek, értékpapírok, felvásárlások és összeolvadások
That' s how you do it-It' s great funtmClass tmClass
Ha megtaláljuk az igazi végrendeletet, ki tudjuk fizetni a váltságdíjat.
I didn' t mean thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feltételezem, hogy mindent te örökölsz, lévén apád egyetlen örököse vagy, még akkor is, ha nem hagyott végrendeletet
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?Literature Literature
220 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.