végtisztesség oor Engels
végtisztesség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
testament
en
( ultimate show of respect: What kind of testament is this to the spirit and generosity of the woman? Milyen egy végtisztesség ez, egy ilyen asszony lelkéhez és nagylelkűségéhez képest? )
Milyen egy végtisztesség ez, egy ilyen asszony lelkéhez és nagylelkűségéhez képest?
What kind of testament is this to the spirit and generosity of the woman?
final respects
funeral rites
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
last honor · last respects · last right · last rites · proper burial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Igen... itt álltak mindannyian most megrendülve, és éppen arra gondoltak, hogy Samuel Vernon megfehéredett földi maradványainak megadják a végtisztességet, amikor Dingo egyszerre felüvöltött, és dühösen kirohant a kunyhóból.
I' il defend our wealth from the foreign invader!hunglish hunglish
Aztán a Töviskupa, majd bátyám végtisztessége, végül a végakarat kihirdetése következik.
Having regard to Regulation (EC) No #/# ofthe European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofhunglish hunglish
Ha tehát megtervezik a halálukat, akkor a hozzátartozóik tudni fogják, hogyan gyászoljanak egészségesen, nem lesz bűntudatuk amiatt, hogy nem adták meg a végtisztességet.
I already tripped over those tits on my way in, okay?ted2019 ted2019
Mikor ennek vége, gondoskodunk arról, hogy megkapja a végtisztességet.
" Dude " means... a nice guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A család és a baráti kör tagjai is hangot adhatnak panaszuknak, ha az elhunytnak nem az ott meghonosodott szokás szerint adják meg az illő végtisztességet.
Dr. Hurley, I need a word with Dr. Mannusjw2019 jw2019
Adjátok meg neki a végtisztességet.
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy pap Havannában megadhatná neki a végtisztességet, mielőtt elhamvasztják.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden jogtól megfosztották őket, és még csak végtisztességben sem részesültek.
Tidal waves will sweep in from the coastsjw2019 jw2019
Ide csak az elf papok szállhattak le, hogy a holtaknak megadják a végtisztességet.
Don' t be alarmedLiterature Literature
Kijár neki a végtisztesség, Dean
You' il be the first to taste my sword todayopensubtitles2 opensubtitles2
Nem adhatom meg neki azt a végtisztességet, amire rászolgált.
How did you know about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vajon életben van-e még a mérnök, vagy csupán azért hívatja társait a néger, hogy megadják a végtisztességet a szerencsétlenül járt Cyrus Smith holttestének?
For the rest, the law firm represented yet another competitorhunglish hunglish
- Cromwell rendeletére megadják neki a királyi végtisztességet.
Ted, what do you think?hunglish hunglish
Ím, könnyemmel róvom le itt adóm végtisztességül jó testvéreimnek.
I want the robeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HORATIO Atyád végtisztességét látni jöttem.
I think I knowLiterature Literature
Aki oly sokakat szétszóratott temetetlenül, azt nem siratták el, annak nem adták meg a végtisztességet és nem kapott helyet atyái sírjában.
What is that, is that a license plate?hunglish hunglish
Fogadjuk meg az istenek előtt...... hogy a vesztesnek méltó végtisztességet engedünk
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfopensubtitles2 opensubtitles2
És abban az ítéletidőben nem adhatták meg az elhunytnak a szabályos tengerész-végtisztességet.
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathhunglish hunglish
Megadtam neki a végtisztességet, amit maga nem.
You mind if I check my e- mail?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma ennek az öt admirálisnak adjuk meg a végtisztességet, de minden egyes lelket meggyászolunk, akik a RESZ őrposztokon hunyt el.
But you can' t kill them!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyedül volt Christophe-fal, aki kötelességének tartotta, hogy megadja a végtisztességet annak az embernek, akinek révén néhányszor busás borravalóhoz jutott.
You know, Mikehunglish hunglish
Úgy érezte, elárulta a fiút, mert nem adta meg neki a halottaknak járó végtisztességet.
First they take a turn, then they return homehunglish hunglish
Természetesen ezek sem a siratás, sem a gyertyák, sem a gyászkíséret végtisztességében nem részesültek; sőt a dolog odáig fajult, hogy csak annyit törődtek az emberekkel, kik meghaltak, mint manapság a kecskékkel: ebből aztán nyilván megtetszett, hogy olyasvalamit, minek türelmes elviselésére a dolgok természetes folyása a maga apró és ritka bajaival a bölcseket sem tudta megtanítani, nagy bajok idején még az egyszerű emberek is egykedvű nemtörődömséggel fogadnak.
That may be, but not here and not like thishunglish hunglish
Istvánnak az istenfélő emberek megadták a végtisztességet, s nagyon megsiratták.
Cheer up, buckaroohunglish hunglish
Hiszem, hogy ha hétköznapi szinten beszélgetünk a halálról, lehetővé tesszük, hogy reagáljunk legfőbb értékeinkre, megosszuk ezeket a szeretteinkkel, aztán a túlélők tájékozott döntéseket hozhatnak, nem kell félni, sem azon bánkódni, hogy rosszul adják meg a végtisztességet.
they must be trained mented2019 ted2019
96 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.