végzi a dolgát oor Engels
végzi a dolgát
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jól végzi a dolgát, és az emberei szeretik.
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.Literature Literature
De ez a Shawn Spencer figura jól végzi a dolgát.
And bring that stock letter with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól végzik a dolgukat, amíg irányítani tudjuk őket.
You owe me $#, #, assholeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól végzi a dolgát, Mrs. Holden.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akik régről már ismerik az országot, rutinosan végzik a dolgukat.
I swear to you I thought she was deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az újságok szerint fiaink nagyszerűen végzik a dolguk.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És teljesen új felfüggesztés, ami kifogástalanul végzi a dolgát.
No importa estando tan cercaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arról is szó lehet, ha jól végzed a dolgodat
Seven?Why not eight?opensubtitles2 opensubtitles2
Annak a szegény Oscarnak néznie kell, hogy végzi a dolgát az a nő!
Father always says hate the sin,Love the sinnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ha mégis, akkor egy kicsit részegen még jobban is végzem a dolgom, mint józanul.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesLiterature Literature
Én csak azt mondom, végzem a dolgom.
We were at Trinity togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval azt mondja az a gép végzi a dolgát?
Nobody is perfect, Tiffopensubtitles2 opensubtitles2
Úgy végzed a dolgod, ahogy kell
Chinese food good luckopensubtitles2 opensubtitles2
Hé, húzd ki magad! Jól végzed a dolgod.
Well, the guy' s obviously not right off the boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én olyan emberekkel dolgozom, akik jól végzik a dolgukat, és hagyom őket érvényesülni.
Not today.No!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga végzi a dolgát, én az enyém.
no, maam, i was not in your room the other nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy éreztem, hogy az általa említett dolgok apróságok, és nem kell aggódnia, jól végzi a dolgát.
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardLDS LDS
Egyelőre muszáj lesz itt maradnia, amíg a helyettese be nem végzi a dolgát.
You have absolutely no idea what I' m going throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól végzi a dolgát.
Through difficulties, to the stars.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dolgozók végzik a dolgukat.
You' il have to excuse her, she' s a little senileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amíg még én irányítom ezt a fogadást, vidáman végzed a dolgod.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az információt átadom a hadműveleti asztalnak, és a gépezet végzi a dolgát, fények villannak, és jön a válasz.
Farm work on the holdingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nagyon jól végzi a dolgát.
Other rolled or flaked grainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kedvelem azokat, akik végzik a dolgukat.
Why must you insist on being so rude?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha azt akarod, hogy az áldozataid ébren maradjanak, miközben végzed a dolgod.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
816 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.