véleménynyilvánítási szabadság oor Engels
véleménynyilvánítási szabadság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
freedom of communication
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az Európai Parlament #. december #-i állásfoglalása Azerbajdzsánról: a véleménynyilvánítás szabadsága
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of traveloj4 oj4
tekintettel az interneten való véleménynyilvánítás szabadságáról szóló, 2006. július 6-i állásfoglalására (9),
He' s a fine boy, TristanEurLex-2 EurLex-2
Számos bővítési országban negatív fejlemények történtek a véleménynyilvánítás szabadsága terén.
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendEurLex-2 EurLex-2
Ez a tiltakozás a véleménynyilvánítás szabadságának hiányát fejezi ki Fehéroroszországban.
if we could just take out the batteryEuroparl8 Europarl8
A rasszista értekezés a véleménynyilvánítás szabadságának megsértése, amit nem szabad eltűrnünk.
No, I' il stay here and work the mineEuroparl8 Europarl8
Ami a véleménynyilvánítás szabadságát illeti, az audiovizuális médiáról szóló törvény jelentősen javította Albániában az audiovizuális média jogalkotási keretét.
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to beEurLex-2 EurLex-2
A megvalósíthatósági tanulmány megerősítette, hogy az alkotmány garantálja a véleménynyilvánítás szabadságát.
You take one of my FBI agents and you' re a dead manEurLex-2 EurLex-2
(1) Az ideiglenes alkalmazottnak a lojalitás és a pártatlanság elveinek kellő tiszteletben tartásával joga van a véleménynyilvánítás szabadságához.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themEurLex-2 EurLex-2
Teljes mértékben és minden formájában tiszteletben tartják a véleménynyilvánítás szabadságát és a médiaszabadságot az alkotmányban meghatározottak szerint.
You said she called you PB?EurLex-2 EurLex-2
Mindenkinek joga van a véleménynyilvánítás szabadságához.
Chinese food good lucknot-set not-set
A Bizottság a kísérő jelentésekben vizsgálja részletesebben a véleménynyilvánítás szabadságát, ahol kitér az egyes országokban tapasztalható helyzetre.
Other management expenditureEurLex-2 EurLex-2
Éljen a szólás és a véleménynyilvánítás szabadsága!
It' s gotta be wildEuroparl8 Europarl8
A véleménynyilvánítás szabadsága Vietnámban, nevezetesen Nguyen Van Hoa ügye
That' s what you' re gonna use to win the state championshipeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
mivel a szolgáltatások szélesebb köréhez való hozzáférés soha nem választható el a tájékozódás és véleménynyilvánítás szabadságától;
Let' s go to workEurLex-2 EurLex-2
A véleménynyilvánítás szabadsága a jelentésem kulcsa - ez az, ami mellett igazán kiállok.
Incubation of soil samplesEuroparl8 Europarl8
2.5 A véleménynyilvánítás szabadsága, az audiovizuális területet is beleértve, az egyesülés és a gyülekezés szabadsága
sources of harm and protectionEurLex-2 EurLex-2
A véleménynyilvánítás szabadsága terén kielégítő az általános helyzet.
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyEurLex-2 EurLex-2
A második a véleménynyilvánítás szabadsága, amelyre Graf Lambsdorff is utalt, mint a demokrácia alapkövére.
I mean, this is very fresh, very unexpectedEuroparl8 Europarl8
Jelentős erőfeszítésekre van még szükség, különösen a véleménynyilvánítás szabadsága és a vallásszabadság területén.
Identification markEurLex-2 EurLex-2
- tekintettel az interneten való véleménynyilvánítás szabadságáról szóló, 2006. július 6-i állásfoglalására [9],
Would you please turn around?They' re gonna see usEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: A véleménynyilvánítás szabadságának megsértése Törökországban
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersEurLex-2 EurLex-2
Mint ott megállapítottuk, a jelen ügyben ilyen kötelezettség a véleménynyilvánítás szabadságának tekintetbevétele nélkül sem állt volna fenn.
ProportionalityEurLex-2 EurLex-2
A véleménynyilvánítás szabadságának megsértése, valamint a szexuális irányultság miatti hátrányos megkülönböztetés Litvániában
Wanttoput him in leg irons?not-set not-set
Különös figyelmet kell fordítani a véleménynyilvánítás szabadságának és a demokrácia egyik pillérjét képező média függetlenségének biztosítására.
x# shape puzzleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A véleménynyilvánítás szabadsága a demokratikus társadalmak nélkülözhetetlen alapjaként ugyanúgy megilleti a tagállamok köztisztviselőit, mint a közösség tisztviselőit is.(
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.EurLex-2 EurLex-2
5399 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.