véleménynyilvánítást ad oor Engels
véleménynyilvánítást ad
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
express an opinion
give an opinion
issue an opinion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A határozat meghozatala előtt az érintett felügyeleti hatóságok véleménynyilvánítási lehetőséget adnak a csoportnak.
there was a light breezeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A határozat meghozatala előtt az érintett felügyeleti hatóságok véleménynyilvánítási lehetőséget adnak a csoportnak
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isoj4 oj4
A véleménynyilvánítás szabadsága továbbra is aggodalomra ad okot a bővítési folyamatban érintett országok többségében.
For the rest, the law firm represented yet another competitorEurLex-2 EurLex-2
Mindazonáltal e területek, valamint a kínzás és a halálbüntetés alkalmazása, a gyermekmunka széles körű elterjedtsége és a véleménynyilvánítás szabadsága komoly aggodalomra adnak okot.
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantEurlex2019 Eurlex2019
nyugtalanságának ad hangot a szabad véleménynyilvánítás és a sajtószabadság terén uralkodó állapotok miatt, többek között egy médiacsoportot sújtó, minden korábbinál súlyosabb pénzbüntetés kiszabása miatt
Have they never seen flies circle the head of a man before?oj4 oj4
Súlyos aggodalomra ad okot, hogy jogszabályokat alkalmaznak a véleménynyilvánítás szabadságához való jog korlátozására.
You never cheated on your husband?EuroParl2021 EuroParl2021
Több ENP-partnerországban aggodalomra ad okot a médiafüggetlenség és a véleménynyilvánítás szabadságának helyzete.
ls there any news, yes or no?EurLex-2 EurLex-2
39. nyugtalanságának ad hangot a szabad véleménynyilvánítás és a sajtószabadság terén uralkodó állapotok miatt, többek között egy médiacsoportot sújtó, minden korábbinál súlyosabb pénzbüntetés kiszabása miatt;
Hello.You' re Velma, aren' t you?EurLex-2 EurLex-2
A véleménynyilvánítás szabadságának növekvő számú megsértése azonban komoly aggodalmakra ad okot, és a gyakorlatban továbbra is még inkább korlátozott a média szabadsága.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsEurLex-2 EurLex-2
Ez az oka annak, hogy a közvetlen külföldi befektetések átvilágításáról szóló rendelet nem csupán a Bizottságnak adja meg a véleménynyilvánítás lehetőségét egy adott befektetéssel kapcsolatban: a befektetés helyszínétől eltérő tagállamok is kérhetnek tájékoztatást, és tehetnek észrevételeket.
So this is the outdoor woods?EuroParl2021 EuroParl2021
mivel az újonnan javasolt és már elfogadott lengyel médiatörvény módosításai, különösen a közszolgálati média irányítása, a szerkesztői függetlenség és az intézményi autonómia tekintetében aggodalomra adnak okot a véleménynyilvánítás szabadságának és a tömegtájékoztatás szabadságának és sokszínűségének tiszteletben tartását illetően;
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
216 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.