véletlenül sem oor Engels
véletlenül sem
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Még véletlenül sem.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Véletlenül sem tud semmit arról... hogy lopott hatóanyagot rejtettek volna itt el az épületben, ugye?
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themopensubtitles2 opensubtitles2
Véletlenül sem más adta a számba.
Text with EEA relevance) (#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még véletlenül sem.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Véletlenül sem egy kísérleti modellről van sző, ugye?
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Véletlenül sem.
Information to be printed on the record sheetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
~ A Kultúra véletlenül sem követne el efféle galádságot.
Tomorrow only comes to those who make it through todayhunglish hunglish
Jól meglepett – ha létezik olyasmi, hogy tipikus költő, akkor azt kell mondjam, uram, véletlenül sem hasonlít rá.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionLiterature Literature
A PSD alkalmazásának még véletlenül sem szabadna ennek megakadályozásához vezetnie.
turn off the safety!EurLex-2 EurLex-2
Még véletlenül sem.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pont az a lényeg a világ végében, hogy véletlenül sem mehetsz rajta túl.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
És ugye véletlenül sem tudják, hogy hol van?
Ones and zeroesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy 32 km-es versenyre ment reggel, de még véletlenül sem felejtette volna el megcsinálni az ágyát.
I' m going to the betting parlorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még véletlenÜl sem töltenéd mással az idődet, mi?
No, I just popped in to check up on thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugye azt még véletlenül sem látta milyen autóval jöttünk?
No worse than the rest of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
~ Ugye még véletlenül sem szánják burkolt inzultusnak a dolgot, vagy akarnak ezzel hátráltatni bennünket?
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionhunglish hunglish
És ha van valami, ami még véletlenül sem jellemző rám, hát az éppen az apámmal való hasonlóság.
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfLiterature Literature
Még csak véletlenül sem
You know better than meopensubtitles2 opensubtitles2
Nick Podarutti főszakás csak friss, helyi hozzávalókat használ, de ez véletlenül sem jelenti, hogy jófiú lenne.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És még véletlenül sem kémkedünk amerikai állampolgárok után
Toggle Autoopensubtitles2 opensubtitles2
Még véletlenül sem bámullak.
We are Hobbits of the ShireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rendőrök szemlátomást nem akartak lelőni jóhiszemű vallási vezetőket, még véletlenül sem, nehogy a felbőszült hívek galibát okozzanak.
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn ithunglish hunglish
Valószínűleg nyomkövető van az elcserélt gyűrűben, ezért pontosan tudták, hol volt, így még véletlenül sem lőtték meg
For a growing girlopensubtitles2 opensubtitles2
Még véletlenül sem hívott mentőket!
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még véletlenül sem lehetett észrevenni egyetlen együttérző nyilatkozatot sem az ortodox vallásos folyóiratokban.”
Feel the musicjw2019 jw2019
945 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.