vészhelyzet törvény
emergency law
vészhelyzet oor Engels
vészhelyzet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
emergency
en
A situation such as a natural or man-made disaster requiring urgent assistance.
Tom azt mondta, vészhelyzet volt.
Tom said it was an emergency.
close call
Ez egy vészhelyzet volt.
That was a close call.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vészhelyzet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
ER
en
ER (TV series)
Biztos vagy benne, hogy a teljes Vészhelyzet sorozatot akarod?
Are you sure you want the box set of ER?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SERA.11012 A minimális tüzelőanyagszint és a tüzelőanyaggal összefüggő vészhelyzet
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vészriasztás, használati utasítások, oktatási kézikönyv, gyülekezési lista és utasítások vészhelyzet esetére (R 6 + 8 + 9 + 19 + 20)
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upEurLex-2 EurLex-2
Orvosi vészhelyzet.
for residue analysisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért tartják az épületekben, hogy vészhelyzet esetén kézzel kinyithassák a liftajtókat vagy ilyesmiket.
stop it, okay stop itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az 1998 óta érvényben lévő követelmény nem veszi figyelembe, hogy időközben olyan rendszereket fejlesztettek ki, mint a SafeSeaNet 3 és az egyablakos nemzeti rendszer 4 , és szükségessé teszi, hogy vészhelyzet esetén az illetékes tagállami hatóság felvegye a kapcsolatot a hajózási társasággal.
Roundabouts, ifyou keep in lane and you keep going, you' il be fineEurLex-2 EurLex-2
Információs, panasz és vészhelyzet esetén hívható forródrót biztosítása, mégpedig telefonos felvilágosítás az elvontatási szolgáltatásokról
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearstmClass tmClass
Miféle vészhelyzet?
It' s the hottest place in the whole cityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vészhelyzet van.
To work for the Lazy S, maybe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez vészhelyzet volt mert a jahiliyah állapot mindent és mindenkit átjárt.
He eats lighted cigarettes tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ágazati jogszabályokban meghatározott esetekben és feltételek mellett, illetve vészhelyzet esetén a pénzügyi tevékenységek egyes olyan típusainak átmeneti betiltása vagy korlátozása, amelyek veszélyeztetik pénzügyi piacok rendes működését és épségét, vagy az Unión belüli pénzügyi rendszer egy részének vagy egészének stabilitását.
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.EurLex-2 EurLex-2
A megelőzési cselekvési terv és a vészhelyzeti terv tagállami és/vagy regionális szinten történő kidolgozása és végrehajtása során az illetékes hatóság kellő mértékben figyelembe veszi a gázrendszer mindenkori biztonságos működését, valamint foglalkozik a hálózat működését befolyásoló technikai akadályokkal, többek között azokkal a műszaki és biztonsági okokkal, amelyek miatt vészhelyzet esetén az áramlás csökkentésére kerülhet sor, és ezeket rögzíti e tervekben.
Here is the sumnot-set not-set
Milyen természetű az orvosi vészhelyzet?
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— az utas kívánságára, arra vonatkozó információ, hogy vészhelyzet esetén milyen különleges gondozást vagy segítséget igényel.
Yeah, I...I don' t want youEurLex-2 EurLex-2
Vészhelyzet a játékgyárban
Look on the bright sideopensubtitles2 opensubtitles2
a) Azokat a repülőgépeket, amelyeken a föld felett 1,83 m (6 láb) magasságnál magasabban lévő vészkijáratok vannak, fel kell szerelni olyan eszközzel, amelyen az utasok és a személyzet vészhelyzet esetén biztonságosan földet érhetnek.
Coming here at this hour?Eurlex2019 Eurlex2019
Ó, ez az ötös szám a készültségi vészhelyzet terven, azt hiszem kihagytál pár lépést.
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3. A gyülekezési lista és a vészhelyzet esetére vonatkozó utasítások (R 8)
He went to Tokyo for businessEurlex2019 Eurlex2019
Vészhelyzet.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4.2.1.9 A vészhelyzet-elhárító szolgálatok áramellátása
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnEurlex2019 Eurlex2019
Vészhelyzet áll fenn.
That' s what' s worrying meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A férjemtől kaptam vészhelyzet esetére
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in Articleopensubtitles2 opensubtitles2
Uram, megértem az aggodalmát, de vészhelyzet van.
Many thanks, gentlemanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3.8. Általános riasztórendszert kell felszerelni vészhelyzet esetére.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersEurlex2019 Eurlex2019
Már szóltam a tanácsos asszonynak, hogy vészhelyzet van.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cooper, adódtak vészhelyzet az étteremben, jó fajta
Do some moreopensubtitles2 opensubtitles2
211 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.