vízre bocsát oor Engels
vízre bocsát
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
float
Egyelőre annyit tudunk biztosan, hogy a hetvenes évei közepén járó férfi holttestét... megsemmisítették, és vízre bocsátották, vélhetően több értéktárgy kíséretében.
We can only confirm that the body of a man in his mid-seventies was... destroyed and floated out to sea possibly with some valuables.
launch
Melynek rakománya oly gazdag, hogy Spanyolország királya már alig várja, hogy vízre bocsássák.
A ship with a cargo so rich, the king of Spain is very anxious to see it launched.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bocsi, vízért megyek.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ragaszkodjon a vízbe, elektromos impulzusokat bocsát ki.
There' s no hunting on my propertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vízzel érintkezve tűzveszélyes gázokat bocsát ki.
That isn' t the question!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
H261: Vízzel érintkezve tűzveszélyes gázokat bocsát ki.
All you have to do is relax.All right?EurLex-2 EurLex-2
— vízzel reakcióba lépő hulladék: olyan hulladék, amely vízzel érintkezve veszélyes mennyiségben bocsát ki tűzveszélyes gázokat;
I don' t want to hear any moreEurLex-2 EurLex-2
vízzel reakcióba lépő hulladékolyan hulladék, amely vízzel érintkezve veszélyes mennyiségben bocsát ki tűzveszélyes gázokat;
It' s my best friend' s kid sister rnd lEurLex-2 EurLex-2
Bocs, a víz már forr.Vége
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?opensubtitles2 opensubtitles2
Aki hajót bocsát a vízre, tudnia kell, tulajdonképpen mi is az a víz.
I lost my grip!hunglish hunglish
Idézzük fel, mi a szonár: van egy hajónk, ami hangjeleket bocsát ki a vízben, aztán visszahallgatja a visszhangot.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentted2019 ted2019
Jóllehet a mag száraz állapotban ártalmatlan, amikor vízzel összezúzzák, egy irritáló anyagot bocsát ki magából, melyet allil-izotiocianátnak hívnak.
That' s an interesting offerjw2019 jw2019
A földigiliszta bőre lyukacsos, és a bőrhöz közeli véredényeken keresztül veszi fel az oxigént a levegőből vagy az oxigénben gazdag vízből, miközben szén-dioxidot bocsát ki.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered herejw2019 jw2019
A szerkezetet vízben kell alámeríteni, ahol az hanghullámokat bocsát ki magából minden létező irányba.
To get you involvedLiterature Literature
H260: Vízzel érintkezve öngyulladásra hajlamos tűzveszélyes gázokat bocsát ki.
Anyway, see you around, CadieEurLex-2 EurLex-2
Vízzel érintkezve öngyulladásra hajlamos tűzveszélyes gázokat bocsát ki.
Just stay steadyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bocsánat, de ez nem víz.
l`ve been recalled to my regimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bocs, ha csak a víz iránt érzek bármit is.
We can manage thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Dinoflagellata nevű ostorosok közül néhány faj mérgező anyagokat bocsát ki a vízbe, amely megbénítja és megöli a halakat, valamint egyéb tengeri élőlényeket.
We' il follow the ridgejw2019 jw2019
Amire fontos emlékezni, hogy az átriániak biológiai különbségei az eredeti környezetüknek köszönhető Egészen a jelölésükig, ami kémiai reakcióra fényt bocsát ki a vízben.
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bármely tagállam vagy a Bizottság kérésére a vizet elismerő tagállam rendelkezésre bocsát minden, a víz elismerésével kapcsolatos lényeges információt, valamint a rendszeres ellenőrzések eredményeit
If now they come after you, hope is losteurlex eurlex
Bármely tagállam vagy a Bizottság kérésére a vizet elismerő tagállam rendelkezésre bocsát minden, a víz elismerésével kapcsolatos lényeges információt, valamint a rendszeres ellenőrzések eredményeit
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of Professoroj4 oj4
Bármely tagállam vagy a Bizottság kérésére a vizet elismerő tagállam rendelkezésre bocsát minden, a víz elismerésével kapcsolatos lényeges információt, valamint a rendszeres ellenőrzések eredményeit.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your Majestynot-set not-set
(2) Bármely tagállam vagy a Bizottság kérésére a vizet elismerő tagállam rendelkezésre bocsát minden, a víz elismerésével kapcsolatos lényeges információt, valamint a rendszeres ellenőrzések eredményeit.
You should watch your stepEurLex-2 EurLex-2
(2) Bármely tagállam vagy a Bizottság kérésére a vizet elismerő tagállam rendelkezésre bocsát minden, a víz elismerésével kapcsolatos lényeges információt, valamint a rendszeres ellenőrzések eredményeit.
I mean, if it were pamela or denise, even, fineEurLex-2 EurLex-2
(2) Bármely tagállam vagy a Bizottság kérésére a vizet elismerő tagállam rendelkezésre bocsát minden, a víz elismerésével kapcsolatos lényeges információt, valamint a rendszeres ellenőrzések eredményeit.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksEurLex-2 EurLex-2
103 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.