valós körülmény oor Engels
valós körülmény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
real-life condition
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a „valós” körülmények között megtakarított mechanikai energia (W);
Pity you didn' t think of that beforeEurLex-2 EurLex-2
valós körülmények
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A globális prudenciális szabályozás nem működött valós körülmények között.
Semi-manufacturedEuroparl8 Europarl8
a teljesítményigény valós körülmények között, azaz 750 W;
There' s no more trains at this timeEuroParl2021 EuroParl2021
A változás bármely számítógépre épülő rendszer elválaszthatatlan szempontja, amelyet valós körülmények között használnak.
I knew my mother was sick.I knew it for daysEurLex-2 EurLex-2
Elegendő valószínűségi fok a jogszabályból vagy valós körülményekből eredő objektív tényezők egy csoportja alapján
Thanks for taking such good care of our familyEurLex-2 EurLex-2
Már csak az optika valós körülmények közötti tesztelése van hátra.
You didn' t consult with him?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anna még gyerek volt akkoriban, és keveset tudott e viszály valós körülményeiről.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesLiterature Literature
A tagállamok illetékes hatóságaival szorosan együttműködve felhasználja és valós körülmények között teszi próbára a kutatások eredményeit.
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A felhasználóknál valós körülmények között valószínűleg nem merülnek fel a bőrt vagy a szemet érintő kockázatok.
Really not looking to talk on that topic.HeyEuroParl2021 EuroParl2021
Valós körülmények
Why, he should get down on his kneeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
valós körülmények között elért viszonylagos vitorlázási távolság (%);
I like to sit down in the sidewalkEurlex2019 Eurlex2019
valós körülmények közötti teljesítményigény [W], azaz 750 W (becsült érték)
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontEurlex2019 Eurlex2019
A transzatlanti piac valós körülményeit elegendő nyilvános és politikai támogatásban részesülő, működési és stratégiai koncepcióvá kell alakítani.
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!not-set not-set
Az első lépésben a „valós” körülmények között megtakarított mechanikai energiát kell kiszámítani.
Put a sock in it!EurLex-2 EurLex-2
A kifejlesztett rendszereket, valamint a csúcstechnológiák terén elért eredményeket adott esetben valós körülmények között kell validálni.
Back up, back up, back up!EurLex-2 EurLex-2
elektromos energia „valós” körülmények között, 750 W;
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONEurLex-2 EurLex-2
2409 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.