vallásos áhítat oor Engels
vallásos áhítat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
religious devotion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mellettem Belbo lenyűgözve pillantott fel a Venus-szoborra, arcán vallásos áhítat tükröződött
I don' t care how bad you needed it, you slut!Literature Literature
Randevúzhat akár minden délután Milt Wardennel, este kilenc órára mindig vallásos áhítattal hazatér Danához.
I didn' t find any bodiesLiterature Literature
Aki nem az embereket, hanem a köveket figyeli, a vallásos áhítat városának láthatja Rómát.
So this is your chanceLiterature Literature
Az egyik dolog amit elértünk, hogy már már vallásos áhítattal fordulunk a kapzsiság felé.
I will clear my office todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ott is maradt egész este, és jobb tenyerére támasztva állát, vallásos áhítattal figyelt.
Capital requirements (implementation plan) (voteLiterature Literature
Őt csak nagyon hozzáértőnek tartották, Thomas Orleyra azonban már-már vallásos áhítattal tekintettek.
Can you describe the blazes?hunglish hunglish
Nem köti őket hozzánk a patriotizmus vagy a közös eredet, de még a vallásos áhítat sem.
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?hunglish hunglish
Rejtekhelyéről elővette az egérrágta kötetet, vallásos áhítattal forgatta pecsétes, gyűrött lapjait, és elkezdte olvasni az Othellót.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTShunglish hunglish
Hisz bizonyos kedélyállapotokban életerőnk olyan halványan, olyan gyengén lüktet, hogy minden vallásos áhítat kihal belőlünk.
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayhunglish hunglish
Ezeket gyakran vallásos áhítattal éneklik és közben éljeneznek.
You didn' t register a complaint?jw2019 jw2019
Kiegyenesedett, szélesre tárta a karját, és behunyta a szemét, mintha valamiféle vallásos áhítat lett volna úrrá rajta.
What is going on up here?Literature Literature
Alma szinte vallásos áhítattal állította be a vekkert, akármilyen részegek voltak.
I can help you in many waysLiterature Literature
Az egyensúlyba vetett hit éppen olyan meggyőződéses, mint a vallásos áhítat.
What are you doing?hunglish hunglish
Önkívületbe kerülnek tőle, és már- már vallásos áhítat tölti el őket.
You really did that?QED QED
A vallásos áhítat mellett ez fontos társadalmi esemény is.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkWikiMatrix WikiMatrix
Nem köti őket hozzánk a patriotizmus vagy a közös eredet, de még a vallásos áhítat sem.
They were my mamá’ s!Literature Literature
Úgy értem, mikor gyerekek voltunk, bármit tett,... az ott volt valahol a vallásos áhítat és egyfajta keresztes háború között.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beszélek a karvezetővel, hogy az egész Bazilika visszhangozzék az énektől nagyon átszellemült zsoltárok kellenek, hogy a pátriárkákon kellőképpen elhatalmasodjon a vallásos áhítat.
I' il let you go this oncehunglish hunglish
Igaz, amikor helyet foglaltak az asztalnál, a tisztek szigorúan követték a rangsort, mert annak ellenére, hogy a csapatukban meglehetősen fesztelen volt a modor, a katonai etikett szabályait mindig betartották, szinte vallásos áhítattal.
We' re naming the chickenshunglish hunglish
Odrade, akit már kissé fárasztott ez a vallásos áhítat, szemügyre vette a környezetet - a széttört sziklákat, az alkonyi égre nyúló leromlott falat, a kövekre feltorlódott homokot, a féreg belső tüzének lassú, perzselő dörgését.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedhunglish hunglish
Líviát és Augustust, akinek azt vethettem volna a szemére, hogy befolyásolni hagyta magát ettől a rendkívüli és hadd mondjam meg rögtön aljasságában visszataszító nőtől: és ugyanakkor lerántani a leplet a másik kettőről, akinek emlékét nem védte hasonló módon a vallásos áhítat.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlhunglish hunglish
A vallásos írnokok állítólag áhítattal megtörölték a tollukat, mielőtt leírták az ʼEló·hímʹ (Isten) vagy az ʼAdhó·nájʹ (legfőbb Úr) szavakat.
An artificial quarrel is not a quarreljw2019 jw2019
Valószínűleg sokan áhítattal kezelik a vallásos ereklyéket, mivel látszólagos csodákkal hozzák kapcsolatba őket.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the Commissionjw2019 jw2019
Ami viszont igazán éltette és vallásos áhítattal töltötte el, az a természet misztikus csodája.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ami viszont igazán éltette és vallásos áhítattal töltötte el, az a természet misztikus csodája.
Take the car and go homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.