Szívfrekvencia-variabilitás
heart rate variability
variabilitás oor Engels
variabilitás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
variability
Az eredmények azt mutatják, hogy a nehezebben lebomló felületaktív anyagok esetében általában véve nagyobb volt a variabilitás.
The results show that generally, the variability was higher for the less well-degraded surfactants.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meg kell határozni a kivonat fő összetevőit és azok mennyiségét és az értéktartományát vagy variabilitását
Our children cannot protect themselvesoj4 oj4
A kiindulási CD#-pozitív sejtszám és a mérhető tumor léziók nagysága bizonyos mértékben hozzájárult a rituximab CL# variabilitásához, # olyan beteg adatai alapján, akiket # mg/m# adaggal, intravénás infúzióban kezeltek # hétig hetente egyszer
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itEMEA0.3 EMEA0.3
A nyirokcsomók egyedenként történő feldolgozása lehetővé teszi az egyedek közötti variabilitás, valamint a vizsgált anyaggal és a vivőanyaggal kezelt csoport eredményeinek statisztikai összehasonlítását (lásd a 35. bekezdést).
Me too.Don' t forget about meEurLex-2 EurLex-2
A 10. cikkben előírt kezdeti értékelés részeként foglalkozni kell a III. mellékletben felsorolt elemekkel, azok természetes variabilitásával, és a megfelelő mutatók (cél- és küszöbértékek) használatával értékelni kell a 12. cikk (1) bekezdésének értelmében kitűzött környezetvédelmi célok elérése felé megtett haladást.
Some people can And some people can`tnot-set not-set
Ez az analízis azt igazolja, hogy a rituximab dózis módosítása, bármelyik vizsgált változó figyelembevételével, várhatóan nem csökkenti jelentősen a farmakokinetikai variabilitást
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiEMEA0.3 EMEA0.3
A két RhCE vizsgálat anyagoknál vagy keverékeknél elért álnegatív aránya belül marad azon a 12 %-os általános valószínűségi arányon, amellyel a vegyi anyagokat az ENSZ-GHS és a CLP-rendelet szerinti 2. kategóriájába vagy az ENSZ-GHS és a CLP-rendelet kategória nélküli csoportjába sorolják a Draize-féle in vivo szemvizsgálatban, ismételt vizsgálatok esetén; ez a módszerre jellemző vizsgálaton belüli variabilitásnak tudható be (24).
It can' t be Mitchell, can it?Eurlex2019 Eurlex2019
A befektetőknek előre kell tudniuk jelezni ezt a tervezésben, és gondoskodniuk kell arról, hogy a biológiai és hidrológiai felügyelet kiterjedjen valamennyi fontos szempontot érintő információra (életcikluson belüli és szezonális variabilitás).
you kisses badly same, heinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
adott esetben részletes analitikai információk az adott anyag egyes gyártási tételeinek variabilitásáról és stabilitásáról, a biztonság értékelése szempontjából releváns információk kivételével.
Sorry, not really up for a chat right nowEuroParl2021 EuroParl2021
Az expozíció egyének közötti variabilitásának csökkentése érdekében a tablettát étkezés közben ajánlott bevenni (lásd #. # pont
Twolefts, two rights, and we' re thereEMEA0.3 EMEA0.3
Az Eurostat elkötelezi magát amellett, hogy a tagállamokkal együttműködésben folytatja a vállalkozások vállalkozás-nyilvántartásba vételéhez Európa-szerte alkalmazott árbevételi küszöbök terén jelentkező variabilitással kapcsolatos munkát.
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Így a potenciális androgén aktivitás szűrésekor a keringő endogén androgének szintje alacsony, a hipotalamusz-agyalapi mirigy-gonád tengely nem képes a visszacsatolási mechanizmusok révén a kompenzációra, a szövetek reagálóképessége maximális, a szövet kiindulási tömegének variabilitása pedig minimális.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeEurLex-2 EurLex-2
Fokozott variabilitást is megfigyeltek az expozíció tekintetében
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.EMEA0.3 EMEA0.3
A szaporító állomány/aktív mikroorganizmus lehetséges variabilitására vonatkozó információk biztosításának módszerei.
It' s walking in the jungleEurLex-2 EurLex-2
Farmakokinetikai profilja lineáris, alacsony egyénen belüli és egyének közötti variabilitással
Can you tell us what he' s using it for?EMEA0.3 EMEA0.3
A hemoglobinszint betegekben észlelt variabilitása miatt az egyes hemoglobin értékek esetenként magasabbak vagy alacsonyabbak lehetnek a kívánt értéknél
Hello- I fucking hear youEMEA0.3 EMEA0.3
A telbivudin által a pegilált interferon farmakokinetikájára gyakorolt hatásról nem lehetett egyértelmű következtetéseket levonni, mivel a pegilált interferon alfa-#a koncentrációi nagy egyéni variabilitást mutatnak
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`EMEA0.3 EMEA0.3
A betegen belüli variabilitás miatt alkalmanként az adott betegnél a kívánt hemoglobinszintet meghaladó, illetve az alatti hemoglobin-értékek figyelhetők meg
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingEMEA0.3 EMEA0.3
Ha a vizsgálati vegyi anyag variabilitása kívül esik a meghatározott tartományon, meg kell ismételni a vizsgálatát.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedEurlex2019 Eurlex2019
A hemoglobin-variabilitást a dózis beállításával kell kiküszöbölni, figyelembe véve, hogy a hemoglobin célérték # g/dl (#, # mmol/l) és # g/dl (#, # mmol/l) közé esik
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceEMEA0.3 EMEA0.3
-a vizsgálati vegyi anyaggal kezelt szövetreplikátumok közötti elfogadható mértékű variabilitás.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightEurlex2019 Eurlex2019
A hemoglobin-variabilitást az adagolás módosításával kell kezelni, figyelembe véve, hogy a hemoglobin célérték a # g/dl (#, # mmol/l)-# g/dl (#, # mmol/l) tartományba esik
Your solitude weighs on me, you know?EMEA0.3 EMEA0.3
Egészséges férfi önkénteseken és postmenopausás nőkön az intravénásan adott ranitidin az ibandronsav biológiai hasznosíthatóságát kb.# %-kal növelte (ez az ibandronsav biológiai hasznosíthatóságának normál variabilitásán belül van), valószínűleg a gyomor savasságának csökkentése révén
They took the keys!EMEA0.3 EMEA0.3
- a pozitív és negatív kontrollok átlagértéke és elfogadhatósági tartománya a korábbi adatokon alapul; a pozitív és negatív kontrollokban használt szövetreplikátumok közötti elfogadható mértékű variabilitás;
Only in flicks, McGeeEurlex2019 Eurlex2019
A sugammadex plazmakoncentrációinak variabilitása a gyermekgyógyászati betegeknél hasonló, mint a felnőtt betegeké
It could be anything, reallyEMEA0.3 EMEA0.3
211 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.