vendetta oor Engels
vendetta
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
vendetta
Ahogy már mondtam, a vendetta az én műfajom.
Like I said, vendetta's kind of my thing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az Union Corse, a korzikaiak szövetsége, az Ajacciói Testvérek, azaz a vendetta fiainak örököse, Franciaország legnagyobb szervezett bűnszövetkezete volt, s azóta is az.
I was speaking to the General about Five minutes agohunglish hunglish
– Tudom, hogy ti olaszok találtátok ki a vendettát, de én nem hiszek benne.
Both of them, and good people go to heavenLiterature Literature
– köpött ki megvetően Agradzsag. – Azelőtt kellett volna gondolnod erre, mielőtt elkezdted a vendettát ellenem!
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestLiterature Literature
A fennmaradó 30 % minden esetben a gyártási területen termesztett Amedeo, Appulo, Cannizzo, Cappelli, Creso, Latino, Norba, Pietrafitta, Quadrato, Radioso, Rusticano, Tresor, Vendetta és más, a növényfajták nemzeti jegyzékébe bejegyzett, az előállítási területen termesztett fajtákhoz tartozó durumbúza lisztje.
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?EurLex-2 EurLex-2
Óriási vendetta-háló szövi át ezeket a hegyeket.
It' s not my place to speak of such thingsLiterature Literature
A fennmaradó 30 %-nak minden esetben a gyártási területen termesztett Amedeo, Appulo, Bronte, Cannizzo, Cappelli, Creso, Iride, Latino, Norba, Pietrafitta, Quadrato, Radioso, Rusticano, Sant'Agata, Tresor, Vendetta fajtához tartozó durum búzának kell lennie.
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayEurLex-2 EurLex-2
Nem a te vendetta partid.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vendettát rendez ellenem, az ország ellen, és maga segítette.
It' s a wedding ringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vendetta értem papa!
Yeah, it' s, like, twice his sizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Bickmanről meglévő tudásodat a nyomozásban hasznosíthatjuk, nem pedig vendettában, és az én módszerem szerint csinálod a dolgokat, vagy itt be is fejezhetjük.
The porter just brought it inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akár egy szabályos vendetta.
It was like looking in the eyes of the devilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha Elizabeth úgy dönt, hogy velem jön, amit most biztosra veszek, nem akarom, hogy a világ végéig egy vendetta üldözzön.
Climbed Right Out Of The GroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rizikó Kölyök, kalmár és úriember, adományvadász és az Illíriai Vendetta túlélője.
I didn' t decidehunglish hunglish
A vendetta a maffia asztala.Szerinted bele fogunk bukni?
Products subject to excise duty * (debateopensubtitles2 opensubtitles2
Elbeszélgettünk a háborús időkről, társalgásunk azonban hamarosan a vérbosszú témájára siklott át, lévén hogy egész Délen nem volt még egy hely, ahol olyannyira virágzott a vendetta, ahol olyan sokáig fennmaradt a viszálykodó családok között, mint éppen ezen a vidéken.
Speaking Spanish) Good gamehunglish hunglish
Úgy tűnhetett, mintha valami vendetta indult volna Meadowbank tanárai ellen.
pome and stone fruit and grapesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudtam, hogy vendettát faragna belőle.
its production takes place in this geographical areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondolja, hogy vendettára készül?
No, he' s gone outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem holmi vendetta.
lf you' re not a German, what then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vendetta é....
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, minden tisztelettel, bíró úr, a döntése nem fedi azt a tényt, hogy a tőzsdefelügyelet vendettát folytat a Pearson Specter ellen.
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt kívánja a tudtára adni, hogy a " vendetta ", ahogy ő mondja az ősi nyelven, a Kanly művészete, továbbra is él és érvényben van.
You want to move back to Changzhou, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
szorgalmazza a bosszúállás (vendetta) szellemében és politikai, társadalmi vagy kulturális okokból elkövetett öngyilkos merényletek tanulmányozását, és sürgeti a nemzetközi közösséget, hogy tartassa be a nemzetközi jogot és keresse a béke megteremtésének lehetőségét mindenütt, ahol nőket is toboroznak öngyilkos merényletek végrehajtására;
I could pin murder one on you for possession of those booksnot-set not-set
31. szorgalmazza a bosszúállás (vendetta) szellemében és politikai, társadalmi vagy kulturális okokból elkövetett öngyilkos merényletek tanulmányozását, és sürgeti a nemzetközi közösséget, hogy tartassa be a nemzetközi jogot és keresse a béke megteremtésének lehetőségét mindenütt, ahol nőket is toboroznak öngyilkos merényletek végrehajtására;
So alive, so unaware of how precarious life can beEurLex-2 EurLex-2
Ez a Vendetta a barátaimmal meg a kollégáimmal szemben.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
127 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.