verők oor Engels
verők
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of verő.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ennek ellenére gyakran verődnek össze úgynevezett vagányok csoportjaiba.
I swear, captain, nothing happenedjw2019 jw2019
Fool Fighters ( bolond verők ), ugye?
Edged weapons, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És az ágai közt fészket verő madarak?
That may be, but not here and not like thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iszákos, asszony-verő, és köz - ismerten a kiskorú lányok megrontója.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Három, karddal és alabárddal felfegyverkezett őr követte, a kis menetet egy dobot verő ember vezette.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereLiterature Literature
Tehát, azt mondod, egyetlen éjszaka alatt New Yorkban, kiscserkészből meleg verővé változott.
Let me tell you somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felpakoljuk, ami kell, talán páran még hozzánk is verődnek menet közben.
That depends on how good a sailor you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mármost, a helyzet az, hogy a huszonhét kötetben szinte szó sem esett a drezdai légitámadásról, annak ellenére, hogy az olyan eget verően sikeres akció számított.
You' re not giving me any fucking positive feedbackhunglish hunglish
Meg kell győződni arról, hogy nem feleség verők, illegális bevándorlók, vagy homokosok-e.
What' s going on here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagydob-verők
Well, no, sir, I don' t resent nothingtmClass tmClass
Egy alkalommal – miközben épp Aegonvárban ült törvényt – egy feleségét halálra verő férfit vezettek elé.
Obligations incumbent on olive growersLiterature Literature
Azon az éjszakán szorosan magamhoz öleltem, hogy megpróbáljam lecsillapítani hevesen verő szívét, és elállítani a sírását, miközben kicseréltem a ruháját és új ágyneműt húztam fel.
No, no, you' il thank me later onLDS LDS
Mr. Snow eget verő öröme az esős éjszakában is idehallatszott.
None of it' s her faulthunglish hunglish
A rettentő Lantenac ünnepélyesen felsorakoztatja az embereit a fedélzeten, megdicséri a vitéz tüzért, levesz a saját melléről egy becses érdemérmet, kitünteti vele, és a keblére vonja őt a legények eget verő hurrázása közepette.
Thank those twohunglish hunglish
Asszonyt verő.
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vasakat verő pörölyök csengése és a víz sistergése egy pillanatra sem hallgatott el.
Where' s your Mommy?Literature Literature
Ezen a fenéken verődnek össze a csibészek.
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, Sarahhunglish hunglish
Kertészkedési és barkácsolási szerszámok, különösen kéziszerszámok csiszoláshoz, élezéshez, nagykalapácsok, ásók, vágóollók, ollók, kulcsok (szerszámok), nem elektromos vágóeszközök, gallyazókések, satuk, sarlók, kaszák, kézifúrók, marófúrók (szerszámok), pengék (szerszámok), bozótvágó kések, verők, kalapácsok (szerszámok), lapátok (szerszámok), fogók, csákányok, verőtüskék (szerszámok), gyaluk, fűrészek (szerszámok), metszőollók, sarlók, harapófogók, csavarhúzók, simítók, kézifurdancsok (szerszámok)
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?tmClass tmClass
Hát, te vagy a legjobb verő, akit ismerek
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation,the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadia érezte, hogy kődarabok verődnek az autó aljának, amikor az aszfalt nélküli, hepehupás csapáson haladtak
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyLiterature Literature
Félelem és kárhoztatás: ilyenkor a tökfejek hordákba verődnek, aztán jönnek a lázongások, majd a felesleges halálok.
You' re kidding, right?Literature Literature
És bár a fecske nem nagyon erős madár, amikor egymagában van, ha sokan verődnek össze, egészen más a helyzet.
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence herehunglish hunglish
Számunkra ezek közül az egyik sem kell, mivel a folyton verő szíven dolgozunk.
Virgil, when are you going to stop doing that?QED QED
Ismeri, hogy hogyan verődnek csapatokba a kis madarak, hogy elüldözzenek egy sólymot?
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2003- ban, kiléptem a kapitalista szektorból, hogy inkább a társadalmi problémákkal foglalkozzak, amire nem volt különösen eget verő elképzelésem, tervem, hogy hasznot hozó megoldásokat keressek, és találjak azért, hogy a sürgető közéleti kérdésekkel foglalkozhassak.
That feels niceQED QED
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.