vesztésre áll oor Engels
vesztésre áll
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to stand to lose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vesztésre állunk a médiaháborúban.
Don' t trivialize it, PegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnik, vesztésre állunk.
Why?Don t askOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vesztésre állnak, igaz?
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnik a főnöke vesztésre áll.
We' il come to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vesztésre állnak az alapos gyanút érintő meghallgatáson.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ez egy páros mérkőzés, a " baj " csúnyán vesztésre áll.
Yet you insist on remaining tied to himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Japán vesztésre áll.
I already talked to her last nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vesztésre állt és nem kétséges, hogy már az ellenfele által beígért büntetés lebegett a szemei előtt.
What have I got to be angry about?hunglish hunglish
"Ez az első, szinte nyílt beismerése annak, hogy az MSZP vesztésre áll" - fogalmazott.
There was no evidencehunglish hunglish
– Mert a többi oszlop vesztésre áll.
It' s in your genes, KentLiterature Literature
És vesztésre állunk.
I don' t know what else to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Armand még mindig sakkozott Haimannal, és vesztésre állt.
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing Corporationhunglish hunglish
A Dallas vesztésre áll.
He’ s incredibly talented, NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A terem végében Oliver még mindig küzdött, bár már láthatóan vesztésre állt.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerLiterature Literature
Emlékszel, mit mondtunk annak idején... mikor a csapat vesztésre állt a negyedik negyedben?
Look at him todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vesztésre állunk
My cell mate would say she did her time for getting caughtopensubtitles2 opensubtitles2
Egyesek azt gondolnák, hogy vesztésre állunk.
But I cannot do it aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindazonáltal az EU jelenleg vesztésre áll a tehetségekért folyó globális versenyben 62 .
You won' t shootEuroParl2021 EuroParl2021
Vesztésre állunk éppen.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Cohors, a törpék és a trollok támogatása ellenére a csata még mindig vesztésre áll.
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouhunglish hunglish
Szerintem azért van moratórium, mert vesztésre állnak.
They are responsible, because it is they who hold power.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha vesztésre állnak, megvadulnak, ha nyerésre, akkor elbízzák magukat.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youLiterature Literature
Félszemű az ajkát harapdálta, mert vesztésre állt.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations inpractices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedLiterature Literature
Pontosabban vesztésre áll.
Look at the timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Cubs vesztésre áll
I can' t help a man who' s dead!opensubtitles2 opensubtitles2
324 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.