vesztőhely oor Engels
vesztőhely
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
scaffold
Mikor felérsz a tetejére, ott a vesztőhely, egy lógó kötéllel.
When you get to the top, there's a scaffold with a rope hanging on it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha a kínvallatói végeznek önnel, a vesztőhelyen fog könyörögni a bocsánatáért, a nyaka elroppan, és összepiszkítja magát.
You wanna get breakfast?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeanne ekkor félreérthetetlenül és világosan megismételte, hogy sohasem volt szándékában megtagadni őket; és ha - ezt a szócskát jól megjegyeztem -, ha mégis visszavont és megtagadott bizonyos dolgokat a vesztőhelyen, ennek oka csakis a tűztől való félelme volt, nem pedig a meggyőződés.
The fucking video shop?!hunglish hunglish
Ehelyett éghető anyagokkal — olajjal, szurokkal és gyantával — megtöltött nagy üstöt helyeztek a vesztőhelyre, melyet jól láthatott a tömeg.
It was your idea to steal themjw2019 jw2019
Cromwellt ugyanarra a vesztőhelyre viszik, mint Lord Hungerford-ot...
no, maam, i was not in your room the other nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Szombatok ételét gyakran vesztőhelyek tetemeiből készítették.
By which the pope does not need food, fondnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár még Nebraskában a macskánk beszorult a bátyám lakókocsijába, és ki se kellett nyitnunk, hogy tudjuk, az a macskák vesztőhelye.
a man of humble originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Először a bíró enyhe büntetést szabott ki rá: két órát kellett a vesztőhelyen töltenie, „nyakában a tiltott könyvek némelyikével”.
A few monthsjw2019 jw2019
Inkább mennék a vesztőhelyre!
What are you talking about, Homer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ettől egy kicsit megvidámodtam: senki nem pazarolna értékes selymet a lányára, ha a vesztőhelyre küldi, nem igaz?
Just stay steadyLiterature Literature
A vesztőhelynek kinevezett szobában, közvetlenül a villamosszék mellett van egy piros telefon.
MECHANICAL TESTSLiterature Literature
Szétnyitotta az üreget elrejtő posztót, s leereszkedett a vesztőhely első emeletére.
Did you really think he was gonna tell you anything?hunglish hunglish
Azt mondják, olyan voltam, mint egy bűnöző, akit a vesztőhelyre visznek.
What do you mean?hunglish hunglish
Kezeit hátrakötve hagyták, lábára vékony, erős ostorszíjat erősítettek, oly módon, hogy csupán tizenöt hüvelyknyi lépéseket tehetett, mint azok, akik a vesztőhelyre mennek; aztán a terem hátterében álló asztalhoz vezették, ráfektették és derekánál fogva szorosan odakötözték.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inhunglish hunglish
A legpontosabban dokumentált mészárlás 1940. június 20-21-én zajlott, amikor is három szállítmánnyal 358 foglyot szállítottak a Pawiakból a palmiryi vesztőhelyre.
Don' t mess it upWikiMatrix WikiMatrix
Ki gondolná, hogy egy ilyen szépség a vesztőhelyre vagy a börtönbe juttatja?
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Úgy értem, hogy a hóhért ezekben a pillanatokban éppen elrabolták vagy megvesztegették; a vesztőhely holnapra kész, de a hóhér sehol; így a kivégzést holnaputánra halasztják.
That is what we are saying we have to move towardhunglish hunglish
Szekéren kéne a vesztőhelyre vigyél.
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csupán tisztességesen el akartam búcsúzni tőled, mielőtt Agruss foglár a vesztőhelyre vezetne.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Nem, ha beszélgetésünk következményeként vesztőhelyre kerülhetek.
That' s a reliefhunglish hunglish
McGinty vesztőhelyre került; nyüszített és jajveszékelt, amikor az utolsó órája ütött.
I wanted so much to hate youLiterature Literature
- Nem bánom, hogy kém vagy-e vagy sem, s a szavad akár csapda is lehet, amely a vesztemet készíti, mégis pezsdítő hatással van rám, s azért az élvezetért, hogy ismét hallhassam ezt s más effélét, boldogan mennék a vesztőhelyre, mint aki legalább egyszer jóllakott egy éhezésben eltelt hosszú élet után.
Should prepare itself against humiliationshunglish hunglish
A királyné a vesztőhelyen végzi.
You talk to himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A remény szörnyű dolog a vesztőhelyen.
That is what we tried to get this minister to do at committeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önnek is kísérletet kell tennie erre az angolszász méltóságra... amint fellépked a vesztőhelyére.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyelmeztette Adamet, és ezzel megmenekítette barátját a Lee-tábor vesztőhelyétől.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesLiterature Literature
131 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.