Via Appia
Appian Way
via oor Engels
Frase kom in omgekeerde woordeboek voor. omgekeerde.
via
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vii. Szárukért termesztett zöldségek (friss)
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funEurLex-2 EurLex-2
A rendőrség VI. részlegének (nyomozói osztály) vezetője.
What' s his name?Szilardeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A tagállamok a fenti vizsgálatok során a VI. mellékletben meghatározott mérési és számítási módszereket alkalmazzák.
Sorry I wasn' t there to back you upEurLex-2 EurLex-2
2011. július 1-jei hatállyal a személyzeti szabályzat XIII. melléklete 18. cikke (1) bekezdésének alkalmazásában a 2004. május 1-je előtt hatályban lévő személyzeti szabályzat VII. mellékletének 4a. cikkében említett átalánytámogatás összege:
There is no danger to the summitEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság felhatalmazást kap arra, hogy az 30b. cikknek megfelelően felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat fogadjon el az ezen irányelv VI. mellékletének módosítása vonatkozásában azzal a céllal, hogy a szóban forgó mellékletben szereplő jegyzéket kiegészítse további, a Párizsi Memorandum igazgatásáért felelős szervezet által elfogadott, a kikötő szerinti állam általi ellenőrzéssel összefüggő utasításokkal.
I just wanted to make sureEurLex-2 EurLex-2
Ezért ezeket a létesítményeket fel kell venni a VI. melléklet függelékének II. fejezetében szereplő listára.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityEurLex-2 EurLex-2
az (EU) 2015/208 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet VI. melléklete
All you have to do is relax.All right?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A 2009-es költségvetési eljárásra vonatkozó iránymutatások, I. szakasz – Európai Parlament, II. szakasz – Tanács, IV. szakasz – Bíróság, V. szakasz – Számvevőszék, VI. szakasz –Európai Gazdasági és Szociális Bizottság, VII. szakasz – Régiók Bizottsága, VIII. szakasz – Európai Ombudsman, IX. szakasz – Európai Adatvédelmi Biztos
It' s all my faultnot-set not-set
Az Vb és VIa övezet uniós és nemzetközi vizei
Aid will be granted to cover the following eligible costsEurlex2019 Eurlex2019
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 20. pont) HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT Elfogadva (P7_TA(2012)0167) ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY Elfogadva (P7_TA(2012)0167) A mentesítést megadják, az elszámolások lezárását jóváhagyják (lásd az eljárási szabályzat VI. melléklete 5. cikkének (1) bekezdését).
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersnot-set not-set
A bizánci Falas obeliszk VII. Konstantin Porphyrogenitus (905–959) idejében készült, eredetileg aranyozott bronzlemezek bortották.
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryWikiMatrix WikiMatrix
c) a code rural [mezőgazdasági törvénykönyv] VII. könyve II. címe II. fejezete 4. szakaszának hatálya alá tartozó intézmények;
I will, tonightEurLex-2 EurLex-2
tekintettel a 2007-es költségvetési eljárás vonatkozásában a II., IV., V., VI., VII., VIII(A). és VIII(B). szakaszokra vonatkozó iránymutatásokról és az Európai Parlament előzetes költségvetési becsléseiről (I. szakasz) szóló, 2006. március 15-i állásfoglalására
Turns out General is afraid of deathnot-set not-set
A VI. melléklet 4. szakaszában szereplő mutatók
The next day was SaturdayEurLex-2 EurLex-2
VI. függelék
I could fix it for youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kizárólag e számítás céljából a köztes biztosítói holdingtársaságot vagy a köztes vegyes pénzügyi holdingtársaságot úgy kell kezelni, mintha az I. cím VI. fejezete 4. szakaszának 1., 2. és 3. alszakaszában a szavatolótőke-szükséglet tekintetében meghatározott szabályok hatálya alá tartozó biztosító vagy viszontbiztosító lenne, illetve mintha ugyanazok a feltételek vonatkoznának rá, amelyeket az I. cím VI. fejezete 3. szakaszának 1., 2. és 3. alszakasza a szavatolótőke-szükségletének fedezésére figyelembe vehető szavatolótőke-elemek tekintetében meghatároz.
It' s a wedding ringEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) a IIA. melléklet a Kattegat, a Skagerrak területén és az ICES IV, VIa, VIIa, VIId övezetben, valamint az ICES IIa övezet közösségi vizeiben található egyes állományokkal való gazdálkodásra vonatkozik;
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateEurLex-2 EurLex-2
h) a hangteljesítményszintet a VI. melléklet szerint;
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
43) Ezzel szemben az említett irányelv e 7. cikkének (2) bekezdése és mellékletének címe a német, francia, olasz és holland nyelvi változatban csupán tevékenységi „ágazatokra” hivatkozik,(44) ami arra enged következtetni, hogy az e melléklet VII. pontjában szereplő „csoportos nyugdíjalapok kezelése” tevékenységi ágazatot jelent, nem pedig biztosítási ágazatot.(
It' s a bad time for herEuroParl2021 EuroParl2021
b) valamennyi egyéb anyagra, amelynek koncentrációja kisebb, mint az 1999/45/EK irányelvben vagy az 1272/2008/EK rendelet VI. mellékletének 3. részében meghatározott legkisebb koncentrációs határértékek, amelyek alapján a keveréket veszélyes keverékként sorolják be.
There are two holes, RandallEurLex-2 EurLex-2
Az engedélyt – e melléklet VII. fejezete 2. pontjának sérelme nélkül – mindig a hajón kell tartani.
You fucked up, manEurLex-2 EurLex-2
Az 1043/2005/EK rendelet I. mellékletében és a 318/2006/EK rendelet 1. cikkének (1) bekezdésében és 2. cikkének 1. portjában feltüntetett, illetve a 318/2006/EK rendelet VII. mellékletében felsorolt, áru formában exportált alaptermékekre vonatkozó visszatérítési ráták ennek a rendeletnek a melléklete szerint kerültek rögzítésre.
You' re wanted throughout Indonesia!EurLex-2 EurLex-2
<Article>I melléklet – 7 sor – VI szakasz –2 oszlop – D pont – 1 a pont (új) </Article>
Demon in heavennot-set not-set
A Tanács úgy döntött, hogy a korábbi végrehajtás logikus, mert így összhangba kerül a MARPOL VI. mellékletének hatálybalépésével.
Look at him todayEurLex-2 EurLex-2
vii. leszállás műszeres megközelítésből, beleértve a körözést is;
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.