viseli a nadrágot oor Engels
viseli a nadrágot
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
wear the trousers
en
to be the dominant partner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Látom, ki viseli a nadrágot.
I' d like to give you the facts and the figuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már így is ő viseli a nadrágot
Hee- hee.I' ve seen a houseflyopensubtitles2 opensubtitles2
Meg kellett mutatnia, hogy ki viseli a nadrágot.
I ́il see you thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te viseled a nadrágot.
Well, I mean as acting SheriffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, ami ezt a munkát illeti, most én viselem a nadrágot
This is treasonopensubtitles2 opensubtitles2
Sose hittem, hogy eljön az a nap, amikor elasztikus derékrészt viselek a nadrágommal, de...
Cannabis For MenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én viselem a nadrágot a családban, ami egyébként rövidnadrág is lehet.
That' s what he was saying about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látszik, hogy ki viseli a nadrágot a családban
Thee can search usopensubtitles2 opensubtitles2
" Ki a franc viseli a nadrágot?
I’ m really helplessQED QED
A férfi viseli a nadrágot!
If he was with her, he didn' t registeropensubtitles2 opensubtitles2
Talán hagyhatnád, hogy valaki más viselje a nadrágot egy ideig.
Boys, it' s a dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs ilyen, hogy ki viseli a nadrágot.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy férfi viselje a nadrágját a derekán.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt, hogy ő viseli a nadrágot a kapcsolatotokban.
Nothing counts at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő viseli a nadrágot és nem bánja.
Have you ever had to tell me more than once?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem tisztában vannak vele, ki viseli a nadrágot.
Hey, not coolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg kellett mutatnia, hogy ki viseli a nadrágot
Hit your entry points hard on my commandopensubtitles2 opensubtitles2
Azt hiszem, ami ezt a munkát illeti, most én viselem a nadrágot.
It was a heart attackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most meg én viselem a nadrágot.
I think you should come to the schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én viselem a nadrágot a családban.
You took a chance with the noblest of motivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát, az Önök kapcsolatában Kia viseli a nadrágot.
Your brother, Santino, they killed himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És higgyék el, Sally viseli a nadrágot az Ames családban, nem Michael.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te viseled a nadrágot, haver.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hú, gratulálok, tehát maga viseli a nadrágot.
Oh, much more than thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebben a házban ő viseli a nadrágot.
Breast CancerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
306 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.