rendellenes viselkedés
abnormal behaviour · deviant behaviour · feather pecking · neuroses · vices
viselkedés oor Engels
viselkedés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
behavior
en
A component that controls various run-time aspects of a service, an endpoint, a particular operation, or a client. Behaviors are grouped according to scope: common behaviors affect all endpoints globally, service behaviors affect only service-related aspects, endpoint behaviors affect only endpoint-related properties, and operation-level behaviors affect particular operations.
Kimutatták, hogy kapcsolat van különböző ingerületátvivő anyagok, hormonok és az agresszív viselkedés között.
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.
behaviour
Tomi viselkedése igencsak negatív hatással volt a munkatársaira.
Tom's behaviour had very negative effects on his workmates.
demeanor
en
The outward way in which a person behaves
Hadnagy, volt lehetősége megfigyelni az ügyfelem kakasának a viselkedését?
Officer, did you have an opportunity to observe the demeanor of my client's rooster?
En 26 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
conduct · manner · way · bearing · deportment · habit · comportment · attitude · front · tradition · demeanour · attitudes · manners · air · address · dealing · morals · countenance · fear · ethology · vocalization · behaviour theory · conditioned reflexes · goings-on · habits · human behaviour
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kutatók szerint az agyunkban található egy úgynevezett gyönyörközpont.2 Ha ezt aktiválják bizonyos drogok vagy viselkedések, akkor felül-kerekedik az agy azon részén, mely az akaraterőnket, ítélőképességünket, logikánkat és erkölcsünket irányítja.
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyLDS LDS
Legyen a viselkedésed diplomatikus, higgadt; kerüld a támadó stílust.
If we meet before, you call me Juliojw2019 jw2019
Miután szeretnék, hogy az új barátok befogadják őket, utánozni kezdik beszédmódjukat és viselkedésüket (3Ján 11).
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marblejw2019 jw2019
A méretgazdaságosság megalapozza ezt a szigmoid jellegű viselkedést.
Which is more than I can say for my own concoctionQED QED
A KDE alapértelmezett beállítása esetén a bal egérgomb egyszeres kattintásával lehet kiválasztani és aktiválni egy ikont. Ez a viselkedés ahhoz hasonló, mint amit az internetes böngészőkben egy linkre történő kattintáskor tapasztalhat. Ha inkább egyszeres kattintással szeretné kiválasztani és dupla kattintással aktiválni az ikonokat, akkor jelölje be ezt a beállítást
Not anymore!KDE40.1 KDE40.1
Nos, nem tetszik a viselkedése.
if we could just take out the batteryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tetejére kitűztük, hogy mi a helyes viselkedés.
Ten foot wave sprayin '.Shh!jw2019 jw2019
A vizsgálatnak ki kell terjednie a növényvédő szer talajban tapasztalható perzisztenciájára és viselkedésére, kivéve ha a vizsgálat eredményére következtetni lehet a II. melléklet 7.1.1.2. pontjának előírásai szerint a hatóanyagon és a megfelelő metabolitokon, a bomlás- és reakciótermékeken végrehajtott vizsgálatok eredményeiből.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialEurLex-2 EurLex-2
A Felhasználólista jelentés használatával az összegzett felhasználói viselkedés vizsgálata helyett elkülönítheti és egyedileg vizsgálhatja az egyes felhasználók viselkedését.
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still alivesupport.google support.google
A módosítás lehetővé teszi a termelők számára, hogy néhány gyöngytyúkot is a szállítmányba engedjenek, hogy azok viselkedésükkel elkergessék a ragadozókat.
Ask a silly questionEurLex-2 EurLex-2
Ezek az elméletek az általános relativitáselméletre támaszkodnak a görbült háttér téridő leírásához, és meghatároznak egy általánosított kvantum mezőelméletet a kvantum anyagnak ebben a téridőben való viselkedésére.
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainWikiMatrix WikiMatrix
Viselkedése mindenkit ámulatba ejtett.
What serving platter?Literature Literature
Ez a legkevesebb, amivel tartozom önöknek a fiam viselkedéséért.
It' s definitely murder.I think we have a suspecthunglish hunglish
- De drága Marianne, mivel már jó néhány csípős megjegyzéssel célozgattak erre, nem kételkedsz most már magad is viselkedésed illendőségében?
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loanshunglish hunglish
Ez az egyik eset, amikor az agresszív viselkedést említi.
My father died a couple months agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel a Bizottság a jelen ügyben nem vizsgálta az EK 82. cikk alkalmazásából fakadó elrettentő hatást, hibás az arra vonatkozó elemzése, hogy az összefonódással létrejött vállalkozás hajlandó lesz a felvázoltak szerinti viselkedésre.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatEurLex-2 EurLex-2
Ami a fent említett első szempontot, vagyis az úthasználók viselkedését illeti, megjegyzendő, hogy bár a közúti baleseteket sok esetben a vezető gondatlansága okozza, ugyanolyan gyakran fordul elő az is, hogy a gyalogosok vagy kerékpárosok közlekednek figyelmetlenül, áthágják a közlekedés alapvető szabályait, nemegyszer a józan ésszel szemben is
He won' t say nooj4 oj4
a környezet különböző részeiben a sorsra és a viselkedésre vonatkozó információk
You called out for meoj4 oj4
ii. az állatok általános viselkedése zavart-e, vagy mutatják-e olyan betegség jeleit, amely miatt a húsuk emberi fogyasztásra alkalmatlan lehet,
Radio The BroadcastingAct 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.Eurlex2019 Eurlex2019
Robert Coambs a Torontói Egyetem docense így foglalta össze viselkedésüket: „A tüdőrák 20 évvel odébb van.
So why don' t you tell me again?jw2019 jw2019
Az ilyen viselkedés súlyos csapást mér erőfeszítéseinkre, és csorbát ejt az Európai Unió és intézményeinek jó hírén, és egyáltalán nem segíti a demokrácia megerősítését Belaruszban.
tell me what it is and lll do itEuroparl8 Europarl8
Elnézné ezt az illetlen viselkedést?
It' s called an EBopensubtitles2 opensubtitles2
18. „biometrikus adat”: egy természetes személy testi, fiziológiai vagy viselkedési jellemzőire vonatkozó minden olyan sajátos technikai eljárásokkal nyert személyes adat, amely lehetővé teszi vagy megerősíti az adott természetes személy egyedi azonosítását, így például az arckép vagy a daktiloszkópiai adat;
That is entirely consistent with the standing orders in ournew booknot-set not-set
Ha megértjük a viselkedés gyökerét, és hogy hol nyilvánul meg, és hol nem, megkezdhetjük a megoldások tervezését.
Got to be vigilantted2019 ted2019
Azt vizs gáltuk, hogyan interpretáljuk vagy hogyan értsük a viselkedés irányait.
Let' s get a rotation in hereLiterature Literature
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.