viselj gondot! oor Engels
viselj gondot!
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
take care!
hu
(16th c., Károlyi Bible) take heed!
take heed!
hu
(16th c., Károlyi Bible) take care!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bizalmunkat Istenbe vetettük, hogy ő viseljen gondot ránk, és ő meg is tette.
What the devil are you men doing here?jw2019 jw2019
Ez után különleges figyelmet szentelt a szülőknek — kiváltképp az apáknak — a „Viselj gondot háznépedről” című előadás.
You tell him thatjw2019 jw2019
Viselj gondot a holmijára, álmodj szépeket felőle, aztán majd szólok, ha költöznöd kell.
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "hunglish hunglish
Pál azt tanácsolta, hogy a férfi úgy viseljen gondot a feleségére, mint a tulajdon testére (Efezus 5:28).
That' s what I call a boatjw2019 jw2019
Azután felkértek, hogy egy másik csoportról viseljek gondot, amely 30 kilométerre volt.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsjw2019 jw2019
Ezenkívül megtanított a mosásra, kertészkedésre és arra, hogyan viseljek gondot száz csirkére.
Just leave before those guys find you!jw2019 jw2019
A külső világ viseljen gondot magára, ahogy tud.
Youre not getting paid at your job?Literature Literature
Herceg mondta, fekete pillantásával rabul ejtve Ander tekintetét , amíg távol leszek, viselj gondot apádra!
I think it would be youhunglish hunglish
Szeresd az uradat, nézz a cselédeid után, viselj gondot a vendégekre.
The fucking video shop?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scar, viselj gondot az én szegény Nukámra.
Nobody can blame you for being angry, sweetieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Curtis Johnson, a Bétel-otthon Bizottság tagja beszélt először, a „Viselj gondot a kertedre” című témát fejtve ki.
You have to put all this in?jw2019 jw2019
A tyúk ezután más kakasokkal párzik, és mindegyikre hagy egy fészekaljat, hogy viseljen gondot rá!
Hey, Father, thank you for comingjw2019 jw2019
Viselj gondot a lányokra, aludj, és mutasd meg orvosnak a sebeidet.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?hunglish hunglish
Ezért kell mindannyiótoknak megtanulni, hogyan viseljen gondot a gyülekezetre.«”
I have to see Guidojw2019 jw2019
Ezt így mondja el: „Jehovához imádkoztam, hogy viseljen gondot életben maradt családomra, mivel napjaim véget értek.
Maybe we are and maybe we' re notjw2019 jw2019
Azt a feladatot kaptam, hogy viseljek gondot a fiókhivatal tulajdonára és a következő öt évben innen végeztük az úttörőszolgálatot.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesjw2019 jw2019
Meg kell tanulnunk féken tartani a nyelvünket; viseljünk gondot az árvákra és az özvegyekre; tartsuk meg magunkat szennyfolt nélkül a világtól
It may be nothing- Yes, it may be nothingjw2019 jw2019
Amanda Grady Mayfair azt pletykálta társasági titkos ügynökünknek, Allan Carvernek: Cortland azt akarja, hogy menjek haza, és viseljek gondot a babára.
What time do the morning papers arrive, my friend?hunglish hunglish
15 Egy vénnek nemcsak helyes indítékból kell szolgálnia a nyájat, hanem arra is kell gondolnia, mennyire fontos, hogy helyes módon viseljen gondot a gyülekezetre.
Let' s continue to look for a weapon, or somethingjw2019 jw2019
Azonkívül, hogy „a hű sáfár” tápláló szellemi eledelről gondoskodik „a kellő időben”, kinevezik Krisztus szolgaszemélyzete fölé. Azt a megbízatást kapja, hogy viseljen gondot Krisztus földi javairól.
Behind you, witchjw2019 jw2019
Másnap elővett két dénárt [körülbelül két napi bért], odaadta a vendégfogadósnak és ezt mondta: ’Viselj gondot rá, és ha ezenfelül még költenél rá valamit, visszatérve megtérítem neked.’ ”
Oh, that place must be fallingapartjw2019 jw2019
Kincsként becsüld meg tested, és viselj gondot rá ezen írás szellemében: „soha senki az ő tulajdon testét nem gyűlölte; hanem táplálgatja és ápolgatja azt” (Efézus 5:29).
It can do virtually anything it wantsjw2019 jw2019
Másnap pedig elmenőben két pénzt kivévén, adá a gazdának, és monda néki: Viselj gondot reá, és valamit ezen fölül reáköltesz, én mikor visszatérek, megadom néked” (Lukács 10:30–35).
You know, in some states, you get arrested for thatLDS LDS
Másnap pedig elmenőben két pénzt kivévén, adá a gazdának, és monda néki: Viselj gondot reá, és valamit ezen fölül reáköltesz, én mikor visszatérek, megadom néked” (Lukács 10:33–35).
My pleasurejw2019 jw2019
Ahogyan az a Máté 24:3, 45–47-ben meg lett jövendölve, a Mester, Jézus Krisztus kinevezte a felkent keresztényekből álló „a hű és értelmes rabszolgát”, hogy összes földi tulajdonára viseljen gondot jelenléte napjának idején.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersjw2019 jw2019
142 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.