visszahajtás oor Engels
visszahajtás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
turn-down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A 4.3.5. pont szerinti tüzelőanyag-fogyasztási jelleggörbe-felvételi ciklust és a motor visszahajtási jelleggörbéjének 4.3.2. pont szerinti rögzítését el kell hagyni minden olyan motor esetében, amely nem a CO2-motorcsalád CO2-alapmotorja.
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Abban az esetben, ha a gyártó kérésére az e rendelet 15. cikkének (5) bekezdésében meghatározott rendelkezéseket alkalmazzák, a 4.3.5. pont szerinti tüzelőanyag-fogyasztási jelleggörbe-felvételi ciklust és a motor visszahajtási jelleggörbéjének a 4.3.2. pont szerinti rögzítését kiegészítő jelleggel kell elvégezni az adott motor esetében.
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
MDfan_disengagea mért motornyomaték visszahajtáskor, a ventilátor kikapcsolt állapotában (Nm)
What happened.Toast?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ebben az esetben a teljes terhelés jelleggörbéjének a 4.3.1. pont szerint végrehajtott vizsgálati menete végén rögzíteni kell a motorolaj hőmérsékletét, és a gyártónak a jóváhagyó hatóság számára kielégítően bizonyítania kell, hogy a motorolaj hőmérséklete a visszahajtási jelleggörbe kiindulási pontján megfelel a fent említett hőmérsékletnek (± 2K).
[ To be completed nationally ]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A tüzelőanyag-fogyasztást minden visszahajtási adatpont esetében 0-ra állítják be.
Tour bus robbery.I' ve still got timeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mérési fázis: A következő 60 ± 1 másodperces időszak alatt a tényleges motorfordulatszámot az npref ± 2 ford./perc értéken belül, a hűtőközeg hőmérsékletét pedig ±5 °C alatt kell tartani, miközben a motor kikapcsolt ventilátorral történő visszahajtásának nyomatékát, a ventilátor fordulatszámát, és a motor fordulatszámát e 60 ± 1 másodperces időszak alatt átlagértékként kell rögzíteni.
This is our rescue team.- We came to helpeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
m = visszahajtás
Let me see thatEurLex-2 EurLex-2
6.1.3. A CO2-alapmotor visszahajtási jelleggörbéje
It seemed like she picked on me a loteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ebben az esetben a teljes terhelés jelleggörbéjének a 4.3.1. pont szerint végrehajtott vizsgálati menete végén rögzíteni kell a motorolaj hőmérsékletét, és a gyártónak a jóváhagyó hatóság számára kielégítően bizonyítania kell, hogy a motorolaj hőmérséklete a visszahajtási jelleggörbe kiindulási pontján megfelel a fent említett hőmérsékletnek (± 2K).
Are you all right? all right?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A 6.1.3. pontnak megfelelően a CO2-motorcsalád CO2-alapmotorjára vonatkozóan rögzített visszahajtási jelleggörbe az ugyanazon CO2-motorcsaládon belüli összes motor esetében alkalmazandó.
Being with me?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6.1.3. A CO2-alapmotor visszahajtási jelleggörbéje
We, uh, we get the sizzler gift cardeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Abban az esetben, ha a gyártó kérésére az e rendelet 15. cikkének (5) bekezdésében meghatározott rendelkezéseket alkalmazzák, a motor visszahajtási jelleggörbéjének rögzítését kiegészítő jelleggel el kell végezni az adott motor esetében.
Other form of fundingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a mért motornyomaték visszahajtáskor, a ventilátor kikapcsolt állapotában (Nm)
So it was a mutanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A bemeneti adatokat e melléklet 3. függelékével összhangban meghatározott CO2-motorcsalád CO2-alapmotorjának visszahajtási jelleggörbéje szolgáltatja, amelyet a 4.3.2. pont szerint kell rögzíteni.
And I see how the girls look at youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vii.Mérési fázis: A következő 60 ± 1 másodperces időszak alatt a tényleges motorfordulatszámot az npref ± 2 ford./perc értéken belül, a hűtőközeg hőmérsékletét pedig ±5 °C alatt kell tartani, miközben a motor bekapcsolt ventilátorral történő visszahajtásának nyomatékát, a ventilátor fordulatszámát, és a motor fordulatszámát e 60 ± 1 másodperces időszak alatt átlagértékként kell rögzíteni.
Now that is real happinesseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
iv.Mérési fázis: A következő 60 ± 1 másodperces időszak alatt a tényleges motorfordulatszámot az npref ± 2 ford./perc értéken belül, a hűtőközeg hőmérsékletét pedig ±5 °C alatt kell tartani, miközben a motor kikapcsolt ventilátorral történő visszahajtásának nyomatékát, a ventilátor fordulatszámát, és a motor fordulatszámát e 60 ± 1 másodperces időszak alatt átlagértékként kell rögzíteni.
It' s the coolesteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a motor alapjáraton és referencia-fordulatszámon való visszahajtásához szükséges negatív nyomaték meghatározása és lineáris interpolálás e két pont között
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administrationeurlex eurlex
3.4. Az FC=0 hozzáadása az interpolált visszahajtási nyomatékértékek esetében minden fordulatszám-beállítási értéknél a jelleggörbén.
Capital requirements (implementation plan) (voteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
MDfan_engagea mért motornyomaték visszahajtáskor, a ventilátor bekapcsolt állapotában (Nm)
granulometryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A rúd és a félhold alakú sütemény elkészítése során fontos szerepet játszik a cukrászok szakértelme, mivel igen nagymértékű kézügyesség szükséges ahhoz, hogy az elkészült sütemények tésztája érintetlen maradjon, mérete egységes legyen, és a visszahajtások jól kifeszüljenek, méretük megfelelő legyen.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
Ahogy felgyűri az inge ujját, a jobb oldali visszahajtásba tűzi a Camel cigarettáját, ceruzát biggyeszt a füle mellé, úgy vitatkozik valamelyik áccsal vagy mázolóval, aztán előrelép, és úgy kapja föl a kezét, mintha most mindjárt orrba nyomná a hapsit.
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thathunglish hunglish
A tüzelőanyag-fogyasztás minden nem visszahajtási motorműködési adatpontra az FC-jelleggörbéből kerül kiszámításra a Delaunay-interpolációs módszerrel (mint a fő jármű-szimuláció során).
When more than one measurement basis is used in the financial statements, forexample when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3.4. Az FC=0 hozzáadása az interpolált visszahajtási nyomatékértékek esetében minden fordulatszám-beállítási értéknél a jelleggörbén.
See their faces, the policemen in the car?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az („m”) visszahajtási pontok negatív nyomatéki értékei, a referencia-ciklus létrehozásához, denormalizált értéket vesznek fel, amelyet az alábbi módok valamelyikével kell meghatározni:
This is....This is your lifeEurLex-2 EurLex-2
A motor nyomatékát a visszahajtáskor az alábbi eljárással kell mérni, bekapcsolt, illetve kikapcsolt ventilátorral:
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
87 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.