visszament
returned
visszamegy oor Engels
visszamegy
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
go back
en
to return to a place
Csak fél órám van, hogy ebédeljek, vécézzek és pihenjek, mielőtt visszamegyek dolgozni.
I have just half an hour to have lunch, take a dump and rest before I go back to work.
come back
Teddynek és Stompernek nem volt oka visszamenni az autóért, de mégis visszamentek.
Teddy and Stomper had no reason to come back for the car, but they did come back.
retrace
Ha a bérgyilkos rájön, akkor visszamegy a tetthelyre nyomokat eltűntetni.
If the assassin finds out, she'll retrace her steps.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
circle back · to retrace · head back
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Talán ha visszamegyünk a múltba és küldünk előre egy üzenetet, figyelmeztetésként New Yorkba, hogy mi fog történni?
We picked up some signals, but they' re being jammedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát, akkor azt hiszem visszamegyek főnökösödni
East Coast! West Coast!opensubtitles2 opensubtitles2
Mint egy grizzlymedve aki minden este megtorpan mikor visszamegy az állatkertbe.
You offend me, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor mind visszamegyünk?
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMALBY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma éjjel visszamegyünk a körzetbe.
Oh, honey.Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megállapodtunk abban, hogy Tars Tarkas visszamegy, de leghosszabb bőrszíját nálam hagyja, s amikor az ág felemelkedik, bemegyek a barlangba, leengedem neki a szíjat és felhúzom őt a sziklapárkány biztonságába.
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. Notehunglish hunglish
Mi visszamegyünk megkeresni a lányunkat.
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bulizzunk egyet mielőtt visszamegyünk.
They will be under it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visszamegyünk Rómába
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %opensubtitles2 opensubtitles2
Aztán visszamegyünk érte és hazahozzuk.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visszamegyek az eredeti emberekhez, akik a programban dolgoztak.
We watch him every weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondoltam, visszamegyek a második felvonásra, csak hogy újra kimehessek.
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért visszamegyek a Planetbe, megírni a cikket
Ones and zeroesopensubtitles2 opensubtitles2
Sajnálom Greg, visszamegyek Connecticut-ba!
Foroneof these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Addig én visszamegyek a Richie Rich Ingatlan-hoz.
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visszamegyek és nyélbe ütöm az üzletet.
You can' t quitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikor elolvad a hó, mi visszamegyünk Mexikóba, te pedig Red Rockba, hogy a melledre tűzzék a csillagot.
Paint stripperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobb, ha visszamegyek.
How about Aunt Tudi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visszamegyek a parkba.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikor az ember visszamegy az időben, megöli a saját nagyapját, és ezáltal önmaga sem születhet meg?
That' s what' s worrying meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visszamegyünk a motelbe?
It wound itself around two trees, and vanished by itself!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halló, visszamegyünk, fizesse ki a hátralevő részt.
Pity you didn' t think of that beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha visszamegy Angliába, mindennek vége.
Will it be a problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy-két nap és visszamegyek.
It' s not like his thing is prettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visszamegyek Phoenix- be
I' m going to get ready for bed nowopensubtitles2 opensubtitles2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.