visszamaradottság oor Engels
visszamaradottság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
backwardness
A cél az volt, hogy felszabadítsuk őket az elnyomás, a visszamaradottság alól.
It was the intention to free them from coercion and backwardness.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A játék előrehaladtával a játékos számos, a főhősnőket érintő cselekményszálat követhet, így például azt melyben egy szellem kísérti a Fuuko sportcsapata által használt iskolai medencét vagy amelyikben Serina a magassága és fizikai fejlődésének visszamaradottsága miatti frusztrációját éli ki.
But you are damaged, aren' t you?WikiMatrix WikiMatrix
Nos, mi ezt enyhe értelmi visszamaradottságnak nevezzük.
This treaty is fragileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( 14 ) Ide tartozik a Parkinson-kór, a sclerosis multiplex, az epilepszia, az amiotrófiás laterális szklerózis (ALS), a figyelemhiányos hiperaktivitási zavarok (ADHD), a szellemi visszamaradottság és a motoros, észlelési, nyelvi és a szocio-emocionális funkciók zavarai, a haematológiai betegségek (többek között a haemophilia), immunológiai rendellenességek, allergiák az asztma kivételével, húgy- és ivarszervi megbetegedések, vesemegbetegedések, a gyomor és a bélrendszer megbetegedései, endokrin megbetegedések, fül-orr-gégészeti megbetegedések, szem- és bőrbetegségek, továbbá a környezeti tényezőkkel összefüggő megbetegedések.
Guys, I saw the signEurLex-2 EurLex-2
mivel a tanulási nehézségek (a szellemi visszamaradottság) jellemzői sok tekintetben megegyeznek a mentális zavarok jellemzőivel és kezelésük is azonos,
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedEurLex-2 EurLex-2
A troglitáknak nem kell szenvedni visszamaradottságtól, érzelmi bajoktól.
I' m glad you didn' t sit in that chairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Fejlődési visszamaradottság
What do you want me to say?I- I don' t knowEurLex-2 EurLex-2
Különböző vizsgálatokból kiderült, hogy a gyermekeknél a lassú növekedés kapcsolatban áll a szellemi visszamaradottsággal, valamint a gyenge iskolai és szellemi teljesítménnyel.
It' s more like thinking inside the carjw2019 jw2019
Angliában és Walesben 1983-ban a Mental Health Act adta meg a következő definíciót a szellemi visszamaradottságra és a súlyos szellemi visszamaradottságra: „a state of arrested or incomplete development of mind which includes significant/severe impairment of intelligence and social functioning and is associated with abnormally aggressive or seriously irresponsible conduct on the part of the person concerned.” (az elme fejlődésének visszamaradott vagy késleltetett állapota, melybe beletartozik az intelligencia és társadalmi beilleszkedés jelentős/komoly csökkentsége, és az érintett személy részéről abnormálisan agresszív vagy komolyan felelőtlen viselkedés társul hozzá.)
Remember how we used to share clothes when we were roommates?WikiMatrix WikiMatrix
De a szellemi visszamaradottságra használt rút kifejezések között volt egy, amely illett Tom Cullenre.
Are you continuing with Sumo?Literature Literature
Az ebből adódó magzati alkoholos szindróma a legfőbb oka az újszülöttkori szellemi visszamaradottságnak.
You see the flash drive?jw2019 jw2019
a PPE-DE képviselőcsoport nevében. - (DE) Elnök úr, az a rendszer, amelyről jelenleg vitázunk, a szegénység és a visszamaradottság elleni küzdelmet szolgálja.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toEuroparl8 Europarl8
Amikor a fehér ausztrálokat arról kérdezik, szerintük mi az oka az ausztrál bennszülött társadalom visszamaradottságának", sokan egyszerű magyarázattal állnak elő: valószínűleg a hiba magukban a bennszülöttekben keresendő.
Festus, we' re having a sporting eventhunglish hunglish
Peter, a szellemi visszamaradottság általában a születés előtt alakul ki.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fejlődési visszamaradottság
What do you mean " perfect "?oj4 oj4
Annamarie szellemi visszamaradottsága nem volt súlyos, nem is hallatszott a hangján, mely magas volt, bájos és elbűvölő.
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNhunglish hunglish
Alkoholos italok alkoholt juttatnak el a magzatba, tehát óvatosság szükséges, mert a mértéktelenség fizikai és szellemi visszamaradottságot idézhet elő nála.
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?jw2019 jw2019
A Bizottság 2005-re, 2006-ra és 2007-re vonatkozó, a közegészségüggyel kapcsolatos munkaterve külön említi, hogy szükség van a figyelemhiányos hiperaktivitási zavarok (ADHD), a szellemi visszamaradottság és a motoros, észlelési, nyelvi és a szocio-emocionális funkciók zavaraihoz kapcsolódó indikátorok definícióira, és még további információkra.
I should go homeEuroparl8 Europarl8
Megnézik, nem vagy-e himlőhelyes, kancsal vagy fonnyadt; nincsenek-e rajtad sebhelyek; nem látszik-e nyoma szellemi visszamaradottságnak, például nem hosszú-e a füled vagy alacsony a homlokod.
They fly southhunglish hunglish
A cél az volt, hogy felszabadítsuk őket az elnyomás, a visszamaradottság alól.
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?Europarl8 Europarl8
Az összes gyerek, klinikánkra olyan diagnózisokkal érkezett, mint pl.: autizmus, figyelem zavar, mentális visszamaradottság, vagy nyelvi probléma.
People count on usted2019 ted2019
A legtöbb kívülálló az ausztrál bennszülött társadalmak legszembetűnőbb sajátosságaként szemmel látható visszamaradottságukat" említené meg.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighbourshunglish hunglish
Ez érzelmi visszamaradottság.
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.