visszalökés oor Engels
visszalökés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
recoil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Habár a bizánciaknak is voltak ágyúik, ezek sokkal kisebbek voltak és a visszalökéseik néha a saját falaikban tettek kárt.
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsWikiMatrix WikiMatrix
Ehelyett fejlett technológiákba kell befektetnünk, mint például a napjainkban Lengyelországban kifejlesztett visszalökés nélküli technológiák.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herEuroparl8 Europarl8
Nem, Jack, a visszalökés tönkretette a kilövőálláson.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A visszalökés erősítőt először a rövid csőhátrasiklásos Vickers géppuskánál alkalmazták 1912-ben.
Now we talkin 'WikiMatrix WikiMatrix
Elkaptuk a robbanás visszalökését.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A visszalökés a használata közben is hatással van a játékosra.
Just concentrate on the ingredients in front of youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha visszarúgás keletkezik, amikor a vezetősín csúcsrésze nekiütközik a fának (lásd „BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK”-at), a láncfék automatikusan bekapcsol, ha elég erős a visszalökés.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az exkluzív SoftecTM rezgéscsillapító csökkenti az talajbaszúrás közbeni visszalökést (pl.
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha visszarúgás keletkezik, amikor a vezetősín csúcsrésze nekiütközik a fának (lásd „BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK”-at), a láncfék automatikusan bekapcsol, ha elég erős a visszalökés.
The conscriptParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A láncfék bekapcsolása (blokkolás) (Ábra. 36) Ha a visszalökés elég erős, a láncfék a vezetősín erős gyorsulásával és a kézvédő tömegsúlya következtében (1) automatikusan bekapcsol.
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A láncfék bekapcsolása (blokkolás) (Ábra. 36) Ha a visszalökés elég erős, a láncfék a vezetősín erős gyorsulásával és a kézvédő tömegsúlya következtében (1) automatikusan bekapcsol.
Clear on the southParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha visszarúgás keletkezik, amikor a vezetősín csúcsrésze nekiütközik a fának (lásd „BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK”-at), a láncfék automatikusan bekapcsol, ha elég erős a visszalökés.
Will it be a problem?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha visszarúgás keletkezik, amikor a vezetősín csúcsrésze nekiütközik a fának (lásd „BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK”-at), a láncfék automatikusan bekapcsol, ha elég erős a visszalökés.
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha visszarúgás keletkezik, amikor a vezetősín csúcsrésze nekiütközik a fának (lásd „BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK”-at), a láncfék automatikusan bekapcsol, ha elég erős a visszalökés.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36) Ha a visszalökés elég erős, a láncfék a vezetősín erős gyorsulásával és a kézvédő tömegsúlya következtében (1) automatikusan bekapcsol.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nagy teljesítményű ProStart rendszer – A centrifugális tengelykapcsoló lehetővé teszi a vágóelemek gyors elindítását és leállítását.Hideg időben is megkönnyíti az indítást, megszünteti a visszalökéseket, és a szíjnak hosszabb élettartamot biztosít. Széles, elforduló elülső kerék – A bizonyítottan gyors és könnyű fordulást elősegítő elülső görgős kerékrendszerrel a berendezés az íveken jobban manőverezhető, mozgás közben nem kell erőből tolni.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az exkluzív SoftecTM rezgéscsillapító csökkenti az talajbaszúrás közbeni visszalökést (pl.
In another six months, there won' t be much of a lakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A láncfék bekapcsolása (blokkolás) (Ábra. 36) Ha a visszalökés elég erős, a láncfék a vezetősín erős gyorsulásával és a kézvédő tömegsúlya következtében (1) automatikusan bekapcsol.
who are you talking to down thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ilyenkor a lánc vezetősínjének csúcsos részét ne használjuk (visszalökési veszély).
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az exkluzív SoftecTM rezgéscsillapító csökkenti az talajbaszúrás közbeni visszalökést (pl.
You read Animal Farm?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az exkluzív SoftecTM rezgéscsillapító csökkenti az talajbaszúrás közbeni visszalökést (pl.
All right, Geoffrey, don' t worryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.