visszalök oor Engels
visszalök
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
push back
Ha valaki visszalök, kész a verekedés, és az már nem vicces.
Somebody pushes back, and soon you got a street fight with no kidding.
to push back
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A fémfelületre ezeket a szavakat festették: ROBBANÓ LÖVEDÉK - VIGYÁZAT: VISSZALÖK.
You should not be so hard on your fatherLiterature Literature
A legbriliánsabb agyat is visszalöki az általános iskolába.
Living with a Swiss cheese and rented childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy visszalök bennünket újból az ütközési pályára?
Am I the only one who' s not culturally deprived?Literature Literature
Képzeljük el, hogy érezzük egy virtuális tárgy hőmérsékletét, vagy inkább azt, hogy meglökünk egy hologramot, az meg ugyanazzal az erővel visszalök.
Just looking for something... something in his pastted2019 ted2019
A védelem visszalöki a vonalig Lidstromhoz, majd a sarokba Langnek
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYopensubtitles2 opensubtitles2
Visszalakul antianyaggá.
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig lojális próbálok lenni hozzájuk... de ők minden alkalommal visszalöknek a pokol bugyrába.
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak kipipálsz egy rubrikát, és visszalököd Aaront az utcára, azt remélve, hogy elég stabil ahhoz, hogy ne omoljon össze?
I need to know your height for your coffinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De az ember, aki kb. kétszer nagyobb náluk, visszalöki.
What the devil are you men doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utána a másik oldalon, visszalökik, és végül hátulról is!
The primary objective of the Eurosystem is to maintainprice stability, as defined in Article # of the TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hátha visszalökik – micsoda kimondhatatlan szégyen!
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overLiterature Literature
Aztán amikor megszületik a gyerek, visszalökik őket az utcára, mielőtt még felépülhetnének.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha megpróbálsz megszökni, visszalöknek az időben.
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha visszalöknek a börtönbe, elpusztulok.
Without facts, you must remain silentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az angyal ekkor gyorsan visszalöki az asszonyt, és lezárja az edényt a nehéz fedéllel.
nobody noticed all of that saltjw2019 jw2019
Mikor visszalöki a pénzesfiókot, észreveszi, hogy a boltban megváltozott a hangulat.
You calling the cops on me?hunglish hunglish
Ez erősen lökdösi az autógyártókat, és ők nem szeretik, ezért erősen visszalöknek
There' s no hunting on my propertyopensubtitles2 opensubtitles2
Valaki meglöki, visszalök.
Well, good luck with thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ahogy bánsz vele... manipulálod őt, visszalököd Chrishez
Looks like a couple of the hatches have sprungopensubtitles2 opensubtitles2
Ha valaki visszalök, kész a verekedés, és az már nem vicces.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És egy napon, miközben csinálod, megérzed, hogy valami visszalök.
Sorry, not really up for a chat right nowLiterature Literature
Visszalöknek az időben ugyanide, 30-40 évvel korábbanra.
What' s cooking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És egy napon, miközben csinálod, megérzed, hogy valami visszalök.
In a few hours he can make a fortuneLiterature Literature
Ha pajzs típusú fegyvert használ, egy sikeres blokkolás visszalöki az ellenséget,sebezhetővé téve a támadásoknak.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.WikiMatrix WikiMatrix
Az asszony odakúszott, s mohón, boldogan, de rémülten nézte az eseményeket - mint aki attól fél, hogy visszalökik; lopva megérintette az ember homlokát, s amikor véletlenül odafordultam, az ijedségtől félőrülten hátraugrott.
You are not far from the kingdom of God, Joseph of Arimatheahunglish hunglish
67 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.