visszaszámolás oor Engels
visszaszámolás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
countdown
en
a count backward to the time of some event
- Automatikus visszaszámolás folyamatban - hangzott a kapitány behízelgő s az űrutazásoknál szokásos megnyugtató hangja a hangszóróból.
"Auto-countdown procedures all Go," the captain's voice said over the speaker with the soothing singsong used in RT chat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mindazonáltal ez a visszaszámolás összetett számviteli teljesítményt követelne az MRL részéről ahhoz, hogy a rendszert mind az adóalany ügyfél, mind pedig az adóhatóságok számára olyan átláthatóan alakítsák ki, amennyire csak lehetséges.
Those days are goneEurLex-2 EurLex-2
Mindenki lemegy a fórumra, a visszaszámolásra és a kongatásra.
It' s definitely DegosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ismétlem, felkészülni a visszaszámolásra.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak gondoltam, a visszaszámolással izgalmasabbá tehetem.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visszaszámolás
I' m sorry, I thought this was America!opensubtitles2 opensubtitles2
Állítsa az óráját visszaszámolásra!
This way, please!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visszaszámolás...
I really......I am down from or how do you say that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visszaszámolás.
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezeket a célokat együtt más, a biodiverzitás megőrzésére vonatkozó célokkal, a "Visszaszámolás 2010-ig” című nyilatkozat állapította meg.
I have my dress in the lockerEuroparl8 Europarl8
Visszaszámolás
Double it againopensubtitles2 opensubtitles2
Tedski, 10 másodperces visszaszámolást!
Approval granted/refused/extended/withdrawnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tizennégy óra, aztán visszaszámolás.
Your mother adopted you when you were #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öt perc a robbanásig, visszaszámolás indul.
It really is heartbreakingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visszaszámolás.
And he' s your manager?- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felkészülni a visszaszámolásra.
What the fuck is goin ' on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kész vagyok a visszaszámolásra!
The knots are still freshOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visszaszámolásra indul a permetezés:
My mother is still alive,I married a girl who was... normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visszaszámolás a kilövésig
So it' s alie detector?opensubtitles2 opensubtitles2
Visszaszámolás tíztől.
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Automatikus visszaszámolás folyamatban - hangzott a kapitány behízelgő s az űrutazásoknál szokásos megnyugtató hangja a hangszóróból.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- fundedNGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundinghunglish hunglish
Visszaszámolás.
Process themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A közösségi intézmények, a tagállamok és a civil társadalom számos lépést tettek e tekintetben, beleértve az Århus-i Egyezményről szóló irányelvek elfogadását, és a számos érdekelt felet bevonó „Countdown 2010” (Visszaszámolás 2010) elnevezésű kezdeményezést.
Based on an original story by Kyusaku YumenoEurLex-2 EurLex-2
További fogadási lehetőségek: több vagy kevesebb mint 2,5 gól, világbajnok és csoportgyőztes. Visszaszámolás
But these things are not advancing either in whole or in part.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ez után az időzítő folytatja a visszaszámolást.
I know what you didParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Napjainkban a világ minden táján úgy köszöntjük az új évet, hogy összegyűlünk és az óév utolsó néhány percét visszaszámolással töltjük, majd tűzijátékkal, zenével és egy pohár pezsgővel üdvözöljük az újat!
Let me show you the plansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.