visszataszítóan oor Engels
visszataszítóan
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
appallingly
A szoba az épület mostani többi szobájához hasonlóan visszataszítóan ízléstelen szürke színben pompázott.
The room, like every other room in this building now, was done out in some appallingly tasteful grey.
repulsively
Ez kissé visszataszítóan hangzik... de attól még lehet higiénikus.
It does sound a bit repulsive, but it's extremely sanitary.
hideously
Mint Greta a gonosz szellem, aki visszataszítóan csúnya volt.
You look like Greta the gremlin, and she was hideously ugly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Csak visszataszító.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán házasságom erős erotikus töltése megcsapta őket, és ezt visszataszítónak találták.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideLiterature Literature
Visszataszító volt!
So your major is Drama and Film?opensubtitles2 opensubtitles2
Eljött hozzám a Newgate lelkésze, és beszélt egy keveset a maga módján, de egész malasztossága abban merült ki, hogy valljam be bűnömet így mondta, bár azt sem tudta, miért vagyok ott , azonkívül leplezzem le bűntársaimat, meg ehhez hasonlókat, mert, úgy mondta, enélkül Isten soha meg nem bocsát nekem; és olyan keveset szólt az ügy érdeméhez, hogy semmiféle vigaszt nem nyertem tőle; aztán meg, amikor megfigyeltem, hogy a szegény pára bűneim megvallását és megbánását prédikálta nekem reggel, délután viszont pálinkától részegen láttam őt ebben volt valami olyan visszataszító, hogy lassanként kezdtem megundorodni ettől az embertől meg az ember miatt a hivatásától is; úgyhogy arra kértem, ne zavarjon többé.
Jonathan Winters saidin a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''hunglish hunglish
Már maga a gondolat is visszataszító, nem?
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtjw2019 jw2019
Ezen a helyen a romlottság tényleg visszataszító.
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez Daala mondta Han visszataszító grimaszt vágva.
Excessive use of steroids?hunglish hunglish
Kérem, fogadják legőszintébb bocsánatkérésem a visszataszító viselkedésemért!
I' m leaving tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy látszott, átérzi ugyan a bíró halálának visszataszító és szörnyű voltát, de elméje minden meglepetés nélkül fogadta ezt a tényt, mint olyat, amely előre elrendeltetett, és be kellett következnie, s különben is úgy beleillett az elmúlt események sorába, hogy szinte azokból is előre tudni lehetett volna.
I see your engagement ring, okay?hunglish hunglish
De szeretnélek megnyugtatni, hogy nem volt benned semmi visszataszító, ugye érted?
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]Literature Literature
Visszataszítóak és félelmetesek
This shall not apply to substances for use pursuant to Articleopensubtitles2 opensubtitles2
Te meg nem nézel ki olyan visszataszítóan, mint máskor.
God, Emma Rae, what' s the matter with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nos – folytatta Nynaeve –, Mat itt lesz holnap reggel, vagy ő is ugyanolyan visszataszító állapotban van, mint te?
There are two holes, RandallLiterature Literature
Mindazonáltal maga a kép nem különösebben visszataszító.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.hunglish hunglish
Azok a visszataszító legyek — Hasznosabbak mint gondolnád?
An ideal that keeps changingjw2019 jw2019
A visszataszító erőszaktól eltekintve a feszültségek forrása kétségtelenül az, hogy Dadis Camara szeretne Guinea állandó vezetője lenni, ezért vonakodik betartani azt az ígéretét, hogy semmilyen módon nem vesz részt az ország politikai életében.
So is that our only possibility?Not necessarilyEuroparl8 Europarl8
Bár tisztelte Mahátma Gandhit, különösen miután az „kiállt az érinthetetlenekért”, a Nyugat-Essexi Konzervatív Társaság egyik találkozóján, amelyet azért hívtak össze, hogy Churchill ismertethesse álláspontját, azt mondta „Riasztó és visszataszító látni, hogy Gandhi úr, egy zendülő angol kamarai tag ügyvéd fakírként pózol, félmeztelenül lépdel az alkirályi palota lépcsőin... hogy egyenlő félként tárgyaljon a király-császár képviselőjével.”.
Come on, I just wanna talk.- About what?WikiMatrix WikiMatrix
Nos... az emberek vesznek egy csomó visszataszítót... úgy értem, egyedit, igaz?
I want them where we can keep an eye on themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Sok gondolkodó ember számára visszataszító, ha azt hallja, hogy a papság beleavatkozik a politikába, támogatja a háborúkat, hamis tanokat terjeszt; például azt, hogy Isten felelős a világ nyomorúságáért, és hogy a pokol tüzében örökké kínozza az embereket. De ez az Isten számára is visszataszító.
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!jw2019 jw2019
Megjegyezte: ’a csapat lehet, hogy rekordot állított fel’ egy visszataszító, kimondottan szexuális töltetű kifejezés használatával, hiszen „több mint 200-szor használta azt a dalok közötti megjegyzések során.
I' il never even look at a girl againjw2019 jw2019
Visszataszítónak találom!
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorcehunglish hunglish
Megmutatta önnek a párnakönyveket, és megígérte, hogy minden azokban ábrázolt visszataszító dolgot megtesz?
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleLiterature Literature
Addig hordhatod ezt a visszataszító, fekete-barna, kétoldalas övet.
Hello.Thank you, JacquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatszumomo visszataszítónak találja, nem venné el soha
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!opensubtitles2 opensubtitles2
Vannak balosok és jobbosok, és mindkettő fölöttébb visszataszítónak tartja a másikat.
I got pregnant.He was marriedhunglish hunglish
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.