vizsgálati létesítmény oor Engels

vizsgálati létesítmény

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

testing facility

naamwoord

voorbeelde

- az emberi egészséghez kapcsolódó állatkísérletek végzésére alkalmas laboratóriumi vizsgálati létesítmények vagy
- testing facilities for animal testing related to human health; or

- megfelelő azonosítási (beleértve a laboratóriumi vizsgálati) létesítményeket és eljárásokat; valamint
- appropriate indexing (including testing) facilities and procedures; and (b) further quarantine measures according to the specific biology and epidemiology of the type of material involved and the activities approved,

Ez csökkenteni fogja a vizsgálatok jelentette terheket a vizsgálati létesítményekkel nem rendelkező vállalatok számára.
This will reduce the burden of testing for companies without testing facilities.

megfelelő azonosítási (beleértve a laboratóriumi vizsgálati) létesítményeket és eljárásokat; valamint
appropriate indexing (including testing) facilities and procedures; and

— megfelelő vizsgálati létesítményekkel,
— appropriate inspection facilities,

A szervezetnek továbbá megfelelő vizsgálati és ismételt vizsgálati létesítményekkel kell rendelkeznie az EU-n belül.
The body must also have access to appropriate facilities and be able to test or re-test in the EU.

költséghatékonyság: a vizsgálati létesítményeknek magasak a költségei a szimulációhoz viszonyítva;
cost efficiency: the high cost of testing facilities compared to simulation;

A vizsgálati létesítmény berendezésének biztosítania kell a következőket is:
Test Facility apparatus is also required to provide:

Minden fizikai ellenőrzést és azonossági vizsgálatot, a vámzárak ellenőrzésének kivételével, vizsgálati létesítményben kell elvégezni.
All physical inspections and identity checks, except for seal checks, must take place at an inspection facility.

A nem jelölt méretek a vizsgálati létesítmény szempontjából opcionálisak, és nem befolyásolják a vizsgálat eredményét.
The dimensions not shown are optional to satisfy the test facility and do not influence the test results.

Az »aerodinamikai vizsgálati létesítmények« magukban foglalják a tárgyak fölötti levegőáramlás tanulmányozását szolgáló szélcsatornákat és rázócsatornákat.
‘Aerodynamic test facilities’ includes wind tunnels and shock tunnels for the study of airflow over objects.

Az ilyen vizsgálatokat végző bejelentett szerveket előzetesen alkalmasnak kell minősíteni a saját akkreditált vizsgálati létesítményeiken kívüli munkavégzésre.
Notified bodies carrying out such tests shall be specifically designated as competent to work away from their own accredited test facilities.

VIZSGÁLATI LÉTESÍTMÉNYEK ÉS BERENDEZÉSEK
TEST FACILITIES AND EQUIPMENT

A vizsgálati létesítmény neve és címe: ...
Name and address of the test facility: ...

Minden fizikai ellenőrzést és azonossági vizsgálatot, a vámzárak ellenőrzésének kivételével, vizsgálati létesítményben kell elvégezni
All physical inspections and identity checks, except for seal checks, must take place at an inspection facility

Az „aerodinamikai vizsgálati létesítmények” magukban foglalják a tárgyak fölötti levegőáramlás tanulmányozását szolgáló szélcsatornákat és rázócsatornákat.
‘Aerodynamic test facilities’ includes wind tunnels and shock tunnels for the study of airflow over objects.

- az emberi egészséghez kapcsolódó állatkísérletek végzésére alkalmas laboratóriumi vizsgálati létesítmények or
– testing facilities for animal testing related to human health; or

Megjegyzés: A nem jelölt méretek a vizsgálati létesítmény szempontjából opcionálisak, és nem befolyásolják a vizsgálat eredményét.
Note: The dimensions not shown are optional to satisfy the test facility and do not influence the test results.