vizsgálatot végző oor Engels
vizsgálatot végző
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
investigating
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A vizsgálatot végző jelenlegi személyzet számára az időszakos képzési rendszerre való zökkenőmentes átállás érdekében átmeneti időszakot kell meghatározni.
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckEurLex-2 EurLex-2
Ezzel együtt a vizsgálatot végző hatóságok kötelesek tárgyilagosan megvizsgálni a dömpingelt behozatal belföldi árakra kifejtett hatását” (102).
Seven?Why not eight?Eurlex2019 Eurlex2019
A vizsgálatok jegyzőkönyveit és a gyártási nyilvántartásokat minden ellenőrzésnél a vizsgálatot végző ellenőr rendelkezésére kell bocsátani.
i only wish to reinstate the identity of yum jangEurLex-2 EurLex-2
a vizsgálatot végző személyek személyazonosságának teljes körű megadása, beosztásuk és megbízatásuk;
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedEurLex-2 EurLex-2
A jóváhagyandó hátsó aláfutásgátló berendezés típusának egy mintadarabját a vizsgálatokat végző műszaki szolgálat részére kell benyújtani.
A wonderful childEurLex-2 EurLex-2
A gyártó által megadott és a vizsgálatot végző műszaki szolgálatok által elfogadott legkedvezőtlenebb eset
Why didn' t you answer my letters?EurLex-2 EurLex-2
A vizsgálatot végző műszaki szolgálat (1)
The Trash Man!EurLex-2 EurLex-2
Laboratóriumi vagy tudományos vizsgálati készülékek, diagnosztikai vizsgálatokat végző készülékek nem gyógyászati célokra
She enchants the eye that beholds hertmClass tmClass
A legfontosabb, hogy a vizsgálatot végző személy számára érthető legyen a költségmegosztási megállapodás gyakorlati működése.
They' re busyEurLex-2 EurLex-2
Ennek eredményeképpen jelentéseket készítenek, amelyek ismertetik, hogy a vizsgálatokat végző létesítmény mennyire felel meg a GLP elveinek.
I' il warn Buck about the InstituteEurLex-2 EurLex-2
a szállítók által vagy nevükben végzett vizsgálatok jegyzőkönyveit, ideértve a vizsgálatokat végző testület nevét és címét is;
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowEurLex-2 EurLex-2
A típus-jóváhagyási vizsgálatokat végző műszaki szolgálat jogosult további mintadarabokat kérni.
Did you bring what we discussed?EurLex-2 EurLex-2
Roncsolásmentes vizsgálatot végző személyzet minősítése és tanúsítása. Általános alapelvek
We have been brought against the isolation of a minor complaintEurLex-2 EurLex-2
Az állat-egészségügyi jelölésen szerepelhet a hús egészségügyi vizsgálatát végző hatósági állatorvos neve is.
Excessive use of steroids?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A vizsgálatot végző dolga rájönni, mit jelentenek az adatok.
Electromagnetic compatibilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vizsgálatot végző műszaki szolgálat
It took longer than I expectedoj4 oj4
„A megbízó részletes nyilvántartást vezet a vizsgálatot végző (végzők) által számára jelentett minden mellékhatásról.”
Maximum electrical consumption: ... kWEurLex-2 EurLex-2
HALÁSZHAJÓK VIZSGÁLATA A VIZSGÁLATOT VÉGZŐ TAGÁLLAM VIZEIN KÍVÜL
We can manage thingsEurLex-2 EurLex-2
Gépjárműelektronikák és gépjárműalkatrészek vizsgálatát végző készülékek félvezető áramkörei és félvezető chipjei
If you are worried, talk to your doctor or pharmacisttmClass tmClass
a) a vizsgálatot végző neve, címe, beosztása és képesítése;
And no more TruthEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben a vizsgálatot végző orvos ezt szükségesnek ítéli, az orvosi vizsgálat több tesztet is magában foglalhat
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmeurlex eurlex
Célja, hogy útmutatást nyújtson a vizsgálatokat végző műszaki szolgálat számára
You' ve got to be fair to heroj4 oj4
A vizsgálatokat végző műszaki szolgálatnak ellenőriznie kell, hogy a jelölések megfelelnek-e a 4. szakasz követelményeinek.
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkEurLex-2 EurLex-2
A típus-jóváhagyási vizsgálatokat végző műszaki szolgálat számára a következőket kell bemutatni:
she can only sleep in snatchesEurLex-2 EurLex-2
Ezt az űrlapot a vizsgálatot végző laboratórium tölti ki
I should go homeoj4 oj4
4495 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.