vulkánkitörés oor Engels
vulkánkitörés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
volcanic eruption
en
The ejection of solid, liquid, or gaseous material from a volcano.
Ha egy hasonló vulkánkitörés történne ma, másképp reagálnánk, mint egy éve?
If a similar volcanic eruption occurred today, would we react differently than a year ago?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
volcanic eruption
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A 2004/162/EK határozat felsorolja azokat az indokokat, amelyek alátámasztják az egyedi intézkedések elfogadását: távoli fekvés, szigetjelleg, a piac kis mérete, alacsony szintű exporttevékenység, kedvezőtlen domborzati és éghajlati viszonyok, néhány terméktől való gazdasági függés és időről időre olyan természeti jelenségek előfordulása is, mint ciklonok, vulkánkitörések és földrengések.
but I thought these children were doomed from the startnot-set not-set
2. a kitörést megelőző vulkáni tevékenység, vulkánkitörések és a vulkáni hamufelhőkre vonatkozó tájékoztatás;
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyEurLex-2 EurLex-2
Az előrejelzés szerint hamarosan vulkánkitörés következik be, ami valószínűleg jelentős mennyiségű hamuanyag kibocsátásával jár majd.
Nobody' s complained until nowEuroParl2021 EuroParl2021
A kilökődött anyag a tárgy darabjaival együtt visszahullva az atmoszférában felizzott, és a földfelszínre hullva felhevítette a talajt és globális tüzeket okozhatott; miközben az ütközés keltette lökéshullámok földrengésekhez és vulkánkitörésekhez vezettek.
Please, God, let me out of here!WikiMatrix WikiMatrix
107. „vulkanikus hamu tájékoztató központ” (VAAC): meteorológiai megfigyelő állomások, körzeti irányító központok, repüléstájékoztató központok, globális előrejelző központok és nemzetközi OPMET adatbankok részére a vulkánkitörés következtében légkörbe kerülő vulkáni hamu oldalirányú és függőleges kiterjedésére és várható mozgására vonatkozó tanácsadói információkat szolgáltató meteorológiai központ;
I would like to propose an amendment to today's supply day motioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
kitörést megelőző vulkáni tevékenységekről és/vagy vulkánkitörésről kapott információk, amint erről a repülőtéri meteorológiai iroda és az érintett bevezető irányító egység megállapodott.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows ,dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
És emiatt lett ez a vulkánkitörés az ősi világ által látott legnagyobb katasztrófa.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Évezredekkel ezelőtt heves vulkánkitörések kétféle kővel borították be a tájat — kemény bazalttal és puha tufával, mely egy fehér kőzet megszilárdult vulkáni hamuból.
And here' s a bonus: we have no phonesjw2019 jw2019
a kitörést megelőző vulkáni tevékenység vagy vulkánkitörés.
Unless we give themEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Cunamiriasztás és vulkánkitörés Indonéziában
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatEurLex-2 EurLex-2
Senki nem követett el bűnt, csak egy vulkánkitörés történt”.
I' m really glad you' re helping this woman, butLiterature Literature
Ha megfelelő helyen teszik, akkor vulkánkitörést okozhat.
It was logged in as a B fileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A biztosító országán kívül bekövetkező vis major esetek, amelyek között szerepelhet háború, beleértve a polgárháborút, forradalom, felkelés, polgári zavargás, ciklon, árvíz, földrengés, vulkánkitörés, szökőár és nukleáris baleset, amennyiben annak hatásait másként nem biztosították
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONeurlex eurlex
Rekorderősségű vulkánkitörés a Naprendszerben
Makes people uncomfortablejw2019 jw2019
Kr.e. 15. században a mínoszi civilizációt elpusztította egy katasztrofális vulkánkitörés.
This man' s a proper nutcaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Világos, néhány országban nemsokára választások lesznek stb., de a vulkánkitörés után minden döntést az ilyen helyzetek kezelését segítő, meglévő és közösen elfogadott modellek alapján hoztunk meg.
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowEuroparl8 Europarl8
Erre nemcsak egy vulkánkitörés miatt kerülhet sor; más okai is lehetnek.
I make my own luckEuroparl8 Europarl8
A vulkáni hamufelhők okozta válságra irányuló, szóbeli választ igénylő kérdés a légtérben fellépő jelenlegi zavarok fényében éppoly aktuális ma, mint volt a múlt hónapban, az első izlandi vulkánkitörés idején, amikor az EU légterének egy jelentős részét hat napra lezárták.
I' il get you when you' re sleepingEuroparl8 Europarl8
Ezenkívül az országban nem ritkák a tájfunok, árvizek, földrengések és vulkánkitörések sem.
No, my leg' s definitely brokenjw2019 jw2019
A földrengések rugalmas rengéshullámok felszíni vagy felszínhez közeli terjedését jelentik, tektonikai feszültség kiegyenlítődése vagy más természetes okok, pl. vulkánkitörés vagy meteoritbecsapódás következtében.
cop) We' re at the scene right nowEurLex-2 EurLex-2
vulkánkitörések vagy radioaktiv anyagoknak a légijármű-műveletek szempontjából jelentőséggel bíró légkörbe jutása.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanEurLex-2 EurLex-2
Hurrikán, tornádó, földrengés, vulkánkitörés, szökőár, árvíz, meteoritok, aszteroidák.
My caretaker must be presentLiterature Literature
A vulkánkitörésekért, földrengésekért, olajfoltokért... a szteroidokért, a rap zenéért.
Put this one on when you come backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Például egy vulkánkitörés, vagy egy robbanás, vagy ilyesmi.
So, it' s a write- offLiterature Literature
– Képzeljen el nyolc olyan vulkánkitörést, amelyek mellett a Krakatau katasztrófája eltörpülne.
I' il rent your horse for # rupeesLiterature Literature
216 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.